Tagi
blog o szyciu, burda patterns, cocoon jacket, making clothes, sewing, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda, zakiet kokon
English: A cocoon jacket made for my friend Dorothy. I have to confess I’d never wear it as I look horrible in such colours plus I don’t like wearing oversize clothes BUT it was something new to try out and I always like a sewing challenge. Besides you won’t say I make my friends look like me 
.
I used a pattern from Burda 2/2012 and thick cotton supplied by Dorothy. Who knew you can find such fashion forward clothes in Burda magazine?
Polish: Żakiet w kształcie kokonu uszyty został na zamówienie dla Doroty. Musze Wam wyznać, że jest to rzecz, której nigdy bym sobie nie uszyła bo fatalnie wyglądam i w takich kolorach i w ciuchach oversize ALE do tej pory nie szyłam kurtki o takim kształcie więc było to dla mnie interesujące wyzwanie krawieckie. Plus musicie docenić, że nie przerabiam przyjaciółek na moją modłę i szyję im to co same chcą nosić, a nie to co ja chciałabym żeby nosiły .
Wykrój na żakiet kokon pochodzi z Burdy 2/2012 i jest to kolejny dowód na to, że Burda idzie z duchem czasu i publikuje wykroje na naprawdę nowoczesne ubrania. Żakiet uszyty jest z bawełny w orientalny wzór dotarczonej przez Dorotę i reglanowe rękawy. Zapina się go na 3 ukryte zatrzaski i można nosić z paskiem, albo i bez.
A wkrótce zapraszam na kolejny tutorial.
…podoba mi się ten krój, troszkę przedłużony mógłbybyć ciekawą sukienką. Nie za bardzo “podchodzi” mi kolorystyka i wzór materiału, ale efekt na pierwszym zdjęciu z szarfą jest całkiem niezły
Wykrój na taką kokonową sukienkę był chyba w majowym numerze. Taki kolory tez budzą moje obiekcje ale ja gustuje w żarowiastych/toksycznych/szalonych barwach, które rzadko kto odważy się nosić więc się nawet nie odzywam
…ja lubię takie dodatki – a tło staram się czarne albo grafitowe – coby się trochę ukryć
a do burdy majowej muszę zajrzeć – może jeszcze zdążę swiąteczną albo sylwestrową sukienkę machnąć 
Hej! Fajny płaszcz tyle że rękawem rAglanowym
http://pl.wikipedia.org/wiki/Raglan_(r%C4%99kaw)
Trochę za krótkie to jak na płaszcz
a położony na płasko wygląda jak jajo z rękawami 
Łał! Świetny! Piękny kształt!
Piękny. Boże jak chciałabym umieć tak pięknie szyć!
Bardzo ładny żakiet, zwłaszcza w wersji bez paska! Myślę, że super wyglądałby uszyty z jakiegoś jednobarwnego materiału. Jednakoż, ważne by zleceniodawczyni była z niego rada:)
Osobiście tez bym wolała jednokolorowy z kontrastowym paskiem ale szyłam z materiału dostarczonego przez Dorotę.
ale piękny materiał !!!!
świetnie uszyty ale tez nie mój fason
nie zdecydowanie nie moja bajka…tak po przemyśleniach na fb, ale ważne że Dorata jest kontentna.
Uwielbiam takie tkaniny, mocno zdobne i kokony takie, też – strzał w 10-tkę, czekam na foty na Dorocie, no czekam niczym Kania dźdżu!
Dla mnie mega i krój i wzór, chętnie sama sobie bym taki sprawiła.
Ja powiem coś więcej dziś wieczorem, jak go tylko przymierzę. Na razie jestem zachwycona
Wygląda bosko! I materiał – super! Ja lubię takie fasony
Baaaaaardzo nam się podoba ten kokon:D
Bardzo ładny. Tkanina też nie w moich kolorach, ale ciekawa. Ja też źle wyglądam w ciuchach oversize , albo tak mi się wydaje
Do oversize trzeba być wysokim i szczupłym, takie jest moje zdanie.
Kokon jest ……….. po prostu brak mi słów i wydaje mi się, że taki cudowny efekt to dzięki materiałowi (zdradźcie sekret, gdzie można taki nabyć w drodze kupna) no i oczywiście wybitnej szyjącej. Ale, ale mimo Twoich “pokrętnych” tłumaczeń na temat malej płci przciwnej i braterskich doświadczeniach i tak będę się upierać o małe co nieco dla Artura co powiesz na koszulę z kołnierzykiem w której nie będzie się szlajał po przedszkolnych podłogach a wystąpi u Cioci na imieninach – pleeeease.
Materiał kupiłam w SH (w lumpeksie po prostu). Okolo 6zł za spory kawał.
Artkowi załatwiam u LRT flanelową piżamę pod choinkę
Podwiatr może teraz sama szyć dla Artura bo od poniedziałku jest dumną posiadaczką własnej maszyny do szycia
Bardzo zabawne
To, że ktoś ma w domu garnek (i to “od poniedzialku”) nie oznacza, że umie gotować
Rozumiem, że chcesz zmusić Podwiatr do szycia, a co będzie jak będzie chciała się “zemscić” i powie masz aparat to możesz sama robić zdjęcia (to są oczywiście żarty) A na poważnie czy będzie to duży kłopot jak poproszę o sprawdzenie czy ten materiał jeszcze jest w sh i kupno – oczywiście płacę i za materiał i za przesyłkę.
Na pewno nie dojdzie do takiej sytuacji
jak zrobiłam wiosną kurs fotografii to przecież nie powiedziałam Dorocie “teraz już ci nic nie szyję bo już umiem sama zdjęcia robić”. A co do kupowania materiału to jest to nierealne – Dorota kupiła go 2 miesiące temu i wzięła jedyny kawałek.
Cudny! i taki nowoczesny! Na pewno koleżanka jest zachwycona.
oszalałam jak wczoraj go zobaczyłam na facebooku jest piękny podobny i ja uszyłam tylko trochę miałam mało materialu na rękawy i muszę coś pokombinować bo są trochę pod pachami przyciasne
Może wstawki po bokach zrób większe i z innego materiału?
Po prostu mega jest ten żakiet!
This looks like a very ambitious sewing project. You are so talented
)))) I’d die if I could make something like this on my own!
Darling, if you don’t try you’ll never learn!