Tagi
blog krawiecki, blog o szyciu, burda patterns, kloszowa spódnica, krawiectwo, making clothes, spódnica z półkola, szycie bluzy, szycie na maszynie, szycie spodnicy, szycie ubrań, ubrania handmade, wełniany top, wykroje Burda
English: I made a warm set of wool fabric last week. It consists of a top with a zip in the back and a semicircle skirt with side pockets. This set was my test run before making another one as a Xmas present for my friend Anna. I used a blouse pattern from Burda 12/2013 (which I don’t recommend, BTW) and my own pattern for the skirt.
Polish: W zeszłym tygodniu uszyłam zimowy komplecik czyli bluzkę ze spódnicą z półkola. Szycie tego zestawu jest próbą generalną przed zabraniem się za prezent bożonarodzeniowy dla mojej przyjaciółki Anii, która zamówiła sobie czarny komplet rozkloszowana spódniczka z kieszeniami plus oversizowa bluzka. Szczerze mówiąc nie wiem nie jestem w pełni zadowolona z rezultatu – dziwnie się czuję w takiej nietoperzowej bluzce. Jak mi wyszło? Zobaczcie sami.
Top skroiłam wg wykroju z Burdy 12/2013 i niestety nie polecam Wam go ani trochę – musiałam wprowadzić do wykroju szereg poprawek. Poszerzyłam całość bluzki w tułowiu, skróciłam mankiety o 7 cm, z tyłu wstawiłam zamek rozdzielczy. Nie wiem czy to wina wykroju, czy materiału, a może po prostu jestem uprzedzona do bluzek z nietoperzowym rękawem, ciężko mi ocenić.
Do spódnicy nie mam żadnych zastrzeżeń. Klasyczna spódniczka z półkola skrojona z 3 części (przód + 2 połówki tyłu) co pozwoliło mi na ukrycie kieszeni w obu bocznych szwach. Spódnica jest na podszewce bo wiadomo – zimą lubi mocniej powiać. Zapina się z tyłu na kryty zamek i metalowy zatrzask. Brzeg jak zwykle wykończyłam taśmą ze skosu.
Całość wykonałam z tkaniny odzieżowej z 40% wełny. Cieplutka, miła w dotyku, bardzo dobrze się ją szyło na maszynie. Z oddali wygląda na stalowoniebieską ale z bliska widać drobny geometryczny chabrowy wzór na szarym tle.
zbliżenie na wzór i kieszeń
Poza tym niedawno otrzymałam wyróżnienie „The Versatile Blogger Award” od Vayle, Karoliny i TeBrum więc teraz muszę ujawnić 7 faktów o sobie. Prosze bardzo:
- oprócz materiałów zbieram lakiery do paznokci,
- moim ulubionymi lakierami EVER są „Problem Child” & „Silver Lining” Sally Hansen,
- czytam blogi lakieromaniaczek, np. „Bottle of Happiness”,
- brzydzą mnie sztuczne paznokcie i szponiaste tipsy z ozdóbkami (bleeeee),
- poza tym zbieram pędzle do makijażu,
- eyelinery, highlightery, sztuczne rzęsy, etc – wszystko mam obcykane,
- zbieram też czerwone pomadki choć rzadko je noszę.
Jeśli ktoś chce zostać przeze mnie nominowany do zabawy to prosze zgłosić się w komentarzu! Nie przecież będę nikogo zmuszać do zdradzania intymnych sekretów. :)
LONG RED THREAD 
Nie wiem – mi się komplet bardzo podoba, ale może nie koniecznie do figury pasuje skoro Tobie się nie widzi :)
Hmmm… jakieś takie… nie Twoje ;)
Wiem, ta bluzka jest DZIWNA!
Hmn… Zmartwiłaś mnie tą bluzką, bo się na ten wykrój szykowałam :( No nic, trzeba będzie sprawę przeanalizować.
te mankiety są dziwne, mówię Wam!
Świetnie to wygląda, bardzo w stylu Kosmicznej Odysei!
Bardzo fajny zestawik, chociaż takie oversize podobają mi się tylko, kiedy nosi je ktoś inny niż ja :) Bardzo interesująca tkanina – ciekawa jestem jak całość wygląda na Tobie :)
Podobnie jak aastridd skojarzyło mi się to z jakimś bliżej nieokreślonym filmem sci-fi. W sumie wygląda fajnie – mi się podoba, szczególnie to że z daleka wydaje się jednolite a z bliska pokazuje się wzór.
Nie wiem, może to wina tego sztucznego człowieka, ale faktycznie coś jakby nie najlepiej leży ta bluzeczka, aczkolwiek ja w ogóle nie lubię takich bluzek w komplecie ze spódnicą. Do spodni, owszem. :) Mam jeszcze pytanie laika komputerowego – jak zrobiłaś tę galerię na końcu postu (btw. kolekcja imponująca), że jest w takich kółeczkach?
to funkcja wordpressowa: Create Gallery -> Circles
Ogólnie komplet bardzo mi się podoba, świetnie wyglądałby w połączeniu z białymi lub ciemno-niebieskimi dodatkami :) Jedyne co ja bym zmieniła to tylko ten suwak z tyłu, jakoś mi nie pasuje do całości, ale to tylko moje zdanie:)
Bardzo fajny komplet. Super kolor.
Zapraszam po wyróżnienie do mnie :)
Dzięki :)
Komplet nie wygląda źle, zależnie od figury.. Ja osobiście widziałabym bluzkę włożoną do środka lub z najimś paskiem..ale teraz to chyba pase..?? pozdarwiam.
Ciekawa faktura materiału,piekny kolor i twoje zdolne ręce to trio które stworzyło piękny komplet :)
Myślę, że bluzka lepiej by wyglądała, jakby była krótsza – tak nie gra coś z proporcjami. I pozbyłabym się nietoperza. Ale to tylko moje zdanie:)
Nietoperz też mi się nie podoba. Wolę normalne wszywane rękawy i kropka. :)
Bardzo mi się podoba :) Ja szyłam nietoperza z wykroju z papavero i już widzę do niego taką spódniczkę :) Tylko nie wiem, czy dzianina się nada.
Najlepiej zobaczyć komplecik na osobie :) Bo na manekinie to tak różnie bywa. A może warto spróbować bluzkę przewiązać paskiem?
Dobrze jest nie przesadzaj i nie dawaj paska :P
Może kiedyś zrobię zdjęcia na sobie jak dorwę jakiegoś fotografa. A paska nie dam. :)
ładnie na Tobie leży
hmmm tam sienie znam na ubraniach ale mi by ta spódniczka pasowałą z inna bluzką, najlepiej z iinego materiały. Z tyłu jest fajnie ale z przodu tak bez osobowo…a może jakieś dodatki kobiece pomogą.
Al cpo by tu nie powiedzieć odszyte jest ekstra, jak zawsze :)
ps. zgłaszam się do nominacji choć marne szanse mam ;)
No mówię przecież, że ta bluzka jest dziwna, ale to nie dla mnie tylko na prezent.
Ruda Zima – nominuję Ciebie :)
hehe dzięki
ps. jak na prezent to nie ma się czym martwić…chociaż z drugiej strony ja martwię się w takich sytuacjach podwójnie :)
Fajny komplecik. Miał być oversize i jest oversize. Czepiasz się :)
Cute, simple and modern :) what’s not to love?
Thank you :).