Tagi

, , , , , , , , , ,

English: Another retro-inspired dress for hot summer. This time I used floral cotton from my latest fabrics’ purchase. There are pinkish roses with green leaves – if you doubt what you see. I found the pattern in Burda 11/2007. Although I used the pattern in size XS (34) the dress is way too big for me. How come? I think I should give it away ‚coz it would be too much work to make it smaller.

Polish: Kolejna sukienka inspirowana stylem retro. Uszyłam ją z jednego z ostatnio zakupionych materiałów. Wykrój wzięłam z Burdy 11/2007 i mocno skróciłam spódnicę, niemniej jednak choć miał być to rozmiar 34 sukienka wyszła zdecydowanie za duża. Tak to jest jak się szyje bez manekina. Chyba będę ją musiała komuś sprezentować bo zmniejszenie byłoby zbyt skomplikowane. Znawczynie szycia proszę o zauważenie reglanowych rękawków – pierwszy raz się na takie porwałam.

retro dress, retro sukienka, szycie ubran, making clothes, sewing, wykroje burda

retro dress, retro sukienka, szycie ubran, making clothes, sewing, wykroje burda

retro dress, retro sukienka, szycie ubran, making clothes, sewing, wykroje burda

reglanowy rękawek

retro dress, retro sukienka, szycie ubran, making clothes, sewing, wykroje burda

BACKSTAGE PHOTO (tak, to klamerki do bielizny – trzeba sobie radzić )

 

Reklamy