English: Look what I got from my friend A. It’s a knitting machine! Yes, it’s not the newest model, that’s for sure, but it’s just enough to try something new. I hope to knit some awesome jumpers this autumn.
Polish: Od kiedy prowadzę blog o szyciu ciągle dostaję różne prezenty od bliższych i dalszych znajomych. Zazwyczaj są to tkaniny i stare wykroje krawieckie albo książki o szyciu ale w niedzielę dostałam MASZYNĘ DZIEWIARSKĄ od A., mojej koleżanki z pracy.
Maszyna jest w pełni sprawna, z oryginalnym stolikiem do przedłużenia powierzchni roboczej i kompletną skrzyneczką z przyborami. Wiem, że technologia maszyn dziewiarskich jest obecnie dużo bardziej zaawansowana ale na początek mogę się obejść bez funkcji programowania komputerowego i innych bajerów – no nie?
W sobotę jadę po nauki do mojej mamy, która miała kiedyś podobną maszynę. Mam nadzieję, że już wkrótce będę robić takie swetry i kominy, że wszystkim oko zbieleje :).
Kochana A. – bardzo Ci dziękuję i obiecuję, że gdy tylko ogarnę obsługę maszyny wydziergam Ci coś fajnego.
w takiej podłużnej walizce kryje się moja maszyna
widok po otwarciu walizki
tajemnicze mechanizmy
skrzyneczka z przyborami
niezbędne „przydasie” dziewiarskie
stolik do przedłużenia powierzchni roboczej
LONG RED THREAD 
Wow, ale cudo! Ciekawa jestem bardzo, oj bardzo co to „coś” będzie dziergało :) czekam z niecierpliwością na pierwsze wyroby :) albo pokaz pierwszych prób :)
choć dość sprawnie macham drutami, więc dzierganie jest dla mnie osiągalne, maszyny zazdroszczę straszliwie. i takiej koleżanki, która darowuje skarby – też :)
czekam z niecierpliwością na relację z postępów w nauce
powodzenia!
wooow ale czad!!!
Strasznie fajny prezent :D
No ja też będę czekać z niecierpliwością na postępy w dzierganiu… Intensywną nawet chyba przegonisz, choć ona jest dla mnie tajfunem roboczym nr 1 w dzierganiu… super, naprawdę :))
Chętnie obejrzę, to co pokażesz… a najlepiej filmik jak się kręci, czy przesuwa tymi dziwnymi przyrządami :D
Jesień tuż tuż… koleżanka rewelacyjna i lepszej pory na darowanie takiego gadżetu wymyślić nie mogła :D
Pozdrowionka :)
Filmiku na bank nie nakręcę ale nie omieszkam udokumentować postępów w moim dzierganiu :)
Fantastyczna!
Woooow zazdroszczę! I wygląda na zachowaną w świetnym stanie! :)
Ooo podobną maszynę miała moja ciocia! I mama chyba też ! Pamiętam, ze był na te maszyny szał :D Kurcze prezencik świetny, jestem ciekawa co powstanie jako pierwsze :D
No ale zazdrość mnie zżarła! Od dłuższego czasu planuję kupić taką maszynę i nie mogę wyhaczyć fajnej okazji :) Dziergaj, dziergaj! Jestem strasznie ciekawa jak Ci będzie szło :)
wprost nie mogę sie doczekać jak coś wydziergasz :)))
Gratuluję prezentu :) mam podobne cudo, chwilowo sie kurzy, ale swoje to ona potrafi :) Życzę powodzenia w nauce
Pozdrawiam
PS: mi nie miał kto wytłumaczyć, ale na you tube są świetne filmiki…
a dzięki temu chłopcu się nauczyłam: http://www.youtube.com/watch?v=A1zwp88_Mmw
motywacja na zasadzie „on potrafi, a ja nie” i jeszcze tego samego dnia zrobiłam szalik :)
PS2: jeśli ten prostokąt z uchwytem będzie Ci się topornie przesuwał odwróć i we wszystkie zakamarki od spodu kapnij oleju (takiego jak do maszyny do szycia) – mi to bardzo ułatwiło życie :)
O, dzięki za linka :)
No ja to bym nawet nie wiedziała jak się za to wziąć, no ale czekam oczywiście na efekty ;)
Na razie tez nie mam pojęcia jak się tego używa ale już jutro rozpoczynam naukę :)
O jaaa, przypomniałaś mi o mojej starej maszynie dziewiarskiej, która gdzieś leży zapomniana… Twoja maszyna już jest nowocześniejsza od mojej stareńkiej, ale chyba i tak ściągacze do sweterków będziesz robiła ręcznie, bo maszyna jednopłytowa przerabia tylko prawe oczka. Ale za to można robić różne wzory, np warkocze, muszelki, ażurki – przy pomocy tych plastikowych grzebieni przypominających zębate linijki i przekładaczy (to to plastikowe z różnymi wystającymi drutami z dwóch stron). Można też wrabiać różne kolorowe wzory, np. norweskie… Wyobrażasz sobie Julio w godzinkę zrobić komin, albo wydziergać sweterek w dwa dni? To wszystko przed Tobą :) ))
ale fajnie :) na pewno zrobisz cos extra :)
Łaaaał!!! Super!!! Wygląda bardzo ciekawie :D Nigdy nie miałam styczności z takimi maszynami, jak się na nich „dzierga”? :)
O! To już masz! Ojacieee…! Ale będzie się działo ;) Będzie się działo w dosłownym słowa znaczeniu! Dobrze, że ktoś kto chciał podarować coś takiego znalazł dobre ręce. Pokażesz jak to działa jak wrócisz od mamy?
Witaj w klubie :)
Maszyna dziewiarska świetnie sprawdza się w długie zimowe wieczory…
Widzę, że masz fajny model maszyny, który pozwala na robienie dzianiny metodą weaving.
Do nauki polecam kurs Diany Sullivan:
Tutaj literatura:
http://zillionsofstitches.blox.pl/tagi_b/255840/ksiazkibooks.html
I forum dziewiarek maszynowych na wizażu:
http://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=155680&page=20
Powodzenia i cierpliwości w podnoszeniu oczek ;)
Dzięki :)
W życiu niewiedziałabym co z taką madszyną zrobić,wiec podziwiam za wiedzę na ten temat :)
such a great case
XOXO,
http://outfitidentifier.com/
Pingback: jesienny fashion recycling « longredthread
Well, it looks very complicated especially that I can’t knit at all. But I’m sure you’re gonna master this thing soon!
Tez szukam takiej… od czasu do czasu nabieram ochoty to dziergania… druty tez moglyby byc ale maszyna szybciej … ;-)
Pingback: cieniowany komin dla Alicji « longredthread