klasyczna sukienka z kloszowym dołem

Tagi

, , , , , , , , , , ,

Polish: Oto pierwsza rzecz, którą szyłam z myślą o tegorocznej jesieni – klasyczna sukienka z kloszowym dołem wykonana z miksu ubraniowego z 40% wełny. Prosze przypatrzyć się dobrze ostatniemu zdjęciu – tkanina sukienki wyglądająca z oddali na gołębi błękit to tak naprawdę drobny geometryczny ciemnoniebieski wzór na szarym tle. Dekolt i pachy kreacji wykończyłam szarym ściągaczem, a w bocznych szwach spódnicy ukryte są kieszenie. Z tyłu – zamek błyskawiczny i dekolt w kształcie V.

Nie wiem gdzie błądziłam myślami krojąc i szyjąc tę sukienkę bo wyszła mi o dobry rozmiar za duża :/ nad czym bardzo boleję. Jak to w ogóle możliwe? Przecież korzystałam z tego wykroju wiele razy! Jeśli ktoś byłby zainteresowany odkupieniem jej ode mnie to prosze dać mi znać. Cena 80zł +przesyłka. Wymiary sukienki:

  • długość całkowita 88cm
  • długość spódnicy 44cm
  • pas 70cm
  • biust 88cm

***

English: It was supposed to be my first autumn dress of 2014 but it turned out a good one size too big. How is it even possible is beyond my understanding. I used one of my most tested dress patterns ever. Weird… So, wanna buy a dress? It’s made of a nice wool blend and I dare say it’s a very flatering retro silhouette.

szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda, szycie sukienki, wełna, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmadeszycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda, szycie sukienki, wełna, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmadeszycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda, szycie sukienki, wełna, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmadeszycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda, szycie sukienki, wełna, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmadeszycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda, szycie sukienki, wełna, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmade

niebieska sukienka maxi z opadającym ramieniem

Tagi

, , , , , , , , ,

Polish: Oto niebieska sukienka maxi z opadającym ramieniem, którą uszyłam dla mojej przyjaciółki Izy. Tkanina – bardzo przyjemny jersey w pięknym odcieniu niebieskiego. Wykrój – mój własny, wykorzystałam go już wcześniej szyjąc dwie inne sukienki: granatową maxi i czarną tunikę. Uważam, że ta kreacja wyszła fantastycznie więc chyba sobie też coś uszyję z tej dzianiny.

Poza tym w końcu odważyłam się i przewlekłam nici w moim nowo nabytym overlocku Gritzner 788. Teraz mam już z górki :). Oj będzie się szyło!

***

English: A blue jersey maxi dress made for my best friend Iza. The pattern is mine and I’ve already used it twice making two other dresses: a navy one and a black one.

Besides, I finally got the courage to change the threads in my new serger Gritzner 788 so now I can start completing my autumn wardrobe.

blog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa sukienka, niebieska dzianina, krawiectwo, sukienka maxi z dzianiny, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrańblog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa sukienka, niebieska dzianina, krawiectwo, sukienka maxi z dzianiny, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrańblog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa sukienka, niebieska dzianina, krawiectwo, sukienka maxi z dzianiny, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrańblog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa sukienka, niebieska dzianina, krawiectwo, sukienka maxi z dzianiny, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrań

malinowa minisukienka

Tagi

, , , , , , , , , , , , , ,

Polish: Oto ostatnia z serii trzech dzianinowych minisukienek uszytych wg wykroju z Burdy 9/2012. Pokazywałam już na blogu białą i jasnoszarą więc dziś przyszedł czas na sukienkę w kolorze sorbetu malinowego. Dzianina ma lekką fakturę i jest niezbyt gruba przez co ładnie układa się na sylwetce ale niestety trochę się gniecie. Kwiat przypięłam sobie tylko do zdjęć aby podkreślić kolor mojej kreacji.

***

English: It’s the last item from my short series of summer jersey minidresses made with the same pattern from Burda 9/2012. I’ve already presented you the white one, and the grey one, so today I have the pink one. I’d describe this shade as a raspberry sorbet pink and I must say it looks very flattering on my fair skin.

dzianina, różowa sukienka, sukienka mini, blog krawiecki, blog o szyciu, burda patterns, dzianinowa sukienka, sewing, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie sukienek, szycie ubrań, wykroje Burdadzianina, różowa sukienka, sukienka mini, blog krawiecki, blog o szyciu, burda patterns, dzianinowa sukienka, sewing, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie sukienek, szycie ubrań, wykroje Burdadzianina, różowa sukienka, sukienka mini, blog krawiecki, blog o szyciu, burda patterns, dzianinowa sukienka, sewing, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie sukienek, szycie ubrań, wykroje Burda

wakacyjny zestaw czyli top handmade + szorty DIY

Tagi

, , , , , , , , , ,

Polish: Taki oto wakacyjny zestaw czyli dzianinowy top uszyty wg mojego własnego wykroju plus szorty DIY. Szorty powstały ze starych bawełnianych bojówek – obcięłam, zrobiłam mankiet, patki z boku i wymieniłam guziki na metalowe. I gotowe.

Na zakończenie małe ogłoszenie – mam na sprzedaż 14metrów jasnobłękitnej lamówki bawełnianej ze skosu. Szerokość po zaprasowaniu 4cm. Cena: 2,50zł za 1metr. Odbiór osobisty w Szczecinie lub przesyłka listem poleconym. Jeśli ktoś jest zainteresowany – proszę o maila (klikamy w CONTACT ME na górnej belce bloga LRT).

***

English: Perfect summer set i.e. a blue jersey top plus khaki shorts. I made the top using my own pattern while the shorts are a little DIY project as I recycled my old pants. You should have seen the pants BEFORE – hideous! So hideous I didn’t even take a picture but use your imagination.

szycie na maszynie, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, szycie dzianiny, top oversize, dzianinowy top, top z opadajacym ramieniem, szorty khaki, szorty diy, szorty safari,szycie na maszynie, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, szycie dzianiny, top oversize, dzianinowy top, top z opadajacym ramieniem, szorty khaki, szorty diy, szorty safari,szycie na maszynie, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, szycie dzianiny, top oversize, dzianinowy top, top z opadajacym ramieniem, szorty khaki, szorty diy, szorty safari,szycie na maszynie, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, szycie dzianiny, top oversize, dzianinowy top, top z opadajacym ramieniem, szorty khaki, szorty diy, szorty safari,LAMOWKA NA SPRZEDAŻ:

sprzedam 14m błękitnej lamówki (pierwsza z lewej)

14m jasnobłękitnej bawełnianej lamówki o szer. 4cm (pierwsza z lewej)

sprzedam 14m błękitnej lamówki (druga od góry)

14m jasnobłękitnej bawełnianej lamówki o szer. 4cm (druga od góry)