English: Last week I managed to finish all my winter knitting projects. I made 2 pairs od mittens – the blue ones are for my BFF Dorothy and they are supposed to go with THAT funnel scarf. The wine ones are for me as I gave the previous ones for a charity auction for Kuba.
What’s more, I bought some awesome spring/summer fabrics and I’ll present them here ASAP.
Polish: W mijającym właśnie tygodniu udało mi się ukończyć wszystkie rozpoczęte zimowe robótki na drutach i wydziergałam 2 ostatnie pary mitenek. Te stalowoniebieskie są dla Doroty i mają pasować do TAMTEGO komina. Mitenki bordowe są dla mnie, bo pierwszą parę wysłałam przecież na aukcję charytatywną dla Kuby. Prosze zwrócić uwagę, że moje najnowsze mitenki różnią się rozkładem warkoczyków od tych pierwszych – praktyka czyni mistrza więc w końcu opracowałam optymalny rozkład oczek.
Poza tym kupiłam ostatnio bardzo fajne materiały na wiosnę/lato i wkrótce się tu nimi pochwalę, jak przystało na właścicielkę bloga o szyciu 
.
Wow, są świetne. Kolorki są urzekające
śliczne! co fakt to fakt,widać tą praktykę
Śliczne są obie pary! Pozdrawiam:)
Bardzo ładne! Robisz na okrągło czy zszywasz?
w/w mistrzostwo aż bije ze zdjęć
Przerewelacyjne
) takie na teraz akurat 
Własnie też kupowałam tkaniny. Może takie same, jak Ty?
Też się pochwalę, ale nie tu
Kurcze, jednak taki cudo to bardzo praktyczna rzecz. Hmmm muszę podpiąć moją mamę pod druty chyba , bo ja już jakoś nie pałam ostatnio miłością do nich gdy kręcą się w okolicy raczkujące albo niewyrabiające na zakrętach dzieci.
no po prostu, co jedne te Twoje mitenki, to piękniejsze. a w tych fioletowych po prostu się zakochałam i najchętniej bym Ci ukradła:D
Pokaż materiały!!!
A na poważnie i bez wykrzykników na końcu: mam nadzieję, że Ci się te mitenki nie przydadzą (pomimo, że są piękne!)
Bardzo fajne robisz te mitenki… a ja bym chciała wiedzieć co z tą żółtą sukienką, uszyjesz?
Jeśli chodzi o żółtą sukienkę to na razie dojrzewam jeszcze do realizacji tego projektu. Nawet dostałam materiał w prezencie od czytelniczki ale trochę za bardzo się on gniecie więc sama nie wiem…
Super jak wszystkie poprzednie! Może na przyszla zime tez sobie takie u Ciebie zamowie
In my city it’s still pretty cold so I could use a pair of those.
Bardzo fajne te mitenki, szkoda że nie umiem takich zrobić sama