Tagi
blog krawiecki, blog o szyciu, burda patterns, handmade sweatshirt, krawiectwo, sewing, szara bluza, szycie bluzy, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda, ćwieki stożki
English: Ladies and gentlemen (are there any gentlemen here?), I’ve made a sweatshirt. Looking like a true lady is one thing but picking up raspberries in the bushes and wild grass reaching up to my waist is a completely different story. So, yes, sometimes you just have to put on some jeans and sweatshirt, right?
This time I used a stripy mixed fabric with 10% cashmere and a pattern from Burda 8/2013. However, I have to warn you – this pattern is way too wide and also too short so I had to introduce some major alterations while cuting and sewing. To make my sweatshirt more visually interesting I put metalic zips on the shoulders and cone syuds around the neckline.
Polish: Wszyscy ostatnio szyją bluzy, po prostu wszyscy. Do tego większość zrzyna „patent” polskiej marki Risk Made In Warsaw i szyje bluzy z szarej dzianiny dresowej. Ja też uszyłam bluzę ale z pasiastej tkaniny ubraniowej z 10% kaszmiru. Paski w 2 odcieniach szarości przeplatane są jasnoróżowymi prążkami więc wykonałam różowe stebnowania a w tunel wciągnęłam różową sznurówkę. Na ramionach umieściłam metalowe zamki a wkoło dekoltu naszyłam ćwieki stożki.
Wykrój na bluzę pochodzi z ostatniej Burdy (8/2013). Moja bluza jest mocno zwężona i wydłużona w porównaniu do oryginału z magazynu. Sam wykrój jest prosty ale ponieważ wybrałam pasiasty materiał musiałam się nieźle nagimnastykować aby paski równo się schodziły na środku rękawów i na bokach. Uczcie się na moich błędach i wybierzcie gładki materiał jeśli przymierzacie się do szycia tego modelu.
LONG RED THREAD 
Super bluza. Trudno się szyło?? I pomysł z zamkami – super
Szyje się prosto pod warunkiem, że nie z materiału w paski :)
Bluza odszyta, że hohoo! Ach te ćwieki! :)
Świetnie Tobie wyszła ta bluza. Bardzo mi się podobają zwłaszcza te różowe detale- bardzo w moim stylu : )
Świetny projekt. Taki sportowy z pazurem. Bardzo mi się podoba.
hmmm no ja nie szyję :D bo wogóle mi się nie podoba taka bluza.
Ja też jeszcze nie szyłam, ale od dawna myślę o takiej :) Fajnie ci wyszła :)
czaderska :D
mnie się podoba różowy akcent na dole :D
Różowy fajnie ją ożywił, bo tkanina taka raczej smutnawa jest. Ale za to pomysł z zameczkami bardzo mi się podoba :)
Fajny pomysł z zamkami i różowymi detalami przy wykańczaniu.
nie wszyscy szyją bluzy, ja nie bo i tak bym nie nosiła :) podobają mi się zamki na ramionach :)
Bardzo ładna bluza. Chociaż nie zgadzam się ze stwierdzeniem, jakoby szycie bluzy z dzianiny dresowej było zgapianiem od Riska. To raczej żadne odkrycie, bluzy od zawsze były szyte z dzianiny dresowej. Sama taką szyłam i bynajmniej moja inspiracją nie był Risk. Pozdrawiam:)
Bardzo ładna bluza, pięknie. Chociaż muszę napisać, że nie zgadzam się ze stwierdzeniem, jakoby szycie bluzy z dzianiny dresowej było zgapianiem od Riska. To raczej żadne odkrycie, bluzy od zawsze były szyte z dzianiny dresowej. Sama taką szyłam i bynajmniej moja inspiracją nie był Risk. Pozdrawiam:)
Oj, przepraszam, 2 razy mi sie skomentowało bo jakiś błąd mi wyskakiwał i wydawało mi się, że komentarz się nie pojawił.
Mi szara dzianina kojarzy się ze smutnym PRLem kiedy to żadnych innych dresów w sklepach nie było – bleee.
Fajna ale wygląda na pracochłonną – za wysokie progi na moje nogi. Przynajmniej na razie! :)
Super, ja jeszcze nie uszyłam bluzy ale myślę,że właśnie mnie do tego zainspirowałaś :)
Super mega czadowa bluza! Może zacznij je sprzedawać? :))))
Etam sprzedawać :)
fantastyczna <3 <3 <3 jak ze sklepu :)