grantowa sukienka na jesień

Tagi

, , , , , , , ,

Polish: Granatowa sukienka uszyta dla mojej sąsiadki Basi. Miała być „taka codzienna”, klasyczna i odpowiednia na jesień. Uszyta z mięsistego miksu odzieżowego w kolorze bardzo ciemnego grantu. Góra skrojona wg wykroju nr 128 z Burdy 8/2009 – ma łódkowy dekolt i rękawy 3/4. Dół skrojony wg wykroju 107 z Burdy 11/2008. Sukienka zapina się z tyłu na zamek błyskawiczny.

Zauważyliście zapewne mały przestój na blogu LRT… spowodowany jest on beznadziejną pogodą i brakiem warunków do robienia zdjęć. Zmierzcha już o godzinie 16, a w weekendy zazwyczaj jest pochmurno. Zdjęcia wychodzą mi fatalnie bo w domu ciemno jak w krypcie. Cóż, taka pora roku. Ale mogę uchylić rąbka tajemnicy i napisać, że ostatnio uszyłam szarą sukienkę, bluzę w pepitkę, nowe poduszki do salonu. Teraz pracuję nad prezentami bożonarodzeniowymi i moim quiltem zygzakiem. I robię na drutach wielki szalik w kolorze gołębim. A zatem ZAMAWIAM SŁOŃCE na niedzielę :).

***

English: A little casual dress for my neighbour Barbara. I combined two Burda patterns – no 128 from Burda 8/2009 (the top) plus no 107 from Burda 11/2008 (the bottom). Fabric-wise, I used some blend in a dark navy blue colour. How do you like it?

szycie na maszynie, szycie ubran, blog os zyciu, szycie sukienki, szycie burda, sukienka burda, sukienka handmadeszycie na maszynie, szycie ubran, blog os zyciu, szycie sukienki, szycie burda, sukienka burda, sukienka handmadeszycie na maszynie, szycie ubran, blog os zyciu, szycie sukienki, szycie burda, sukienka burda, sukienka handmadeszycie na maszynie, szycie ubran, blog os zyciu, szycie sukienki, szycie burda, sukienka burda, sukienka handmade

kominy tuby na jesień i zimę

Tagi

, , , , , , , ,

Polish: Szanowni Państwo! Oto kominy, które uszyłam z myślą o występie na pewnym kiermaszu:

  • beżowy komin XL z guzikami (sprzedany)
  • morski niebieski komin z miętowymi guzikami (sprzedany)
  • czarny komin z guzikami biedronkami
  • dwustronny komin z grafitowej dresówki i czarnej bawełny w liście
  • dwustronny komin z grafitowej dresówki i dzianiny w czarno-szare paski

Niestety zarazki i gluty pokrzyżowały moje plany więc jeśli chcielibyście nabyć komin 100% handmade by LRT napiszcie do mnie :).

***

English: Five handmade snoods for upcoming winter. Wanna buy one? Let me know.

IMG_5964 IMG_5966IMG_5976

IMG_5971 IMG_6006IMG_5995 IMG_5991IMG_6004IMG_6000IMG_6011IMG_6218 IMG_6209

biało-czerwona narzuta patchworkowa – w trakcie szycia

Tagi

, , , , , , , , , ,

Polish: Szycie na maszynie to super hobby ale jest mocno ograniczone terytorialnie. Lecąc na wakacje z samym bagażem podręcznym nie zabieram ze sobą maszyny do szycia… i właśnie stąd wziął się ostatni przestój na blogu LRT. Ale już do Was wracam!

Niedawne życiowe zawirowania mocno zmieniły moją perspektywę na wiele spraw. Nawet najpiękniejsze ubrania handmade to w dalszym ciągu tylko ciuchy. Ile sukienek NAPRAWDĘ potrzebuję? Czemu wiecznie szyję to samo? A potem stoję przed szafą wypełnioną po brzegi i NIE MAM SIĘ W CO UBRAĆ? Dlaczego ciągle kupuję nowe materiały? Przecież sterta szmat rośnie i rośnie, a ja przerabiam krawiecko może 10% z nowych zakupów.

