Tagi

, , , , , , , , , , , ,

English: I’ve finished my 50s style floral dress. It has a white cotton lining and 2 side pockets. Better pictures will be postes ASAP – I promise. BTW, I made the pattern for the top of the dress by myself and for the bottom I used an old pattern from Burda 11/2007.

Polish: Tak wygląda gotowa sukienka w stylu lat 50tych o której pisałam w zeszłym tygodniu. Jestem z siebie bardzo zadowolona :). Zapomniałam ostatnio napisać, że w bocznych szwach spódnicy są kieszenie. Wykończenia przy szyi i pachach zrobiłam z taśm skrojonych ze skosu. Lepsze zdjęcia zrobimy pod koniec tygodnia aczkolwiek weekendowe przestawienia zegarków sprawiło, że po powrocie z pracy wreszcie załapuję się na ostatnie promienie słońca.

PS. Wykrój – góra sukienki skrojona na oko, dół sukienki Burda 11/2007, podszewka – skrojona też na oko.

blog o szyciu, dress, lata 50te, making clothes, sewing, styl retro, sukienka, sukienka retro, szycie, szycie ubrań, ubrania handmade

GOTOWA SUKIENKA

szycie, szycie ubrań, ubrania handmade, sewing, styl retro, lata 50te, making clothes

szycie, szycie ubrań, ubrania handmade, sewing, styl retro, lata 50te, making clothes

boczna kieszeń

szycie, szycie ubrań, ubrania handmade, sewing, styl retro, lata 50te, making clothes

wykończenie tyłu

Reklamy