Tagi
bell bottoms, blog o szyciu, burda pattern, LBD, making clothes, mała czarna, sewing, spodnie dzwony, sukienka, szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda
English: Did you have a nice weekend? I did :) and I made a lot of stuff. But sorry for the boring photos – I don’t have anybody to take the pictures of me this week.
Firstly, I almost finished my navy blue bell-bottoms. I just have to hem them, put the pockets and the belt, and I’m done. The fabric used for the trousers is some kind of wool and lycra mix so they won’t crease.
Secondly, I made four paper patterns for new dresses and today I’m gonna start sewing a cute LBD form the last issue of Burda (10/2011). I can’t wait to wear it!
Finally, I purchased a lot of new textiles but I’m waiting for the delivery so stay tuned.
Polish: Miniony weekend był bardzo pracowity – sami zobaczcie. Prawie skończyłam granatowe spodnie dzwony, zostało mi tylko podwinąć nogawki, doszyć pasek i kieszenie i gotowe. Spodnie uszyte są z mixu wełny i lycry dzięki czemu nie będą się gniotły. Użyłam starego wykroju, który mam w mojej kolekcji od liceum.
Zrobiłam też papierowe wykroje na 4 sukienki z ostatniego numeru Burdy (10/2011). Uważam, że to najlepszy numer w tym roku! Zamierzam zacząć szycie od przeuroczej małej czarnej ze stójką i koronkową wstawką w dekolcie.
Poza tym nabyłam mnóstwo nowych materiałów i postaram się jutro zrobić im jakieś przyzwoite zdjęcia.
prawie gotowe spodnie dzwony
mała czarna z Burdy 10/2011 - burdastyle.de
materiały na nową sukienkę
LONG RED THREAD 
Faktycznie pracowicie. Powinnam brać przykład i wstydzić się za moje lenistwo.
Burda 10 faktycznie jest świetna. Też mam na oku tę sukienkę, ale nie wiem, czy dojdzie do jej uszycia. Mam jeszcze kilka planów przed nią.
Poczekam na Twoje relacje z szycia i na efekt końcowy.
Pozdrawiam
Ja mam zawsze mnóstwo planów a realizuję 10-20 % z nich :P
Piękny(!!!) materiał na burdową sukienkę! Czekam z niecierpliwością na efekty! :)
Te sukienki są cudne. Czekam z niecierpliwością na Twoją wersję. A „urobku” z weekendu zazdroszczę – tytanka pracy z ciebie wyszła :)
ooo sukienka zapowiada się bardzo ciekawie
Ja podziwiam Ciebie za Twoje prace, bo sa ladnie, estetycznie wykonane, za ciekawie prowadzony blog, a teraz to jeszcze za pracowitosc!!! Papierowe wykroje z Burdy na 4 sukienki odrazu, to nie na moje nerwy…Pozdrawiam :-)
Etam :) jak ma się wprawę to szybko idzie :)
Śliczna koronka. Przeglądając Burdę też zwróciła moją uwagę choć na pierwszy ogień wezmę w razie wolnej chwili tą z kołnierzykiem i pliskami:) pozdrawiam
Ja też planuję uszyć tę z kołnierzykiem!!! Mam już nawet stalowoniebieski materiał na nią.
bardzo pracowity! fajny kolor spodni. genialny materiał na małą czarną, że też ja nie szyję ale może jak się tak napatrzę to się zainspiruję, mam słabość do sukienek! już nie mogę doczekać się efektu koncowego
magda
My też miałyśmy pracowity weekend, „walczyłyśmy” z overlockiem, wcale nie jest tak łatwo;) Świetny materiał na spodnie, a ten krój sukienki jest przecudny, czekam na Twój efekt końcowy:)
Spodnie z takiego materiału – miodzio! Napewno będą się komfortowo nosić :) Sukienka jest jedną z tych które chce uszyć… kieeeedyś :) Czekam na efekty końcowe :)
pracowita z Ciebie kobitka ;))) sukienka z koronkową wstawką bardzo mnie zaintrygowała, wiec czekam z niecierpliwoscia na efekty Twojej pracy ;)
Spodnie zapowiadają się świetnie!
Co prawda nie znam wszystkich numerów burdy z tego roku, ale ten kupiłam już po pobieżnym przekartkowaniu :) Ta sukienka bardzo mnie kusi, tyle, że musiałabym zmienić dół na lekko poszerzony i nie jestem pewna, jaki to da końcowy efekt…
Cudowna jest też kolekcja czarno – biała, urzeka portfelowa sukienka… masz rację, ten numer naprawdę bardzo udany!!!
Sukienka na pewno bedzie extra :) i troche gotycka dzieki tej koronce.
Czarna sukienka z koronką jest piękna. Z niecierpliwością będę czekać na końcowy efekt.
Pozdrawiam