Tagi

, , , , , , , , ,

English: Today I wanna present 2 new funnel scarves which I made for a swap with my blogging friend Anita. I’m gonna get flower brooches in return, ain’t it awesome? I have to confess I made 11 (yes, eleven!) of those scarves but I still have about 40 buttons and about 30 pressbuttons to fetch. Oh dear.

Polish: Jeszcze w sierpniu umówiłam się z moją blogową koleżanką Anitą na małą wymianę. Zasady – ja szyję dla niej komin, ona robi dla mnie broszki, deadline – 15 września czyli dzisiaj. Jak widzicie – zdążyłam.

Komin numer 1 uszyty jest z wełny z kaszmirem w kolorze camel, podszewka w brązowo-beżową pepitkę, czekoladowe stebnowania, a do tego duże guziki i zatrzaski. Niestety Anitko, nie znalazłam nigdzie fajnych dużych drewnianych guzików więc te przyszyte tylko przypominają drewno. Ale za to przygotowałam też drugi komin i możesz wybrać, który wolisz :).

Drugi komin w rozmiarze XXL uszyty jest z kremowej bawełny w róże, od spodu kremowy polar, plus ciemnozielone stebnowania. Przyszyłam do niego 5 zatrzasek i 5 wielkich kremowych guzików (3,5 cm średnicy).

A tak w ogóle to uszyłam 11 (tak, tak) nowych kominów ale muszę do nich jeszcze przyszyć guziki (przeszło 40 sztuk) i zatrzaski (ok 30 sztuk, a każda składa się z 2 części). O ile same kominy szyje się błyskawicznie to przyszycie guzików i zatrzasek zajmuje sporo czasu gdyż trzeba wszystko dokładnie wymierzyć i równo przyszyć.

funnel scarf, handmade, komin, making clothes, sewing, szalik komin, szycie, szycie ubrań

funnel scarf, handmade, komin, making clothes, sewing, szalik komin, szycie, szycie ubrań

funnel scarf, handmade, komin, making clothes, sewing, szalik komin, szycie, szycie ubrań

funnel scarf, handmade, komin, making clothes, sewing, szalik komin, szycie, szycie ubrań

Advertisements