Tagi

, , , , , ,

English: I’m happy to inform you that one of my dresses was featured in German Burda (September 2012). One of the editors wrote to me after she had seen my stuff on the website of American edition and after some discussion I ended in the Septeber issue.

Polish: Musze się Wam pochwalić, że jedna z sukienek mojego autorstwa została pokazana we wrześniowym numerze niemieckiej Burdy. Jak to się stało? Otóż redaktor naczelna zobaczyła moje rzeczy na stronie amerykańskiej Burdy i po krótkiej wymianie mailowej moja jedwabna sukienka trafiła do wrześniowego numeru.

A czy wiecie, że tydzień temu otwarto forum polskiej Burdy? Tak jak na amerykańskiej i niemieckiej stronie można wrzucać zdjęcia swoich kreacji, dyskutować, itp. Oczywiście już założyłam sobie tam konto!

Na zakończenie kilka linków dla zainteresowanych forami i stronami o szyciu:

– polska Burda: http://www.burda.pl/ oraz http://www.facebook.com/burdapolska

– niemiecka Burda: http://www.burdastyle.de/oraz http://www.facebook.com/burdastyle

– amerykańska Burda: http://www.burdastyle.com/ plus ich fanpage na Facebooku http://www.facebook.com/BurdaStyleSews

niemiecka burda, szycie

niemiecka Burda 9/2012 – moja sukienka w lewym górnym rogu

niemiecka burda, szycie

Burda 9/2012 – w niemieckiej wersji co miesiąc są 2 strony z kreacjami czytelniczek!

niemiecka burda, szycie

 

Advertisements