Tagi
blog krawiecki, blog o szyciu, Burda sewing patterns, handmade clothes, krawiectwo, minisukienka, sewing, szycie na maszynie, szycie sukienki, szycie ubrań, wykroje Burda
English: It’s my second take on a pattern from Burda 6/2011. The dress is made of the same blue mixed textile with a little bit of lycra which I had used for my retro dress with a peter pan collar. This time I added 2 side pockets cut out of a blue checked fabric. I think this dress pattern will become one of my favourite ones. The silhouette is very flattering and the sewing goes really fast.
Polish: Moje kolejne podejście do minisukienki z marszczeniami przy dekolcie (Burda 6/2011). Tym razem uszyłam ją z tej samej niebieskiej tkaniny z dodatkiem streczu co moją retro sukienkę z kołnierzykiem bebe. W obu bocznych szwach dodałam kieszenie, które skroiłam z bawełny biało-granatową kratkę.
Coś tak czuję, że ten wykrój stanie się jednym z moich ulubionych. Fason sukienki wygląda korzystnie na różnych figurach, można ją nosić na T-shirt z długim rękawem, z paskiem albo i bez. Samą kieckę szyje się bardzo szybko i bezproblemowo. Polecam z całego serca :).
przód
boczne kieszenie
tył
LONG RED THREAD 
Boska! Koniecznie muszę sobie taką sprawić ;)
Bardzo ładna sukienka.
Ja też kiedyś uszyłam z tego wykroju sukienkę z jedwabiu (dwie warstwy);
namęczyłam się, ale efekt był fajny. Zdecydowanie polecam ten wykrój!
Sukienka cudna! Gratuluję efektu! Ja mieszkam na Prawobrzeżu więc póki co poczekam na spotkanie ogólne. Chętnie nauczę się czegoś od doświadczonych Szczecinianek!
Jeśli masz ochotę możesz przyjechać na to spotkanie. Wiem, że wybiera się do nas 1 dziewczyna z os. Bukowego bo ma palące pytania natury krawieckiej :).
Aż szkoda, że nie mam tego numeru.. Kieszenie bardzo mi się podobają, lubię takie szczegóły:))
kusisz Kobieto tą sukienką, kusisz!
ładna, bardzo lubię ten kolor. I tez tak mam że jak trafię na fajny model to mogę go powielać bez opamiętania:)
Achhhh, a ja akurat tego numeru Burdy nie mam :( piękna jest ;)
Pozdrawiam
Zółta była prześliczna ale w tej przekonałaś mnie do uszycia takiej dla siebie. Teraz musze tylko poszperać i poszukać burdy z czerwca 2011r. bo w domu jej nie mam ;)
Jakby co możesz zamówić ten nr telefonicznie w wydawnictwie Huber Media, dział Archiwum.
A czy ja mogę „użebrać” jeden albo dwa wykroje tildy odwdzięczę się jakąś łapówą. A na żywym organizmie się da obejrzeć to niebieskie cudo? może być bez głowy bo wiem że tego nie lubisz
W zakładce LINKS jest jeden link do wielkiej biblioteki z szablonami tildowymi – nic tylko drukować :) Na spotkaniu szyciowym będę dysponowała wydrukowanymi szablonami.
Ja sobie chyba uszyję taką sukienkę :)
Uszyj :) to w poniedziałek ją obejrzę :)
Do poniedziałku to napewno nie zdążę!
Ohhhh ta która mi nie wyszła, też była niebieska. Szkoda, że wykrój tej sukienki jest w paczce, która idzie z Polski na Islandię prawie 3 miesiące już – od taki priorytet :/
Poczta Polska to ZŁO. Gorsza jest tylko GAZOWNIA :P
Ja tylko chciałam powiedzieć, że po ponad 3 miesiącach paczka dotarła. Odwiedziła po drodze Izrael (Islandia czy Izrael jaka różnica). Także w najbliższym czasie ponownie przystąpię do uszycia tej sukienki, może teraz mi się uda :)
Cóż, trochę to trwało… ale lepiej później niż wcale :)
Przekonałaś mnie tymi kieszeniami :)
JEST BOSKA,nie wierzę,że dam radę -ale jak znajdę coś na zmarnowanie to się skuszę
Super wygląda, a do tego te kieszonki bomba. Wykonanie perfekcyjne :-)
Dzięki :)
Bardzo ładna, mistrzyni, zazdroszczę spotkań, chyba w moim rejonie raczej nie możliwe :(
Lala ty mi lepiej na maila odpisz zamiast mi zazdrościć :)
So simple and cute, love the gingham pockets.
Super ta krateczka w kieszeniach:)))
Spotkań oczywiście, że zazdrościmy :)
I have never commented on your blog before but I do follow you and love all that you post and sew. I wanted to tell you I love this dress mainly because I have made this twice myself. I live in Brisbane , Australia, a city in the sub-tropics where it gets very hot in the summer and this dress is perfect and so cool and comfortable to wear. You can see my 2 dresses on BurdaStyle ( schnui). Enjoy wearing this lovely dress and I hope you have a wonderful summer with lots of lovely warm days.
Thank you for your kind words. You are so lucky to live in Australia! I’m gonna check your dresses ASAP.
Urocza. Zaopiekowałbym się tą kiecką z ochotą :)))
Śliczna :) wiem, że post jest już trochę stary, ale czy mogę zapytac ile tkaniny zużyłaś na jej uszycie? Chciałam sb taką sprawic, ale cóż… początkująca jestem i nie wiem :-D
Myślę, że z metr. Dla pewności kup 1,20m tkaniny.
Dzięki bardzo :-) lece jutro do sklepu i biorę się za szycie ;-)