Tagi

, , , , , , , ,

English: This cute pleated bag is the challenge from June SEW ALONG organised by ‚Szczecin Szyje’ sewing group. We used THAT pattern and our friend Oda even made a special step-by-step tutorial to help the beginners. All in all, I’m very pleased with this model – it has great proportions and it’s really easy to make. Fabric wise, I used thick patterned cotton on the outside and red&white checked cotton plus coral cotton lining on the inside. I put a magnetic closure inside as well.

Polish: Torba z plisami czyli czerwcowe SEW ALONG grupy Szczecin Szyje. Używałyśmy TEGO szablonu, a Oda przygotowała świetny tutorial krok po kroku aby pomóc początkującym uczestniczkom. Jestem bardzo zadowolona z tego wykroju – torba wyszła ślicznie, jest pojemna, szyje się bezproblemowo – czegóż więcej chcieć?

Wierzch torby wykonany jest z grubej bawełny w biało-czerwono-czarne wzory. Całość dodatkowo usztywniłam flizeliną. W środku czerwono-biała bawełna w kratkę plus koralowa podszewka. Torebka posiada 1 wewnętrzną kieszonkę i zapięcie na magnes.

Już przymierzam się do szycia kolejnych toreb dlatego też * UWAGA UWAGA * chętnie podaruję komuś pilotażowy egzemplarz torby z plisami. Aby wziąć udział w losowaniu ZOSTAW KOMENTARZ POD TYM POSTEM. Na zgłoszenia czekam 3 dni – do czwartku do północy. Losowanie szczęściary w piątek rano. Dawno nie robiłam na blogu LRT candy ani konkursów więc zapraszam :).

szycie na maszynie, blog o szyciu, Szczecin szyje, szycie toreb, torba handmade, sewing, pleated bag

szycie na maszynie, blog o szyciu, Szczecin szyje, szycie toreb, torba handmade, sewing, pleated bag

szycie na maszynie, blog o szyciu, Szczecin szyje, szycie toreb, torba handmade, sewing, pleated bag

 

Advertisements