Tagi

, , , , , , , , , , , ,

English: HOW TO MAKE A PILLOW – TUTORIAL NO 3. Everybody please follow the pictures. If you had any problems I’d add an English translation later.

Polish: JAK USZYĆ PODUSZKĘ – SPOSÓB 3.

Skoro prosicie o więcej tutoriali – dziś tutorial „Jak uszyć poduszkę z kokardkami”, taką jaką ostatnio uszyłam dla dzieciaków z onkologii w Gdańsku. (BTW, akcja dalej trwa!!!)

jak uszyć poduszkę, jak uszyć poszewkę, poszewka na poduszkę, how to make a pillow, szycie, sewing, tutorial

Potrzebujemy: wkład poduszkowy 40x40cm, kawałek materiału 50x100cm, tasiemkę, nici, nożyczki, szpilki. 

UWAGI: Jeśli chcecie aby Wasza poduszka miała jakieś ozdoby/aplikacje/hafty itp należy je wykonać zanim zaczniecie zszywać poszewkę. Wkłady do poduszek można kupić np w Jysk, Ikea, Tesco, i każdym innym supermarkecie po 3-4 zł.

1. Przetnij tasiemkę na 4 równe części. Wytnij duży prostokąt materiału o wymiarach:
-krótszy bok 42cm (czyli 40cm + 2cm na szwy),
-dłuższy bok 85cm (czyli 2x40cm + 1cm na szew + 4cm na podłożenie brzegu).
Wytnij mniejszy prostokąt na „podkładkę” o wymiarach:
-krótszy bok 15cm (czyli 10cm + 1cm na szew + 4cm na podłożenie brzegu),
-dłuższy bok 42cm (czyli 40cm + 2cm na szwy).

jak uszyć poduszkę, jak uszyć poszewkę, poszewka na poduszkę, how to make a pillow, szycie, sewing, tutorial

2. Podwiń materiał na 1 krótszym boku dużego prostokąta. Podwiń materiał na 1 dłuższym boku małego prostokąta czyli „podkładki”. Gotowa listwa powinna mieć mniej więcej 15-20mm szerokości.
3. Za pomocą linijki odznacz na dużym prostokącie miejsca, w których przyszyjesz tasiemki. Tasiemki należy ułożyć na dużym prostokącie:
-na krótszym brzegu z listwą – od lewej strony,
-na krótszym brzegu bez listwy – od prawej strony.

jak uszyć poduszkę, jak uszyć poszewkę, poszewka na poduszkę, how to make a pillow, szycie, sewing, tutorial

3. Przypnij tasiemki szpilkami i przyszyj je.

4. Przyszyj tasiemki na obu brzegach. Następnie przyłóż „podkładkę” do dużego prostokąta. Ułóż prawą stroną do prawej, bokami bez listw do siebie, pomiędzy kawałkami materiału mają znajdować się tasiemki. Poszyj 1 cm od brzegu.

jak uszyć poduszkę, jak uszyć poszewkę, poszewka na poduszkę, how to make a pillow, szycie, sewing, tutorial

4. Ułóż prawą stroną do prawej.

5. Złóż materiał prawą stroną do środka tak jak na zdjęciu. Zepnij szpilkami po obu stronach. Z jednej strony „wystaje” 10cm „podkładki”. Zszyj boczne szwy ściegiem prostym szyjąc 1cm od krawędzi materiału. (Jeśli macie problemy z prostym szyciem możecie narysować linię pomocniczą (ołówkiem albo kredą krawiecką) i szyć po niej.)

jak uszyć poduszkę, jak uszyć poszewkę, poszewka na poduszkę, how to make a pillow, szycie, sewing, tutorial

5. Złóż materiał prawą stroną do prawej, z boku wystaje „podkładka”.

6. Ułóż podkładkę na zszytych poprzednio warstwach materiału – zakrywając otwór – i zszyj razem wszystkie trzy warstwy. Uważaj aby nie przeszyć przez tasiemkę.

jak uszyć poduszkę, jak uszyć poszewkę, poszewka na poduszkę, how to make a pillow, szycie, sewing, tutorial

6. Przyszyj podkładkę szyjąc przez 3 warstwy.

7. Obrzuć brzegi aby się nie strzępiły (np zygzakiem).

jak uszyć poduszkę, jak uszyć poszewkę, poszewka na poduszkę, how to make a pillow, szycie, sewing, tutorial

7. Obrzuć brzegi.

8. Wyprasuj szwy, wywróć poszewkę na prawą stronę, włóż do środka wkład. Zawiąż kokardki i gotowe!

jak uszyć poduszkę, jak uszyć poszewkę, poszewka na poduszkę, how to make a pillow, szycie, sewing, tutorial

8. Gotowe!

Zapisz