English: A long-sleeved dress with a kiss applique for my goddaughter Alice was made with the use of a pattern from Burda 10/2011. The fabric I used here is a kind of cotton-viscose mix so it’s quite warm and appropriate for the winter weather. I changed the original pattern a little by resigning of the closures on the shoulders and putting a zipper in the back.
What’s more, I encourage all of you to take part in a giveaway organised by my talented blogging friend podwiatr. You can win some of her photos, which have already been developed and are ready to be hung on a wall.
Polish: Poniższa sukienka zrobiła furrorę w przedszkolu mojej chrześnicy Alicji 
. Uszyta jest wg wykroju z Burdy 10/2011 z miksu bawełny i wiskozy. Idealnie nadaje się na obecną pogodę bo jest ciepła i ma długie rękawy. Wprowadziłam trochę zmian w oryginalnym wykroju, tj zrezygnowałam z zapięć na ramionach i wszyłam zamek z tyłu. Dodam jeszcze, że skończyłam ją szyć 19 listopada (!) ale ze względu na awarie sprzętu i wirusy u wszystkich zaangażowanych stron zdjęcia są dopiero teraz.
Zapraszam też wszystkich na urodzinowe CANDY FOTOGRAFICZNE u podwiatr. Do wygrania 4 fotografie autorstwa podwiatr wywołane w formacie A4 na papierze matowym – idealne do powieszenia na ścianę.
photo by podwiatr
photo by podwiatr
photo by podwiatr
Bardzo ładna sukienka. Modelka też bardzo fajna
A te usta to gotowa aplikacja była ?
Usta wycięte ze starej poszewki na poduszkę
Piękny ciepły kolor:) Krój sukienki bardzo fajny, długi rękaw i odcięcie – wszystko idealne!
A poza tym dużo zdrowia dla wszystkich – i dla Ciebie i dla podwietrznych Dam! Coś za dużo tych chorób naokoło;/
U mnie wirusa złapał nawet komputer
So true
Alicja,sukieneczka i zdjęcia: 3xcudo!!:)
Prześlicznie się Ala prezentuje w tej kreacji
)))
Piękna!:):):) Nic dziwnego, że zrobiła furrorę:D
Śliczna sukienka:) Emblemacik ust idealnie pasuje:) a zdjęcia jak zawsze niesamowite.
Super sukienka wyszła. Napewno Alicja zadowolona
jaka modelka, taka sukienka! Prześliczna:)
Ta sukienka to jest dla mnie mega hit Long Red Thread. Serio. Najlepsza ze wszystkich które od Ciebie mam. A taka na początku byłam sceptyczna, bo nie lubię odcieni pomarańczowego. Jak to dobrze się czasem pomylić (!)
Gwoli wyjaśnienia – sukienka jest koloru koralowego. Bardzo twarzowy kolorek
.
O Boziu jakbym ja chciała umieć pozować z taką naturalnością i wdziękiem jak mała Alicja
Sukienka jest rewelacyjna! Szalenie oryginalna 
A czy ktoś zauważył różowe pazurki modelki?
Przeurocze.
No tak, dzień wcześniej była księżniczką na balu przebierańców więc i pazurki musialy być różowe. Dziś na przyklad ma jaselka i będzie aniołkiem więc paznokietki zrobiłyśmy na bialo
Bardzo mi się podoba ta sukieneczka. Sama bym taką włożyła. A o modelce to już nie wspomnę – na ślicznej modelce każda sukienka wydaje się jeszcze ładniejsza.
ależ sliczna sukienka, a modelka bardzo fotogeniczna, mogłaby pozować w dziecięcej modzie, naprawdę:-) a aplikacja bardzo pomysłowo zdobyta, uwielbiam takie pomysły
So cute!!!
XOXO,
http://outfitidentifier.com/
Małej świetnie ten kolorek pasuje.