Tagi
blog o szyciu, burda pattern, czerwona sukienka, handmade, red dress, sewing, sewing for children, szycie, szycie dla dzieci, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda
English: A little red dress for Alice was made with the use of a pattern from Burda 10/2011. The fabric I used here is a kind of cotton-viscose mix so the dress won’t crease. As you can see it’s got a slightly 60’s A-line shape, 2 pockets, and buttons in the shape of hearts. I changed the original pattern a little by making the skirt wider and putting a zipper in the back.
Polish: Oto urodzinowa sukienka dla Alicji uszyta wg wykroju z Burda 10/2011 z miksu bawełny i wiskozy. Wprowadziłam następujące zmiany w oryginalnym wykroju:
– poszerzyłam spódniczkę do linii A o ok 4 cm z obu stron,
– zrezygnowałam z zapięć na ramionach – serduszka są przyszyte tylko do ozdoby,
– z tyłu wszyłam zamek.
all photos by podwiatr
LONG RED THREAD 
Yyyyjaaaa nie wiem co oceniać – śliczną sukienkę czy śliczną Alę ale powiem Ci, że Ala w tej sukience z tą kokardą na głowie prezentuje się przeuroczo :) Jaka ona śliczna…
uwielbiam. jak TY to doskonale uszyłaś, trwam w zachwycie. mam jeszcze kilka lat, zanim Zuzina dorośnie do takich sukienek, ale powinnam już zacząć ćwiczyć, żeby osiągnąć Twój poziom szycia. Ala piękna, wszystkiego najlepszego na ręce mamy i cioci :) p[s białe rajstopy – czad.
Wiem :)
Mam dokładnie ten sam dylemat jak Susanna – co najpierw chwalić modelkę czy sukienkę. Wyszło prześlicznie.
This is so so so CUTE it’s beyond words :)
Ala rzeczywiście świetnie pozuje, cóż może czeka ją kariera w modelingu, kto wie. A sukienka śliczna, jak każde Twoje szycie
Jakie urocze i sukienka i Ala :-)
Wspaniała kiecka!!! Kolor obłędny! A Ala to prawdziwa modelka, pozuje profesjonalnie;) Widać że mama z aparatem gania często;)) Super:)
jestem zachwycona i sukienką i piękną modelką:) gratulacje
Alicja jest śliczniutka!! Sukieneczka urocza! i do tego te białe rajstopki:D
Sukienka przeurocza, a te guziczki mmm bajka i bardzo fajne, funkcjonalne zmiany wprowadziłaś. Twoja siostrzenica widać czuje się jak w swoim żywiole pozując- świetnie mieć taką modelkę:)
Piękna! modelka i sukienka też :)
Śliczna ta sukieneczka :) i jaka Modelka słodziutka :)))
Razem powinnyście jakąś firmę odzieżową założyć :) Ala byłaby jej ambasadorką!
jak nutellę kocham, toż to pełen profesjonalizm:D i mam tu na myśli zarówno pozowanie modelki, jak i cudną szatkę:D brawo!
urocza sukienka – aż chce się szyć:-) Córeczka to profesjonalna modelka – i śliczniutka:-)
Ala to córka pani fotograf :) a że jest śliczna to fakt!
Jak zwykle pięknie u Ciebie :)
Dobrze się wszystkie spisałyście :) a zdjęcia są bardzo piękne.
Hej, Twoja modelka jest chyba jeszcze piękniejsza od mojej :D!
Sukienka śliczna, bardzo podobają mi się ubranka, które szyjesz dla dzieci. I to wykończenie – nie mogę wyjść z podziwu nad tym, jak wszystko pięknie i prosto zostało uszyte!
Pozdrawiam i podziwiam,
Ania
Jaka śliczna sukienka wyszła, już sama mam chęć na taką dla mojej córeczki, albo choć podobną :) A modelka… ja jak zwykle napatrzeć się nie mogę :D
Czekam na dalsze prace z niecierpliwością :)
Pozdrawiam serdecznie !!!
No i jak tu nie chcieć mieć córki, no jak? Piękna Ala i sukienka cudna. Gdybym posiadała dziewczynkę, nie chłopca, to bym chciała taką kieckę bardzo.
Urocza modelka! =}
I jak dobrze mieć mamę, która potrafi szyć takie cudne sukienki.
Pozdrowionka dla Was dziewczynki =}
Gwoli ścisłości – ciotka szyje, mama robi fotki :)
I dziękuję wszystkim za miłe komentarze na temat Alicji – to miód na nasze serca (moje i Doroty).
Śliczności – przekonałaś mnie do tej sukienki! Ala pozuje świetnie i wygląda wyjątkowo uroczo. Gdyby moja Ala też tak chciała……
bardzo!
Model jest bardzo piękny! ;)
Bardzo ładna kreacja, idealnie pasuje do dziewczynki i do tego jest taka, hm… wiosenna :D