“Szycie to takie łatwe” – RECENZJA rewelacyjnej książki o szyciu

Tagi

, , , , , , ,

English: A short review of a very well written book about making clothes. The book was published in Poland in the 90s so I won’t even bother you with its description as I’m 99,99% sure you will never have the chance to read it. Happy Easter everyone!

Polish: Co tu dużo pisać – książka “Szycie to takie łatwe” to dla mnie krawieckie odkrycie roku! Moja szyjąca koleżanka Hania poleciła mi ją słowami “to najlepsza książka o krawiectwie jaką miałam w rekach” a trzeba przyznać, że Hania szyje jak PRO i zna się na rzeczy. Po przeczytaniu pożyczonego egzemplarza Hani przystąpiłam do misji poszukiwania własnej książki. Nie było łatwo albowiem pozycja została wydana w 1994 roku i nie było żadnych dodruków. Przeszukałam Allegro, Chomikuj, kilka szczecińskich i internetowych antykwariatów i nic. Aż w końcu szczęście się do mnie uśmiechnęło gdyż Joulenka zaproponowała mi wymianę książkową, na którą ochoczo przystałam.

szycie to takie łatwe, ksiazka o szyciu ubran, nauka szycia, szycie na maszynie

Książka ma 224 strony i zawiera WSZYSTKO co może przydać się w szyciu domowej krawcowej. Znajdziecie tutaj rozdziały o:

  • urządzaniu kącika krawieckiego – czyli opis potrzebnego sprzętu i różnych gadżetów krawieckich
  • różnych typach tkanin plus informacje jak z nimi pracować i jakich błędów unikać
  • zdejmowaniu miary, korektach wykrojów adekwatnych do różnych typów sylwetki
  • poprawianiu typowych niedoskonałości ubrań podczas przymiarek
  • szwach ręcznych i maszynowych, obrębianiu szwów
  • wykonywaniu poszczególnych elementów składowych odzieży, np: podszewek, kieszeni, dziurek na guziki, kołnierzy, mankietów, rękawów, zapięć, zamków, odszyć podkrojów, pasków, wypustek, aplikacji, falbanek, marszczeń, itp, itd czyli wszystkiego co tylko możecie napotkać przy tworzeniu ubrań. Każdy element ma jasną instrukcję obrazkową pokazującą krok-po-kroku jak uszyć daną rzecz.

Na końcu książki znajduje się alfabetyczny indeks ułatwiający wyszukiwanie haseł na stronach.

Do tej pory moją ulubioną lekturą o tworzeniu ubrań było “Proste i modne szycie”. Gdybym miała porównać “Proste i modne szycie” oraz “Szycie to takie łatwe” to powiedziałabym, że:

  • PIMS to pozycja dla osób początkujących
  • STTŁ jest dla osób średnio- i mocno zaawansowanych
  • PIMS ma rozdziały pokazujące kolejność czynności podczas wykonywania sukienek, spodni, bluzek, etc.
  • STTŁ ma rozdziały z podstawami materiałoznawstwa i mnóstwo porad pokazujących jak dopasowywać wykroje do konkretnych sylwetek oraz jak skorygować różne problemy z ubraniami podczas przymiarek.

Uważam, że obie w/w książki świetnie się uzupełniają. Jeśli macie problemy ze zrozumieniem burdowych opisów wykonywania ubrań (a bądźmy szczerzy – któż ich nie ma?) z całego serca radzę zainwestować w taką książkę. Ja po lekturze “Szycie to takie łatwe” poczułam jakby ktoś zapalił mi w głowie żarówkę :). Skutkiem tego było m.in. uszycie bluzy bejsbolówki z wpuszczanymi kieszeniami oraz niepokazanej jeszcze na blogu marynarki na podszewce, która zawiera w środku 3 rodzaje usztywniaczy (fliselina + wkład + taśma). Jestem krawcową amatorką, totalnym samoukiem, bez żadnych kursów krawieckich więc bardzo mnie cieszy taki postęp w nauce szycia po przeczytaniu jednej książki!

