sukienka dla Ali na Dzień Dziecka

English: This dress is a present for my goddaughter Alice on account of “Children’s Day” that is celebrated in Poland on 1st June. As I’m gonna give this “adult” dress, which is made of the same fabric, to her mother they will look absolutely cute in summer because there’s nothing cuter than a matching mother-daughter outfit. I found the pattern for Alice’s dress in Burda 9/2003, however, I made it much shorter.

Polish: Ta sukienka to mój prezent dla Alicji z okazji Dnia Dziecka. Uszyłam ją z tej samej bawełny w róże co sukienkę z reglanowymi rękawami pokazaną 2 posty niżej. “Dorosła” sukienka powędruje na 99% do mamy Alicji więc myślę, że będą wyglądać razem przeuroczo jak się w nie wystroją. Wykrój wzięty z Burdy 9/2003 ale uprzedzam, że mocno go skróciłam. Prosze także zauważyć jak ładnie wykończyłam podkroje taśmami skosowymi własnej produkcji .