English: Just to let you know – I’m still alive but very busy as I’m preparing my stuff for Cekinada fashion fair..
Polish: Melduję, że żyję a jutro będzie można mnie spotkać w realu na Cekinadzie. Po kominach i torbach mnie poznacie 
.
PS: Betty – pozdrawiam Cię .
English: I’m having some serious technical problems! Can anybody help me please? Yesterday I noticed that some comments just disapeared from my blog. They weren’t deleted by the authors ‘coz there’s no such information. They weren’t deleted by me and they didn’t show in the trash as well. What’s going on???
What’s more, I can’t comment on most of the blogspot websites from my wordpress account. Sometimes I get a warning that there’s a mistake with the logging, sometimes the comment forms behave as if they didn’t see me and my messages. It’s been like that for about two months and I can’t fix it.
Finally, I have a problem with the Network Blogs on Facebook. The posts just don’t show automatically on my wall as they used to. I just don’t know what to do.
Polish: Drodzy Czytelnicy, czy ktoś może pomóc? Ostatnio borykam się z problemami technicznymi 
.
1. Znikają mi z bloga komentarze! Nie ma informacji, że autor je usunął. Nie ma też ich w koszu więc nie mogłam ich sama przypadkiem skasować. Co się dzieje?
2. Od około 2 miesięcy nie mogę komentować na blogspotowych stronach z mojego konta wordpressowego. Czemu? Na niektórych blogach na blogspocie komentuję bez problemu ale na wielu nie udaje mi się to. Czasami system informuje mnie, że jest problem z identyfikacją. Czasami system jakby w ogóle nie widział moich komentarzy. Czasami po 5 razy wpisuję znaki z identyfikacji literowej I NA PEWNO WPISUJĘ JE POPRAWNIE ale wyświetla mi się komunikat, że wpisałam złe znaki. Próbuję obchodzić ten problem i komentować jako “Anonimowy” ale na większości blogów nie ma takiej opcji!
3. Coś mi się posypało w Networked Blogs na Facebooku i posty z bloga nie dodają się automatycznie na ścianie tak jak kiedyś. Próbowałam wszystko odinstalować i dodać ponownie ale nic to nie dało.
No po prostu nie radzę sobie.
English: Help my friend Dorothy (aka podwiatr) win a photo competition! Please please please! The main prize is a photography workshop she would really like to attend. So click on the link, rate this photo 5 points, give your e-mail address and confirm your vote clicking the link that is going to be sent to you as a return message. Right now she’s on the fourth place so PLEASE click on the link and vote for her!
http://www.warsztatywzlodziejewie.pl/wp-content/plugins/wp-photocontest/viewimg.php?img_id=13&post_id=2542
Polish: Pomóżmy Dorocie, znanej wszystkim moim czytelnikom jako podwiatr, wygrać konkurs fotograficzny!
BARDZO PROSZĘ wszystkich ludzi dobrej woli o pomoc. Wystarczy kliknąć link do zdjęcia ( http://www.warsztatywzlodziejewie.pl/wp-content/plugins/wp-photocontest/viewimg.php?img_id=13&post_id=2542 ), oddac głos oceniając zdjęcie na 5 punktow i potwierdzić go klikając w link w mailu zwrotnym. To proste, nic nie kosztuje, a może przyczynić się do spelnienia jej wielkiego marzenia. POMOŻECIE ?
A oto zdjęcie podwiatr walczące o główną nagrodę
PS. Jeśli macie bloga proszę opublikujcie u siebie apel o głosowanie na Dorotę. Wystarczy, że skopiujecie poniższy tekst – zajmie Wam to 2 minuty. Jednocześnie pragnę gorąco podziękować Anicie, Lali, Oli, Darsi, Sylwii i Gazynii, które już to uczyniły .
“Pomóżmy Dorocie, znanej jako podwiatr, wygrać konkurs fotograficzny! Wystarczy kliknąć link do zdjęcia ( http://www.warsztatywzlodziejewie.pl/wp-content/plugins/wp-photocontest/viewimg.php?img_id=13&post_id=2542 ), oddac głos oceniając zdjęcie na 5 punktow i potwierdzić go klikając w link w mailu zwrotnym. To proste, nic nie kosztuje, a może przyczynić się do spelnienia jej wielkiego marzenia. “
English: 100 000 visitors have visited my blog so far! How awesome is that?
Polish: Właśnie wybiło mi 100 000 odwiedzin ma liczniku – aż nie mogę w to uwierzyć!
English: Here are the results of my blog’s birthday give-away. The fabrics go to Dorfi. The beads go to AgnieszkaMD. And I have one surprise gift for Darsi. Hope you like it.
Polish: Czas na ogłoszenie wyników mojego Candy urodzinowego. Bezstronna komisja dokonała losowania nagród i w związku z tym:
- zestaw szyciowy powędruje do Dorfi,
- zestaw koralikowy powędruje do AgnieszkiMD,
- a nagrodę pocieszenia czyli torbę w róże pełną angielskich książeczek dla dzieci otrzyma Darsi.
Bardzo proszę dziewczyny o przysłanie danych pocztowych, najlepiej za pomocą formularza “Napisz do mnie” widocznego na górnej belce. Paczki są już gotowe i czekają na wysłanie .
English: If you have some photos you would like to process professionally in Photoshop etc you can send them to podwiatr who kindly offered her help to all folks in such need. The deadline is 25th February so don’t miss it. Below some photos of my talented friend. Enjoy .
Polish: Jeśli macie jakieś fotki, które chcielibyście profesjonalnie obrobić możecie je wysłać do podwiatr, która do 25 lutego przyjmuje zdjęcia do darmowej obróbki cyfrowej. Należy je wysłać niepomniejszone (!) w załączniku maila. Szczegóły na blogu podwiatr a poniżej mała próbka jej talentu.
photo by odwiatr
photo by podwiatr
photo by podwiatr
photo by podwiatr
photo by podwiatr
English: Do you remember my New Year’s Resolution? Well, there’s a lot going on. 2 days ago I bougt some dirt-cheap acrylic pastes used for “special effects” while painting with acryl. The small tubes are my old Koh-i-noor acrylic paints which I bought 2 years ago but I haven’t even opened them until recently.
Polish: Melduję, że nie zapomniałam o moim postanowieniu noworocznym. Co więcej kupiłam ostatnio pasty akrylowe do efektów specjalnych w bardzo zachęcającej cenie. Mam nadzieję, że nie okażą się jakimś niewypałem . A w małych tubkach – farby akrylowe mojej ulubionej firmy Koh-i-noor, które przeleżały nieotwarte przez 2 lata na dnie biurka. Myślę, że już niedługo zaprezentuje Wam jakieś moje bohomazy.
