Tagi

, , , , , , , , , , ,

English: I truly hate this part of the year in Poland. Too dark to sew, too dark to take photos. It’s completely dark when I get up and it’s completely dark when I leave the office. I definitely need some sun. The moaning IS the explanation why I post so rarely now – the only time I can take acceptable photos is Sunday from 9 AM to 2 PM. FYI, Poland isn’t in the Northern Pole but in the Middle Europe and in summer we have like 35 Celcius degrees, but the winter here can be a real bitch.

However, I almost completed making a party dress which I want to wear for this year’s Xmas parties. The dress is done in 80%, I need to add the sleeves and finish off the neckline. It’s a compilation of 3 patterns which I will describe in details when the dress is ready.

Tomorrow I plan on start posting the christmass gifts’ tutorials. I originally wanted to begin with a bag tutorial but some of the stuff I ordered online haven’t come yet so I’ll start with a tilda tutorial. Hope you’ll like it :).

Polish: Drodzy czytelnicy, dobija mnie ta pora roku. Ciemno, zimno i ponuro. Jedyny czas kiedy mogę zrobić w domu jako-takie zdjęcia to niedziela od 9:00 do 14:00 stąd też moje rzadkie posty. Niemniej jednak w mijającym tygodniu prawie skończyłam szycie sukienki na tegoroczne Xmas party. Muszę jeszcze tylko wszyć rękawy i wykończyć dekolt i gotowe – zobaczcie sami.

Jutro rozpoczynam cykl postów z tutorialami na świąteczne prezenty handmade! Planowałam zacząć do tutorialu torebkowego ale z powodu opóźnień Poczty Polskiej pierwszy będzie tutorial jak uszyć tildę. A taki fajny materiał na torbę dostałam od mojej Anii, wraz z pasującą bawełnianą podszewką! Gruba gumowana (!) szara bawełna w kury, prawie nieprzemakalna – testowałam w wannie. Ale muszę poczekać na zamki i karabińczyki.

party dress, szycie, szycie ubran, ubrania handmade, sewing, making clothes

party dress sneak peak / zapowiedź sukienki

szycie, szycie toreb, torby handmade, sewing, making bags

tkaniny na torbę

Reklamy