W związku z powyższymi przemyśleniami od sierpnia wcielam w życie post zakupowy. Jestem na odwyku od kupowania szmat i idzie mi to całkiem nieźle. Od sierpnia nabyłam tylko… 2 arkusze filcu. Nie wchodzę do sklepów tekstylnych ani do SH. Czasami z tęsknotą pooglądam sobie szmatki w internecie ale NICZEGO nie kupuję. Sprzedałam / oddałam / wyrzuciłam połowę moich zapasów i spisałam dokładnie co uszyję z każdej pozostawionej tkaniny. Na liście znalazły się dokładnie te rzeczy, których brakuje w mojej szafie.

Po dokonaniu selekcji kolejnym zadaniem jest przerobić pozostawione materiały. I tak przechodzimy do sedna dzisiejszego postu – rozpoczęłam prace nad moją drugą narzutą patchworkową. Wymiary docelowe: 140x200cm. Wzór: zygzak. Kolory: biel i czerwień. Na dzień dzisiejszy mam gotowy wierzch i spód, a zaraz zabieram się do robienia tzw kanapki.

W ferworze patchworkowych prac kupiłam numer specjalny „Mollie Potrafi: Patchwork dla początkujących” i z rozczarowaniem muszę stwierdzić, że nie ma w nim niczego ciekawego. Wszystkie informacje znajdziecie bez trudu w internecie. Za darmo. Nie kupujcie – szkoda kasy.

To tyle na dziś. Trzymajcie kciuki za moją narzutę i silną wolę :).

***

English: Hi there! Long time no see :). I’ve just come back from lovely holidays in Portugal. As you can imagine I hadn’t taken my sewing machine with me so I had quite a break from sewing.

Nevertheless, I’m home now and I’ve started working on a new quilt. It’s gona be a red & white zig zag quilt, and it’s gonna be pretty big – 140x200cm. I hope I’m not being too ambitious as it’s my second serious quilting project ever. So, keep your fingers crossed for me, will you?

What’s more, I’ve been fighting my fabric addiction since August. Man, it’s tough. I went through my vast collection of textiles and I reduced it by half. Yes, I cried inside a little. I sold / gave away / threw out what I don’t really need and I made a detailed list of what to sew of every fabric left. And I don’t buy any new stuff. Pinky swear :).

szycie na maszynie, szycie patchworków, red and white quilt, zig zag quilt, biało-czerwona narzuta patchworkowa

pocięte elementy zygzaka

szycie na maszynie, szycie patchworków, red and white quilt, zig zag quilt, biało-czerwona narzuta patchworkowa

elementy zygzaka ułożone w całość

szycie na maszynie, szycie patchworków, red and white quilt, zig zag quilt, biało-czerwona narzuta patchworkowa

spód i gotowy wierzch narzuty

szycie na maszynie, szycie patchworków, red and white quilt, zig zag quilt, biało-czerwona narzuta patchworkowa

„Mollie Potrafi: Patchwork dla początkujących” czyli strata kasy :/

SZCZECIŃSKA WŁÓCZKOMANIA – nauczymy Was dziergać za FREE :)

Tagi

, , , , , , , , , , , ,

Polish: Pracownia Artystyczna IF I HAD oraz Grupa SZCZECIN SZYJE zapraszają na wieczorowy kurs włóczkologii stosowanej. Spotykamy się 20.10.2014 (pn) w godzinach 18:00 – 22:00, pod adresem: Al. Jana Pawła II 42, Szczecin.

Na spotkaniu będzie można za darmo nauczyć się podstaw robienia na drutach i szydełku, albo w przypadku osób bardziej zaawansowanych – rozpocząć realizację konkretnego projektu dziewiarskiego. Można przyjść z własnym „sprzętem” i włoczkami, albo skorzystać z dostępnych na miejscu drutów, szydełek i banku włóczek. Osobami początkującymi zaopiekuje się nasz team instruktorek.

Podczas edycji październikowej zadanie dla osób zaawansowanych to „czapki, kominy i szaliki na jesienne chłody”. Można przyjść z gotowym wzorem i koncepcją, albo pójść na żywioł. W pracowni jest Wi-Fi więc można na miejscu poszukać tutorialu/ wzoru w internecie.

Zapewniamy kawę i herbatę, miłą atmosferę i dobre oświetlenie.
Udział w spotkaniu jest całkiem FREE – jego jedynym celem jest babska integracja i poznawanie nowych osób więc zapraszajcie swoje kreatywne znajome i przyjaciółki :).

Więcej informacji na Facebooku: https://www.facebook.com/events/346885568823389/

***

English: We’re organising a knitting & crocheting night in Szczecin. More info on Facebook. Wanna come?

szczecińska włóczkomania