Tyle moich zachwytów. Czekam na Wasze rekomendacje jakie pozycje o szyciu powinnam jeszcze przeczytać / zakupić aby dalej doskonalić moje umiejętności krawieckie. Czy doznaliście kiedyś “krawieckiego oświecenia” po lekturze jakiejś książki?

szycie to takie łatwe, ksiazka o szyciu ubran, nauka szycia, szycie na maszynieszycie to takie łatwe, ksiazka o szyciu ubran, nauka szycia, szycie na maszynie

szycie to takie łatwe, ksiazka o szyciu ubran, nauka szycia, szycie na maszynieIMG_0892 IMG_0894 szycie to takie łatwe, ksiazka o szyciu ubran, nauka szycia, szycie na maszynie

szycie to takie łatwe, ksiazka o szyciu ubran, nauka szycia, szycie na maszynie IMG_0908 IMG_0904 IMG_0906 IMG_0902 szycie to takie łatwe, ksiazka o szyciu ubran, nauka szycia, szycie na maszynie

patchworkowa kołderka z żaglówkami

Tagi

, , , , , , , , , ,

English: Last Friday we threw a baby shower party for our friend Pauline who’s expecting a little baby boy. My sewing friends and I prepared some handmade presents which I dare say came out pretty fabulous – a quilted baby blanket, 2 whale pillows, 2 embroided pictures (to put on the wall of the nursery), and a little bag for the Big Sis’ – Gabrielle. It’s hard to believe but a year ago we didn’t even know each other! Our sewing club Szczecin Szyje celebrated its first birthday last week with a huge gathering and a birthday cake (with a sweet Singer sewing machine on top).

Polish: W ostatni piątek wyprawiłyśmy baby shower naszej przyjaciółce Pauli, która spodziewa się synka. Jak na szyjące cioteczki przystało Jola, Justyna, GG, GR i ja przygotowałyśmy zestaw prezentów handmade. Impreza była tematyczna (morze) a więc i prezenty były utrzymane w tym klimacie. Cóż przygotowałyśmy?

Po pierwsze – kołderka patchworkowa dla Tadzia, z łódkami, latarnią morską i pasiastą lamówką. Jest to praca zbiorowa wykonana pod nadzorem naszej patchworkowej guru Joli, a zainspirowana niepozornym obrazkiem z Pinterest. Wymiary gotowej kołderki to 80x100cm. Ja uszyłam 9 bloczków metodą paper piecing i na koniec przyszyłam lamówkę. Resztę pracy wykonały dziewczyny czyli Jola, Justyna i GG.

 blog o szyciu, kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, quilting, szycie na maszynie, szycie kołderki patchowrkowej, szycie patchworków, szycie szczecin, szczecin szyje

kołderka dla Tadzia

 blog o szyciu, kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, quilting, szycie na maszynie, szycie kołderki patchowrkowej, szycie patchworków, szycie szczecin, szczecin szyje

wierzch kołderki dla Tadzia

 blog o szyciu, kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, quilting, szycie na maszynie, szycie kołderki patchowrkowej, szycie patchworków, szycie szczecin, szczecin szyje

spód kołderki dla Tadzia

IMG_0975 IMG_0976  blog o szyciu, kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, quilting, szycie na maszynie, szycie kołderki patchowrkowej, szycie patchworków, szycie szczecin, szczecin szyje

 blog o szyciu, kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, quilting, szycie na maszynie, szycie kołderki patchowrkowej, szycie patchworków, szycie szczecin, szczecin szyje

moje bloczki

 blog o szyciu, kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, quilting, szycie na maszynie, szycie kołderki patchowrkowej, szycie patchworków, szycie szczecin, szczecin szyje

moje bloczki

 blog o szyciu, kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, quilting, szycie na maszynie, szycie kołderki patchowrkowej, szycie patchworków, szycie szczecin, szczecin szyje

moje bloczki

Do kołderki przygotowałyśmy dodatkowo parę drobiazgów aby wyposażyć pokoik malucha, czyli:

  • 2 poduszki wieloryby (handmade by GR),
  • 2 haftowane obrazki na ścianę pokoju Tadzia (handmade by GG),
  • oraz torebka dla Starszej Siostry – Gabi (handmade by GG).
 blog o szyciu, kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, quilting, szycie na maszynie, szycie kołderki patchowrkowej, szycie patchworków, szycie szczecin, szczecin szyje

poduszki wieloryby + haftowane obrazki na tle kołderki

 blog o szyciu, kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, quilting, szycie na maszynie, szycie kołderki patchowrkowej, szycie patchworków, szycie szczecin, szczecin szyje

torebka dla Starszej Siostry

kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, poduszka wieloryb, quilting, szczecin szyje, szycie kołderki patchowrkowej, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie szczecin

Paula i kołderka na tle prezentów ^^

Ciężko w to uwierzyć ale rok temu miałam tylko 1 szyjącą koleżankę – Jolę. A dziś, w rok po założeniu Szczecin Szyje, mam bardzo zżytą grupę przyjaciółek pasjonujących się krawiectwem, z którymi widuję się w różnych konfiguracjach prawie codziennie. A jeśli trafi się taki dzień, że nie widzimy się w realu to gadamy cały wieczór na Facebooku :). Zakładając bloga LRT moim jedynym celem było poznać nowych ludzi podzielających moje zainteresowania i muszę przyznać, że w końcu mi się to udało.

