English: A little apron for Alice. I used thin light blue denim and a piece of darker one for the heart aplique. The idea is taken from Burda 12/2010. Now I hope that Alice will become her Mummy‘s little helper in their kitchen.
BTW I’d like to recommend a new blog of my talented friend & photographer - podwiatr. It’s in English! Believe me she can teach you how to take great photos.
http://podwiatr.wordpress.com/
Polish: Fartuszek z cienkiego jasnego dżinsu uszyłam dla małej Alicji. Niech pomaga swojej mamie w kuchni! Zrobiłam go według pomysłu z Burdy 12/2010 w naprawdę błyskawicznym tempie – zajęło mi to niecałe 3 godziny.
Poza tym zachęcam wszystkich do odwiedzenia nowego bloga mojej super utalentowanej przyjaciółki i fotografki podwiatr. Mam nadzieję, że tym starczy jej wytrwałości!!! Od niej dowiecie się jak robić udane zdjęcia, jaki sprzęt jest dobry, a jaki nie, a także co zrobić kiedy dzieci się wiercą zamiast spokojnie pozować i skąd wziąć fajne modelki. Szczerze polecam!
http://podwiatr.wordpress.com/
Fartuszek słodki, jak i sławna Alicja jak widzę!
Przyjaciółka jest fantastycznych fotografem! Zdjęcia dzieci w ruchu super, jak Ona to zrobiła hmmm……………… pozostaje dla mnie tajemnicą wielką;)
Mi się kilka rzeczy tam też spodobało, jedna sukienka to wprost mnie urzekła, ale cóż począć…. Może jak już remont zrobimy to znajdę miejsce dla maszyny i poćwiczę;))
Wesołych życzymy;))
Hehe, poczekaj aż zobaczysz moją kolekcję wykrojów! A ja Tobie życzę bezproblemowego i błyskawicznego remontu
Cool! Mi też taki uszyj
No problem!
MEGA zarombiasty. Juz sie nie moge doczekać (!!!!!)
BTW, @Edyta, wystarczy że jest względnie jasno, wtedy można dać krótki czas naświetlania, autofocus ustawiamy na ciągły, kierujemy na twarz dziecka, (przytrzymujemy spust migawki do połowy), jak widzimy że ładnie prezentuje się w kadrze wciskamy do końca i VOILLA
Przecież to oczywiste! Że też sama na to nie wpadłam
.
trochę skomplikowanie to mi jednak zabrzmiało;) teraz robię całą serię zdjęć i jak jakieś jedno się nadaje do obejrzenia, to jest dobrze;) szału jednak nie robi:) musiałabym chyba mieć porządny aparat, nie tam najzwyklejszą cyfrówkę
hehe złej baletnicy…. 
co za cudny fartuszek! jest uroczy:]
Uroczy fartuszek dla uroczej panienki
Jestem zachwycona tym fartuszkiem. Te które można kupić w sklepie są takie…. byle jakie. Chyba uszyję sobie coś podobnego w przyszlości!
Pewnie! Bardzo szybko i łatwo się je szyje!
[...] And here you can see more photos of the dresses: purple dress, blue floral dress, blue apron. [...]
[...] – fartuszek uszyty z dżinsowej koszuli. Fartuszek uszyty z dżinsowej koszuli [...]
urzekł mnie twój fartuszek,jest na prawdę super.
Właśnie jestem w połowie szycia na twój wzór może a nóż mi się uda mimo że jestem nowicjuszką w szyciu na maszynie.
Dzięki wielkie za pomysł