Tagi
blog krawiecki, blog o szyciu, burda patterns, czerwona sukienka, krawiectwo, making clothes, maxi dress, sewing, sukienka na lato, szycie na maszynie, szycie sukienek, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda
English: Despite the weather I made a totally summery maxi dress with a very plunging neckline. I hope I managed to stay on the „classy” side of things. I used a pattern from Burda 12/2007 with some alterations in the waistline and a lovely cotton fabric. I’m telling you this fabric was whispering to me in my dreams. Some people would say mixing bright red and pink is crazy but these colours are super flattering on me. You know I like BRIGHT stuff, don’t you?
Polish: Na wstępie pragnę zaznaczyć, iż doskonale zdaję sobie sprawę z tego, że mamy dopiero początek marca. Jak nakazuje zdrowy rozsądek chodzę w płaszczu, a nawet w czapce, więc nie grozi mi zapalenie płuc. Niemniej jednak, kiedyw moje ręce wpadł taki piękny materiał – żywa malinowa czerwień w fuksjowe spirale – nie mogłam się powstrzymać i musiałam coś z niego uszyć. Po prostu MUSIAŁAM! I uszyłam sobie sukienkę… na wakacje… z baaardzo głębokim dekoltem.
Moja wakacyjna sukienka jest uszyta na podstawie przerobionego wykroju z Burdy 12/2007. Oryginał miał pod biustem tunel z gumką ale aby wysmuklić sylwetkę podkreśliłam odcięcie pod biustem 5cm płaskim paskiem dzięki czemu widać, że mam talię. Dekolt jest bardzo głęboki, z tyłu mam spore pęknięcie ale myślę, że dzięki zasłoniętym ramionom i długości do samej ziemi całość nie prezentuje się zbyt wyzywająco.
Połączenie czerwonego z różowym może niektórych przerażać ale mi bardzo jest do twarzy w takich kolorach. Pamiętacie czerwoną maxi kieckę z kokardą? Żadna czerwień nie jest mi straszna.
tył sukienki + lepszy widok na spirale
LONG RED THREAD 
Bardzo ciekawy materiał :)
A ten dekolt… na prawdę wielki ;] dosłownie do pasa ;)
Teraz tylko czekać, aż zaprezentujesz ją na sobie.
Pozdrawiam;)
O jacie :) super sukienka a ten dekolt robi wrażenie.
świetna!!! :D a to sukienka na strój bikini ? :D a dekolt naprawdę wielki
Na bikini będzie idealna :)
Noooo!!! Naprawdę robi wrażenie! Czekam na fotki na „ludziu”. :)
rany julek! Ale czad, czekam do niedzieli na zdjęcia na modelce bo ciekawa jestem bardzo jak się prezentuje ten dekolt :D
No nie wiem czy się teraz odważę wrzucać na bloga takie zdjęcia – moi rodzice tu zaglądają :)
na ogól głęboki dekolt to jest jednak coś trochę mniej głębokiego, ale bardzo ładna. też lubię połączenie różu i czerwieni.
Oh lala, this is one sexy summer dress :)
A mnie urzekły plecy! Nie do końca oczywiste no i z doskonale spasowanym wzorem, fantastycznie!
No to zaszalałaś! Mega mi się podoba, na bikini będzie idealna, ale bez bikini też da radę :) muszę sobie taką uszyć na wakacje, koniecznie!!! Ach, ten dekolt :) Azjaci – bójcie się :)
Jest niesamowita! Total sexy – kolor, dekolt – świetna robota.
Jest super. Nic dodać, nic ująć, wszystko widać :)
Cudowna! Szczególnie plecy!
Napisałaś sukienka.. myślałam ,że to coś krótszego bo zazwyczaj tak mi się kojarzy a tutaj taka piękna suknia ! oj cudowna :) i ten kolor , ale chętnie zobaczę na „żywym modelu” .
Piękna ale tylko na modelki takie jak ty bo mi by się wszystko dekoltem wylało :))))
Ciekawa jestem jak ten dekolt się prezentuje na Tobie:). Piękna sukienka, pięknie wykonana. A ja osobiście bardzo lubię połączenie różu i czerwieni.
To jest naprawdę wieeelki dekold! :-)
Wow, wszyscy faceci na plaży będą Ci się gapić w dekolt, nie wiem co na to ich drugie połówki, chyba wpadną w kompleksy. Kiecka ekstra.
Pięknie się prezentuje:)
Świetna! Materiał przepiękny i dekolt pobudza wyobraźnię :D, ale mnie najbardziej urzekł tył. Cudowny jest!!!
fajna fajna, tył rzeczywiście ładnie się prezentuje.
Zupełne szaleństwo!
Piękna jest, ale u mnie niestety wisiałaby pewnie w szafie, bo aż taka odważna nie jestem (nawet na bikini). Tym bardziej czekam na zdjęcia na żywej bryle, bo ciekawi mnie jak ten dekolt zaprezentujesz :)
A tył rewelacyjnie spasowany!
Sexy letnia sukienka:) Idealna.
*Clapping hands!
oh dear, perfect summer outfit. I am imagining you walking in the beach with big hat on wearing this maxi dress. Pretty!
A sun hat is a MUST :), a white one should be perfect with this dress.
hmm bardzo przypadła mi do gustu i krojem i wzorem, nadaje się na wiele okazji :)
Piękna sukienka. Strasznie chcialabym umiec uszyc takie cudo!
Przepiękna suknia. Mimo głębokiego dekoltu nie przekracza granic dobrego smaku :))) a kolor ma fenomenalny! :)
Dzięki :) w 100% zgadzam sie co do koloru – Dorota ma do tego dobre oko :)
Tył jest rewelacyjny, wzór się doskonale nakłada. Świetnie to wykonałaś
Dzięki :) starałam się!
a gdzie zdjęcia na żywym modelu ;)?
Nie mam na razie warunków do zrobienia takich zdjęć :(
a ja tu czekam!! ;)
Dziewczyny, w Szczecinie na niebie ciemne chmury, śnieg wali, masakra. Dziś niby trochę się przejaśniło ale akurat w momencie kiedy jestem w pracy. Jedyny dzień, kiedy mogę robić zdjęcia to niedziela ALE muszę jeszcze mieć panią fotograf, która mieszka na drugim końcu miasta i w niedzielę zazwyczaj zajmuje się swoimi własnymi dziećmi. Mówię Wam – nie jest łatwo :)
nie naciskam, ale będę tu zaglądać w nadziei, że zdjecia się keidys pojawią, bo sukienka wydaje się być na manekinie u-la-la! mam nadzieję, że na żywym człowieku tym bardziej :D
sukienka robi wrażenie, szczególnie dekolt :)
pozdrawiam serdecznie