Tagi

, , , , , , , , ,

English: After completing the T-shirt prototype on Monday I made the „right” T-shirt using a beautiful printed cotton jersey. The pattern is a very customised version of a tunic from Burda 1/2013. It’s my fourth time with this pattern and I can finally say I mastered it to perfection :). All the edges are finished with hand-sewing and I seriously think of buying an overlock and maybe a coverlock as well.

Polish: Po uszyciu prototypu T-shirta z gładkiej dzianiny nadszedł czas na uszycie „właściwej” koszulki z docelowej dzianiny w egzotyczne kwiaty. Przypominam, że zastosowałam tu wykrój z Burdy 1/2013 z całą masą poprawek (sporo zwężony, zmniejszone pachy). T-shirt ma wydłużony zaokrąglony tył i lejący dekolt.

DSC_6057 DSC_6061 DSC_6064

Tym razem wszystkie krawędzie podszyłam ręcznie. Co tu dużo pisać- jestem szyciowym hardkorem :) ale wkrótce kupię sobie overlocka i wtedy to dopiero będę szyła!

A dzisiaj zabieram się do szycia fartuszka z lipcowego SEW ALONG.

blog o szyciu, burda patterns, handmade clothes, handmade t-shirt, sewing, sewing jersey, szycie dzianiny, szycie dżerseju, szycie na maszynie, szycie T-shirtu, wykroje Burda