English: I’d like to encourage you to take part in a charity which wants to cheer up little patients of oncology hospital in Gdańsk. Polish crafting bloggers are sewing colourful pillow cases to bring the kids some joy. If you wanna join contact Celine, who’s the brain of this initiative. Her email adress is cela_j(ape)o2(dot)pl. Big karma to all volunteers!
Polish: Jedna z dziewczyn na forum “Szyjemy po godzinach” współorganizuje akcję obdarowania dzieciaków z onkologii w Gdańsku cudnymi, wesołymi poduszkami, które umilą im ciężkie chwile jakie muszą spędzać w szpitalu. Potrzebne są kolorowe poszewki na jaśki 40x40cm z aplikacjami i innymi bajerami. Należy wysłać je pocztą kontaktując się najpierw z Celą, która poda Wam adres do wysyłki. Mail Celi: cela_j(małpa)o2(kropka)pl a TUTAJ jest wątek gdzie Cela wszystko dokładnie tłumaczy.
Czas goni bo poduchy mają być gotowe na Mikołaja czyli 6.12, kiedy to dziewczyny przekażą je dzieciom w szpitalu. Z góry wielkie dzięki za wsparcie akcji – osobiście planuję uszyć 3 poszewki i zachęcam Was do tego samego 
.
PS. Szyjemy same poszewki, bez wkładów.
Szczytny cel, na pewno warto wziąść w tej akcji udział i choć trochę umilić dzieciakom pobyt w szpitalu
Fajna akcja.
Lubię to!!! Wielka ptasiorowa poduszka już się tworzy w mojej głowie
:D:D
Fajnie, fajnie, fajnie!!!
Tak! Czuję, że nie może mnie zabraknąć w tej akcji. Sama mam porządnie zapisaną kartę na onkologii gdańskiej i kupę wspomnień dobrych i złych, dlatego jak najbardziej popieram akcję i przyłączę się do niej również, by pomóc dzieciakom:)
Dobry wieczór. Czy mogę umieścić info + zdjęcia o poduszeczka dla dzieciaczków na stronie papavero?
Dobijam do Was, szczytny cel, nie może mnie zabraknąć.
Witam.
– żartowałam . Jestem wzruszona bo nawet firma się zgłosiła która chce przekazać resztki materiału na poduszki.
Miałaś rację jest odzew, zamiast szyć poduszki to odpisuję,
Ściskam Ciebie mocno Celina
Świetna akcja! My również chętnie się przyłączymy!
Nie wiem dlaczego, ale po przeczytaniu niektórych postów poprostu się
( poryczałam. Na razie do 29.10.2011 jestem najszczęśliwsza bo tylko ja widzę Wasze Dzieła na żywo. 
))
Na spotkaniu będzie 20 osób tak że skanapkujemy poduszki.
Wspaniałe jest że zgłosił się Pan , który zafundował materiały.
Budujące jest to że zgłosiła się firma która chce przekazać materiały, szczególnie nam zależy na większych kawałkach na tzw. tył poduszki.
Mamy obiecane z firmy aplikacje ” komputerowe” na poduszki.
To Wy uczestnicy w tej akcji jesteście Wielcy, napisałam że są potrzebne panele i aplikacje, wzruszające jest to również , że Ci co nie umieją tego zrobić przysyłają materiały, bo chcą dołożyć swoją cegiełkę.
Dziękujemy wszystkim którzy reklamują na swoich stronach naszą akcję.
Na spotkaniu podejmiemy decyzję co z pozostałymi poduszkami zrobimy tzn.komu je przekażemy .
Bez Was by akcja się nie udała. <3
Z wyrazami szacunku Celina
Jeszcze nigdy nie byłam tak zasypana komentarzami, wielkie dzięki, wszystko robię ręcznie, podziwiam Twoje umiejętności krawieckie, ja z kolei na szycie nie mam już czasu, pozdrawiam
[...] Poza tym wszystkim czytelnikom bardzo dziękuję za zainteresowanie oraz wszelkie komentarze i maile, które od Was dostaję . I to by było na tyle, teraz idę świętować ale jeszcze przypominam o akcji szycia poduszek dla dzieci z onkologii w Gdańsku. Szczegóły TUTAJ. [...]
Pomyślę nad uszyciem poszewek . To jest bardzo fajny pomysł . Też byłam w szpitalu więc wiem jak to jest…
[...] In the pictures you can see what I’ve cut today – 3 pillow cases for THAT charity and 2 dresses for Alice. I’m gonna try out the new patterns for girls’ dresses from [...]
[...] W zeszłym tygodniu pisałam o akcji szycia wesołych poduszek dla małych pacjentów z onkologii w Gdańsku, które mają choć trochę umilić im dni spędzane w szpitalu. Moje poszewki są już gotowe i [...]
Chcialabym bardzo wziasc udzial w tej akcji, ale jak wpisuje e-mail podany przez Ciebie powyzej to wyskakuje,ze jest pomylka w adresie.
Prosze napisz do mnie bezposrednio e-mail: alexisgobelin@yahoo.com
Mam duzo dzieciecych materialow i chcialabym wyslac jak najwiecej …
Z gory dziekuje i pozdrawiam serecznie !
[...] Skoro prosicie o więcej tutoriali – dziś tutorial „Jak uszyć poduszkę z kokardkami”, taką jaką ostatnio uszyłam dla dzieciaków z onkologii w Gdańsku. (BTW, akcja dalej trwa!!!) [...]
[...] Skoro prosicie o więcej tutoriali – dziś tutorial „Jak uszyć poduszkę z kokardkami”, taką jaką ostatnio uszyłam dla dzieciaków z onkologii w Gdańsku. (BTW, akcja dalej trwa!!!) [...]