Tagi

, , , , , , , , , ,

English: As you can see I managed to finish the grey jacket for my friend Edith on time! Before that I had made a grey dress to wear undreneath the jacket. The photos are definitely not the best but I will have some better ones taken by podwiatr soon. I used a dress pattern from Burda Plus 5/2009 and some old jacket pattern.

Polish: Jak widzicie wyszłam zwycięsko z szycia marynarki dla Edyty! Wcześniej skończyłam szyć dla niej tę sukienkę. Jednak zdecydowałyśmy się odpruć falbanki z rękawów i wykończyć je lamówką żeby ładnie układały się pod marynarką. Dzisiejsze fotki nie są najlepsze ale Edyta obiecała mi, że w najbliższym czasie podda się aparatowi podwiatr. Sukienka uszyta jest na podstawie wykroju z Burda Plus 5/2009, a marynarkę zrobiłam na podstawie baaaaardzooooo zmodyfikowanego wykroju z Burdy 2003 roku.

szycie, szycie ubran, making clothes, sewing, handmade clothes, sukienka, marynarka

szycie, szycie ubran, making clothes, sewing, handmade clothes, sukienka, marynarka

szycie, szycie ubran, making clothes, sewing, handmade clothes, sukienka, marynarka

 

 

Advertisements