Tagi

, , , , , , ,

English: When my dear sewing friend Caroline showed me American handmade needlebooks I knew I had to make my own. Luckily I found a tutorial made by nanaCompany and following the instructions I made my needlebook in green, blue and white. However as a begginer quilter I didn’t have all the cute fabrics and buttons and pro ribbons you normally see visiting patchowork blogs. Having said that… I think I did pretty well for a first timer, didn’t I? And BTW, I sewed everything on my Janome, no hand stitching this time.

Polish: Kiedy moja szyjąca koleżanka Karolina pokazała mi amerykańskie książeczki na igły od razu wiedziałam, że muszę sobie uszyć coś takiego. Znalazłam tutorial autorstwa nanaCompany i szybciutko pozszywałam swoją książeczkę. Uważam, że wyszła przeuroczo i obiecuję, że na dniach powstaną kolejne egzemplarze.

Niestety jako początkująca adeptka sztuki patchworku nie mam (jeszcze!) w domu składu tkanin w słodkie wzorki ani odpowiednich bawełnianych tasiemek więc korzystałam z tego co miałam pod ręką. Zamiast ociepliny usztywniłam całość kawałkiem cienkiego filcu, agrafki pomalowałam lakierem do paznokci. Wszystko zszyłam i popikowałam na maszynie. Książeczka zapinana jest na guzik z pętelką zrobioną z cienkiej gumki.

Czas na zdjęcia!

needlebook, igielnik, ksiazeczka na igły, szycie na maszynie, blog o szyciu, patchwork

needlebook, igielnik, ksiazeczka na igły, szycie na maszynie, blog o szyciu, patchwork

needlebook, igielnik, ksiazeczka na igły, szycie na maszynie, blog o szyciu, patchwork

PRZÓD

needlebook, igielnik, ksiazeczka na igły, szycie na maszynie, blog o szyciu, patchwork

TYŁ

needlebook, igielnik, ksiazeczka na igły, szycie na maszynie, blog o szyciu, patchwork

AGRAFKI POMALOWAŁAM LAKIERAMI DO PAZNOKCI

needlebook, igielnik, ksiazeczka na igły, szycie na maszynie, blog o szyciu, patchwork

needlebook, igielnik, ksiazeczka na igły, szycie na maszynie, blog o szyciu, patchwork

a tak wygląda oryginał z bloga http://nanacompany.typepad.com

a tak wygląda oryginał z bloga http://nanacompany.typepad.com