English: Crocheting isn’t really my cup of tee but I managed to crochet this funnel scarf. It’s huge (190x39cm) and it can by worn wrapped 2 or even 3 times around my neck. Plus it’s superwarm which is a bonus considering the weather.
Polish: Dawno dawno temu za górami, za lasami, nad brzegiem błękitnego morza * żyła sobie piękna kruczowłosa królewna, która strasznie marzła zimą i postanowiła zrobić sobie ciepły sweter. Nakupiła włóczek, pożyczyła wielką księgę o ręcznych robótkach od swojej przyjaciółki i rozpoczęła dzierganie. Mijały tygodnie, książę na wojnie do domu nie wracał, aż pewnego dnia królewna odkryła blog “Swetry Doroty” i stwierdziła, że jej własny sweter wcale nie jest taki fajny **. “O nie” wykrzyknęła kruczowłosa królewna i pobiegła do wiedzmy po zatrute jabłko…
Sami wiecie, że w każdej bajce tkwi ziarenko prawdy. Jestem wielką fanką w/w bloga, istotnie zakupiłam tę włóczkę rok temu i zaczęłam robić z niej sweter ale potem wszystko sprułam i rzuciłam w kat. Odkryłam ją ponownie z niejakim zdumieniem dopiero podczas pamiętnej Operacji Robal i postanowiłam zrobić z niej szalik (albo i 2) ale ostatecznie stanęło na kominie. Jest inny niż wszystkie dotychczasowe bo zrobiony na szydełku 
. Początkowo chciałam zrobić komin na drutach ale po licznych próbkach (żadna mi się nie podobała) przerzuciłam się na szydełko. Wymiary komina to 190cm w obwodzie i 39cm wysokości więc jest naprawdę WIELKI. Można go zamotać 2 albo 3 razy wkoło szyi albo nosić “na płasko” pod kurtką jako szalik.
*to przecież oczywiste, ze szczecin leży nad morzem 
**bez warkoczy, bez ażurów, bez fikuśnych wzorów, buuu
komin zamotany 2 razy
komin zamotany 3 razy
zbliżenie na paski
Wow. Ja bym nie miała tyle cierpliwości. Kiedyś próbowałam robić na drutach, po 20 minutach miałam dosyć
Serio? A mi się wydaje, że to takie relaksujące hobby
a mnie zastanawia jakim to jest sciegiem robione??
Zwykłymi słupkami
OOO !!! I wyszło świetnie, wręcz odlotowo
Pozdrawiam serdecznie!!!
Kochana koniecznie musisz mi taki zrobić!!!!! Prosze prosze zgódź się to jutro kupię Ci włóczki!
Spoko ale najpierw muszę zrobić komin dla Doroty.
Jest super
Superaśny!!! na pewno jest mega cieplutki.
jest świetny
ma super kolorki 
w zamian ja robiłam chustę i myślę, ze nawet z taką bym się szybko zaprzyjaźniła 
ja tez dostałam komin i kooooooooooocham go
byle jak dla mnie zmarzlucha ciepło
Długo dziergałaś to cudo? Pytam, bo sądziłam, że już nigdy nie będę miała własnoręcznie zrobionego komina (przez wzgląd na mój brak talentu do robienia na drutach – zresztą długo mogłabym prowadzić dyskusję na ten temat) a tutaj widzę, że jednak dałoby radę zrobić taki cudny na szydełku. Ja już swoje próby w listopadzie miałam, ale niestety komin mi wyszedł za sztywny – chyba za małe szydełko względem grubości włóczki miałam. Natchnęłaś mnie normalnie!
)))
Niecałe 2 tygodnie ale tylko podczas oglądania seriali
Czytam twojego bloga od niedawna,przeczytalam kazdego posta jakiego tu zamiescilas,wspolczuje tych kretynow którzy mieli odwage wymagać wykrojów,proponuje nastepnym razem wymagać sutej oplaty,to napewno sie odczepią,chyle czola nad talentem,gratuluje wytrwałosci w prowadzeniu bloga i życzę podwojenia ilosci wiernych czytelników.Poniewaz milo mi sie czytało zapewne bede wpadac stale,pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję serdecznie
Podziwiamy, podziwiamy…
Takie bajki z rana poprawiają mi humor
))) A odnośnie Twoich dzieł to będę NUDNA, bo jak zwykle wyczarowałaś piękny komin!
Coraz bardziej mi się te kominy podobają:)
nadal się zastanawiam jak się robi na szydełku cś z wełny i pdziwiam:)
Niby zwykłe słupki, a jaki efekt końcowy świetny !!
Bardzo elegancki komin. Ja ma wreszcie więcej wolnego czasu więc chyba też coś udziergam. Rzeczy wykonane przez nas samych cieszą bardziej i zdecydowanie bardziej są szanowane niż te kupione w sieciówkach. Pozdrawiam
[...] After I managed to crochet one funnel scarf successfully I wanded to make another for my friend Dorothy. I used a similar colour palette but [...]