PS. 8 kwietnia 2014 wyprawiłyśmy huczne pierwsze urodziny Szczecin Szyje. Był tort, prezenty, krawieckie swap party i pamiątkowe foto grupowe.

szczecin szyje

szczecin szyje

Szczecin Szyje

Szczecin Szyje Patchworki!

Tagi

, , , , , , , ,

English: Today we’ve started collecting funds for organising real quilting workshops in Szczecin. Quiling isn’t a popular hobby here in Poland so there aren’t places to learn this skill and that’s why we decided to take the matters into our own hands. We put up a project on Wspieram.to website (which is a Polish version of Kickstarter) and we’re counting on your donations and support. Every penny or cent or grosz (that’s in Polish) matters!

getimage.php

Polish: Szczecin Szyje Patchworki! 

https://wspieram.to/szczecinszyje

Dziś ruszył nasz projekt na Wspieram.to – chcemy zebrać środki na organizację warsztatów patchworkowych w Szczecinie. 

Jak pomóc w realizacji naszego celu? Ano można:
- wpłacić pieniądze na stronie Wspieram.to – za każdy datek jest nagroda :)
- udostępnić informację o naszym projekcie na Facebooku, blogach, forach, itp,
- opowiedzieć o sprawie znajomym, rodzinie i współpracownikom
- zainteresować tematem media, zarówno te internetowe jak i tradycyjne

Podczas warsztatów przerobimy dobór tkanin i wypełnienia, krojenie i zszywanie bloczków, pikowanie i wszywanie lamówek. Kulminacją zajęć będzie uszycie kołderki patchworkowej, którą przekażemy Fundacji Zachodniopomorskiego Hospicjum dla Dzieci i Dorosłych ul. Powstańców Wielkopolskich 66/68 w Szczecinie.

Więcej szczegółowych informacji o zbiórce znajdziecie na stronie naszego projektu na Wspieram.to.

Liczymy na Waszą pomoc i z góry dziękujemy za każdą złotówkę.

A oto firmowe gadżety Szczecin Szyje, które można zgarnąć wpłacając datek na nasze warsztaty:

bluza bejsbolówka – Burda “Szycie krok po kroku” W/L 2014

Tagi

, , , , , , , ,

English: My newest creation – a baseball jacket from Burda “Easy Fashion” S/S 2014.

Polish: Bluza bejsbolówka z najnowszego numeru Burdy “Szycie krok po kroku” W/L 2014 wpadła mi w oko od razu po zakupieniu tego numeru. Uszyłam ją z żakardopodobnej tkaniny w kobaltowo-czarną pepitkę i wykończyłam czarnym ściągaczem, z którego jestem średnio zadowolona (mam wrażenie, że nierównomiernie się rozciąga i nie trzyma kształtu). Wszystko łącznie ze ściągaczami uszyłam na zwykłej maszynie do szycia, obywając się bez overlocka.

Generalnie jestem całkiem zadowolona z tej bluzy i planuję jeszcze uszyć sobie spodnie rurki do kompletu. Najtrudniejszym elementem są kieszenie wykończone wypustką. Jeśli jesteście początkujący w szyciu lepiej wybrać wariant z kieszeniami naszywanymi na wierzch bluzy albo ukryć worki kieszeniowe w bocznych szwach.

PS. Poszukuje tkanin ubraniowych w egzotyczne kwiaty i liście, orchidee, papugi, tropikalne rośliny, etc. Najchętniej na jasnym albo czarnym tle. Jeśli coś Wam wpadło w oko to dajcie mi znać!

bluza bejsbolówka, Burda "Szycie krok po kroku" W/L 2014, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje krawieckie, wykroje Burda, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmadebluza bejsbolówka, Burda "Szycie krok po kroku" W/L 2014, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje krawieckie, wykroje Burda, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmadebluza bejsbolówka, Burda "Szycie krok po kroku" W/L 2014, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje krawieckie, wykroje Burda, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmadebluza bejsbolówka, Burda "Szycie krok po kroku" W/L 2014, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje krawieckie, wykroje Burda, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmade

bluza bejsbolówka, Burda "Szycie krok po kroku" W/L 2014, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje krawieckie, wykroje Burda, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmade

Moje kieszenie wykończone wypustkami. Strasznie się z nimi namęczyłam!

bluza bejsbolówka, Burda "Szycie krok po kroku" W/L 2014, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje krawieckie, wykroje Burda, blog o szyciu, blog krawiecki, ubrania handmade

zamek

A tak wyglądają wykończenia przy ściągaczach bluzy: