Tagi

, , , , , , , , , , , , ,

English: I made a warm set of wool fabric last week. It consists of a top with a zip in the back and a semicircle skirt with side pockets. This set was my test run before making another one as a Xmas present for my friend Anna. I used a blouse pattern from Burda 12/2013 (which I don’t recommend, BTW) and my own pattern for the skirt.

Polish: W zeszłym tygodniu uszyłam zimowy komplecik czyli bluzkę ze spódnicą z półkola. Szycie tego zestawu jest próbą generalną przed zabraniem się za prezent bożonarodzeniowy dla mojej przyjaciółki Anii, która zamówiła sobie czarny komplet rozkloszowana spódniczka z kieszeniami plus oversizowa bluzka. Szczerze mówiąc nie wiem nie jestem w pełni zadowolona z rezultatu – dziwnie się czuję w takiej nietoperzowej bluzce. Jak mi wyszło? Zobaczcie sami.

blog o szyciu, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje burda, spódnica z półkola

blog o szyciu, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje burda, spódnica z półkola

blog o szyciu, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje burda, spódnica z półkola

Top skroiłam wg wykroju z Burdy 12/2013 i niestety nie polecam Wam go ani trochę – musiałam wprowadzić do wykroju szereg poprawek. Poszerzyłam całość bluzki w tułowiu, skróciłam mankiety o 7 cm, z tyłu wstawiłam zamek rozdzielczy. Nie wiem czy to wina wykroju, czy materiału, a może po prostu jestem uprzedzona do bluzek z nietoperzowym rękawem, ciężko mi ocenić.

Do spódnicy nie mam żadnych zastrzeżeń. Klasyczna spódniczka z półkola skrojona z 3 części (przód + 2 połówki tyłu) co pozwoliło mi na ukrycie kieszeni w obu bocznych szwach. Spódnica jest na podszewce bo wiadomo – zimą lubi mocniej powiać. Zapina się z tyłu na kryty zamek i metalowy zatrzask. Brzeg jak zwykle wykończyłam taśmą ze skosu.

Całość wykonałam z tkaniny odzieżowej z 40% wełny. Cieplutka, miła w dotyku, bardzo dobrze się ją szyło na maszynie. Z oddali wygląda na stalowoniebieską ale z bliska widać drobny geometryczny chabrowy wzór na szarym tle.

szycie na maszynie, wykroje burda, blog o szyciu, blog krawiecki, krawiectwo

zbliżenie na wzór i kieszeń

Poza tym niedawno otrzymałam wyróżnienie „The Versatile Blogger Award” od Vayle, Karoliny i TeBrum więc teraz muszę ujawnić 7 faktów o sobie. Prosze bardzo:

  • oprócz materiałów zbieram lakiery do paznokci,
  • moim ulubionymi lakierami EVER są „Problem Child” & „Silver Lining” Sally Hansen,
  • czytam blogi lakieromaniaczek, np. „Bottle of Happiness”,
  • brzydzą mnie sztuczne paznokcie i szponiaste tipsy z ozdóbkami (bleeeee),
  • poza tym zbieram pędzle do makijażu,
  • eyelinery, highlightery, sztuczne rzęsy, etc – wszystko mam obcykane,
  • zbieram też czerwone pomadki choć rzadko je noszę.

Jeśli ktoś chce zostać przeze mnie nominowany do zabawy to prosze zgłosić się w komentarzu! Nie przecież będę nikogo zmuszać do zdradzania intymnych sekretów. :)

Advertisements