dzianinowy płaszcz

Tagi

, , , , , , , , , ,

Polish: Dzianinowy płaszcz czyli coś absolutnie nienadającego się na obecną pogodę. Długość 10cm nad kolano, szalowy kołnierz, w bocznych szwach ukryte kieszenie. Uważam, że wyszedł fantastycznie! Jest milutki i przytulny – idealny na jesień i zimę! Wykonałam go z grafitowej dresówki pętelkowej z domieszką elastanu na podstawie wykroju z jakiejś starej Burdy.

Płaszcz uszyłam testując overlocka Janome 744D, o którym parę słów już wkrótce na blogu LRT.

A teraz wybaczcie – idę zdychać z gorąca pod wiatrakiem. Może przed śmiercią zjem jeszcze jakieś lody… wiecie – ostatni posiłek i takie tam. A Was zapraszam na mojego krawieckiego Instagrama gdzie staram się codziennie wrzucać zajawki tego co aktualnie dzieje się w mojej pracowni.

***

English: Summer heat in my city so I’ve made a jersey coat… Don’t even ask me why :). I’m well aware that my sewing is not the most logical process in the world. And yes, I made silk summer dresses in the middle of harsh winter before just because I felt a creative urge or something.

Anyway, I’m very proud of this coat and I think it looks fantastic! I used quite thick cotton jersey with a little bit of strech and a pattern from some old issue of Burda magazine. I also borrowed a Janome 744D serger from my friend to try it out at home and this coat was the first garment which I made while testing this pretty awesome machine.

BTW, you can follow me on Instagram where I post every day little sneak peaks of what I’m currently working on.

szycie na maszynie, szycie overlock, szycie dzianiny, dzianina dresówka, dzianinowy płaszcz, ubrania handmade, szycie ubrań, płaszcz z dresówki, wykroje Burdaszycie na maszynie, szycie overlock, szycie dzianiny, dzianina dresówka, dzianinowy płaszcz, ubrania handmade, szycie ubrań, płaszcz z dresówki, wykroje Burdaszycie na maszynie, szycie overlock, szycie dzianiny, dzianina dresówka, dzianinowy płaszcz, ubrania handmade, szycie ubrań, płaszcz z dresówki, wykroje Burdaszycie na maszynie, szycie overlock, szycie dzianiny, dzianina dresówka, dzianinowy płaszcz, ubrania handmade, szycie ubrań, płaszcz z dresówki, wykroje Burdaszycie na maszynie, szycie overlock, szycie dzianiny, dzianina dresówka, dzianinowy płaszcz, ubrania handmade, szycie ubrań, płaszcz z dresówki, wykroje Burdaszycie na maszynie, szycie overlock, szycie dzianiny, dzianina dresówka, dzianinowy płaszcz, ubrania handmade, szycie ubrań, płaszcz z dresówki, wykroje Burda

letnia tunika z opadającym ramieniem

Tagi

, , , , , , , , , ,

Polish: Letnia tunika (tudzież minisukienka) z opadającym ramieniem uszyta z T-shirtowej dzianiny od Oli. W pasie gumka, dekolt wykończony lamówką ze skosu. Uszyta wg tego samego wykroju mojego autorstwa co pokazywana niedawno na blogu LRT granatowa maxi sukienka. Muszę przyznać, że udał mi ten szablon więc na pewno jeszcze z niego skorzystam w przyszłości.

***

English: Another super easy summer dress which I made of a black lightweight jersey. It’s the same pattern which I created for making that navy blue maxi dress but this time I produced a short version. Easy peasy, right?

blog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa sukienka, czarna dzianina, krawiectwo, tunika z dzianiny, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrańblog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa sukienka, czarna dzianina, krawiectwo, tunika z dzianiny, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrańblog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa sukienka, czarna dzianina, krawiectwo, tunika z dzianiny, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrańblog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa sukienka, czarna dzianina, krawiectwo, tunika z dzianiny, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrań

minimalistyczna sukienka z gołymi plecami

Tagi

, , , , , , , , , ,

Polish: Minimalistyczna i oversizowa sukienka z gołymi plecami. Wykonałam ją tej samej granatowej dzianiny co ostatnią maxi kieckę ponieważ jest to doskonała tkanina na lato – nie za cienka więc nie prześwituje, nie za gruba więc nie grzeje niepotrzebnie, a do tego w ogóle się nie gniecie. Ideał!

Szyłam wg schematu ze strony Moldes Moda por Medida ale serdecznie Wam go NIE polecam. Pominięte wymiary, niektóre długości podane źle, poprawkom i docinaniu nie było końca. Najbardziej problematyczny rejon to ramiona. Niestety jest to charakterystyczne dla schematów z tej strony – zawsze coś jest nie tak.

***

English: An oversized minimalist dress with open back. I used the same navy blue jersey as for the maxi dress shown in the previous post. I cut the dress following the outline from the website Moldes Moda por Medida but unfortunately the pattern is full of errors so I had to correct them on my own which was very tedious!

szycie na maszynie, szycie ubrań, szycie szczecin, blog o szyciu, szycie sukienki, minimalistyczna sukienka, granatowa sukienka, ubrania handmade

PRZÓD

szycie na maszynie, szycie ubrań, szycie szczecin, blog o szyciu, szycie sukienki, minimalistyczna sukienka, granatowa sukienka, ubrania handmade

TYŁ

szycie na maszynie, szycie ubrań, szycie szczecin, blog o szyciu, szycie sukienki, minimalistyczna sukienka, granatowa sukienka, ubrania handmade

FELERNY SCHEMAT

ogłoszenie wyników CANDY

Tagi

, , , , , ,

Polish: Czas na ogłoszenie wyników mojego CANDY.

Tkaniny wygrywa SZUFLADA W BLOKU, która napisała komentarz numer 3. Gratuluję i czekam na Twój adres pocztowy.

***

English: And the winner of my giveaway is… SZUFLADA W BLOKU, who wrote comment no 3. Congrats!

candycandy longred thread, bawełna patchworkowa, ładne tkaniny, bawełna czaszki, bawełna wieloryby, bawełna chomiki, tkaniny do wygrania