Tagi
blog o szyciu, making clothes, retro dress, retro sukienka, sewing, szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań
English: This dress is a result of a fashion recycling which I performed on a dress bought in a SH last year. Basically, I kept the skirt with the pockets but I unstiched the top and cut it once again and installed a zip in the back. What do you think? IMHO it’s not bad for 3 hours of work.
Polish: Oto recykling sukienki kupionej w SH rok temu. Odkryłam ją z niejakim zdumieniem na własnym pawlaczu kiedy to szukałam ciuchów na ostatnią Cekinadę 
.
Jeśli chodzi o moje przeróbki to odcięłam sukienkę w pasie poniżej oryginalnej gumki i zachowałam w całości spódnicę z kieszeniami. Top rozprułam i wykroiłam od nowa dodając zaszewki i wstawiając zamek z tyłu. Na koniec skróciłam spódnicę o ok 10cm uzyskując długość w pół kolana i zmarszczyłam dekolt uzyskując kształt serca. Wszystkie przeróbki i szycie na maszynie zajęły mi 3 godziny.
BEFORE / PRZED
AFTER / PO
AFTER / PO
Sukienka pięknie wyszła, ale wydaje mi się, że lepiej by wyglądała jakby była krótsza, przed kolano (jest to tylko moje przypuszczenie, bo ja osobiście wolę taką długość). Wersja z paskiem jest super!
Kochana, nawet nie wiesz jak mnie korciło żeby ją jeszcze skrócić bo ja najbardziej lubię miniówy albo ciągające się po ziemi maxi
ale obciąć zawsze jeszcze mogę. Gorzej z przedłużaniem …
ja bym tak z 7-10 cm max obcięła i wtedy będzie git!
wersja z paskiem przypadla mi bardziej do gustu jest taka ,,lekka,,
wogole wiekszos twoich prac uwazam za bardzo ladne i ciekawe … pozdrawiam
gitezz!
sukienka jest świetna, bardzo fajnie wygląda po tej przeróbce
Kiecka super
PS SKINNY BITCH
Lubie takie przerobki, mozna za pare groszy kupic fajny, za duzy ciuch i poswiecajac niewiele czasu dopasowac go do wlasnej sylwetki. Musze tez poprzegladac swoje szafki, moze cos znajdę…
jestem pod wielkim wrażeniem! i to nie tylko efektem końcowym, ale też wyszukaniem na pierwszy rzut oka mało ciekawej kiecki, która okazała się mieć tak ogromny potencjał:) szkoda, że ja ostatnio zupełnie nie mam farta do sh:(
już bez przeróbek mi się podoba, a co dopireo po
długość kiedyś przeze mnie uwielbiana teraz ciełąbym nad kolanem. ale to akrurat kwestia gustu.
genialna przeróbka, sukienka dostała nowe życie
przed przeróbką też była spoko:D Super są takie znaleziska z ukrytym potencjałem:)
Przyszłam, spojrzałam na pierwszą fotkę i… pomyślałam: “No nie! To do Ciebie nie podobne! Góra jakaś nie dopasowana! Pas – nie jest w pasie! Opadający… na tej gumce! No nie!” Przeczytałam opis: “Przed”
Ulżyło mi 
Kolejne fotki wyjaśniły wszystko! Ufff… no świetna sukienka! Ja bym zostawiła tą długość, fajna jest. Inne zrobisz krótsze. No chyba, że się nie czujesz w tej długości. Gratuluje i podziwiam Twoje pomysły na recykling. Ściskam 
łał! świetna! kurde chyba sobie taki pasek sprawię…mam też ochotę na klapki z takim wiązaniem:p
świetnie wygląda z paskiem i pasek sam sobie super! a może tez kiedyś sobie taki uszyję
Bardzo fajna! Ale koniecznie z paskiem
) W opcji “bez” zdecydowanie czegoś brakuje 
Świetna przeróbka, ale chyba ramiączka trochę za krótkie, mam wrażenie, że gdyby góra sukienki była opuszczona trochę niżej to całość prezentowałaby się się jeszcze lepiej
Tkanina też piękna .
Ramiączka są dobre. U góry jest taka listwa z lamówkami i ona musi być NAD biustem a nie w połowie.
Piękne drugie życie sukienki:) I materiał cudny!
materiał wogóle mi się nie podoba..ale dla tego co zrobiłaś z tą sukienką wielkie brawo.
Cudna metamorfoza. Sukienka po przeróbce wygląda rewelacyjnie.
Jest świetna!:) Ten wzór i kolory ehhh… Też bardzo lubię takie przeróbki:) Na ogół dość szybko się je robi i często nie można dostać w sklepach podobnego materiału
Świetna przeróbka, obetniesz?
Nie obcinaj!
Sukienka wygląda bardzo ładnie – nie obcinaj
A te niebieskie pazurki – bardzo stylowe 
Mniam!!! Super kieca!!! Doskonale dopasowalas do siebie choc ja tak samo jak ty albo mini albo maxi, choc teraz tez i inne dlogosci nosze wiec zostaw jak jest, jak Ci sie znudzi to skrocisz
paseczek nadaje jej smaku <3 jest swietna
Nie no super!! Uwielbiam dekolty “serduszka” – najpiękniejsze i najwdzięczniejsze
I materiał super – brawa wieeelkie za tak udaną przeróbkę :]
Trochę mi się tak z ogrodniczkami kojarzy ta sukienka, ale ogólnie nawet ładna.:)
Po przeróbce – super (zwłaszcza w wersji z paskiem)
Przed przeróbką – chyba nie zdecydowałabym się na zakup (nie przyszłoby mi do głowy, że da się z niej zrobić coś tak fajnego)
Rewelacyjna przemiana. Z paskiem najlepiej, bez dwóch zdań. Ma taki lekko pin-up’owy styl