duży naszyjnik nr 1 – fioletowy

English: This purple statement necklace is the result of my obsession with Olivia P. I used hundreds of Jabłonex beads (in purple, violet, pink, and glass-clear) and 2 handfulls of tiny pieces of some pink mineral and amethyst.

Polish: Naszyjnik wykonany z mnóstwa koralików Jabłonexu (fioletowe, lila, różowe, przezroczyste), sieczki ametystowej w 3 różnych kolorach i jakiegoś różowego minerału, którego nie jestem w stanie zidentyfikować. To pierwszy z całej serii naszyjników, nad którymi ostatnio pracuję.

inspiracja – naszyjniki

English: I <3 Olivia Palermo’s statement necklaces. My inspiration for future projects.

Polish: Naszyjniki Olivii Palermo – bardzo inspirujące. Rezultat zaprezentuję już wkrótce.

google images

inspiracja – Olivia Palermo

English: Yes, I’ve been watching “The City” & feeling slightly guilty about it. I’m team Olivia, of course. The girl’s so stylish I almost can’t take this! I have a serious crush on her.

 

Polish: Oglądam “The City” pokazywane przez MTV US. Serial na pewno nie jest najwyższych lotów ale nie mogę się powstrzymać. Bardzo podoba mi się Olivia Palermo – sami zobaczcie jak świetnie się ubiera.

mtv.com

mtv.com

mtv.com

mtv.com

kartka ślubna

English: A congratulation card for my colleague’s wedding.

Polish: Kartka z okazji ślubu kolegi. Materiały: cieniowany karton, biały papier, koronka, wstążeczki.

letnia sukienka z gołymi plecami

English: This is a silk backless dress which I was going to wear to my coworker’s wedding. Very nice smooth fabric, perfect for the summer. I used a very very old Burda pattern with a slight modification. Unfortunately. when the wedding day came it was cold and cloudy and I wore a more weather appropriate dress bought last minute in H&M. All the photos taken by podwiatr.

Polish: Oto jedwabna sukienka z gołymi plecami, którą miałam założyć na ślub kolegi z pracy. Wykrój z Burdy z lat 90tych (cóż to były za czasy!) z drobnymi modyfikacjami. Zamierzałam założyć do niej złote sandałki i duże bransolety. Ale gdy nadszedł dzień ślubu było zimno i pochmurno i poszłam ubrana w sukienkę zakupioną w ostatniej chwili w H&M. Życie. Wszystkie zdjęcia zrobiła podwiatr.

inspiration board

English: This summer I’m gonna wear lots of maxi dresses, bright colours & floral prints. A little bit of boho would be welcomed too.

Polish: Tego lata zamierzam nosić kolorowe kwieciste maksi sukienki. Trochę hippie, trochę boho, dużo luzu .