Tagi
blog krawiecki, blog o szyciu, handmade clothes, krawiectwo, making dresses, retro dress, retro sukienka, sukienka handmade, sukienka lata 50te, szycie na maszynie, szycie sukienek, szycie ubrań, wykroje Burda
English: This simple retro dress is a prototype for the sewing classes which I’m gonna teach tomorrow. Wish me luck!
To make the dress I used a modified pattern from Burda 2/2011 and a blue cotton from B-craft.pl shop.
Polish: Retro sukienka w stylu lat 50tych. Dół z półkola, długość midi. Góra to zmodyfikowany wykrój z Burdy 2/2011 – spłyciłam dekolt. Uszyta z niebieskiej amerykańskiej bawełny ze sklepu B-craft.pl.
Jeśli chcecie mogę zamieścić na blogu tutorial obrazkowy o szyciu takiej sukienki abyście mogły (mogli?) uszyć podobną w domowym zaciszu.
przód
przód bez paska
tył
LONG RED THREAD 
Sukienka śliczna – subtelna, z paskiem rewelacja!
Ja chętnie z tutoriala skorzystam – od jakiegoś czasu marzę o tym aby uszyć swoją pierwszą sukienkę, ale ciągle nie wiem jak się do tego zabrać…..
Ja mam tak samo. Od paru lat szyje zabwki, lalki Tilda itp., ale ciagle marzy mi sie dokladnie taka sukieneczka. Także za tutorial tez bym byla wdzieczna. Pozdrawiam
Dobrze dziewczęta :) będzie tutorial.
Poproszę rozszerzoną wersję :)
Do Szczecina daleko mam. Żałuję bardzo, bo w przeciwnym wypadku w pierwszym rzędzie bym siedziała :)
Też poproszę o tutorial.
Pozdrawiam.
Piękna prosta sukieneczka – bardzo takie lubię! Śliczny materiał!
Yay, jaka ładna. Muszę koniecznie sięgnąć po ten wykrój, rękawki cięte z całością są wygoooodne w szyciu.
Zgadzam się :) dużo szybciej jest z rękawem kimonowym niż zwykłym.
cudowna a o tutorial bardzo prosze
bardzo wdzięczna, a z paskiem to juz w ogóle fantastycznie sie prezenuje. piękny materiał.
tutek oczywiscie mile widziany, a sukienka piekna….
Śliczna sukienka. Bardzo poproszę o tutorial :)
Sukienka jest oszałamiająca! Bardzo mi się podoba. :) Poproszę tutorial :)
BŁAGAMY o tutorial!!!!
Piękna sukienka :)
to jest sukienka o ktorej marze zeby miec w szafie… ba! na sobie koniecznie! :) bardzo poprosze o tutorial
Woow śwetna! Konicznie zamieść tutorial dla osób z południa ;))
Piękna sukienka :) Ja też poproszę tutorial.
Sukienka miodzio….:-)))
Tutek mile widziany plissssssss…….
TU-TO-RIAL! TU-TO-RIAL! ;) Sukienka jest śliczna, bardzo chętnie uszyję coś takiego dla siebie na późno wiosnę, ale bez pomocy – ani rusz! Dlaczego Szczecin jest tak daleko? :(
śliczna, idealna dla kogoś z wąską talią
Śliczna, to kiedy będzie Cie można w niej zobaczyć?
Jak pogoda dopisze to na urodzinowym spotkaniu SzSz w kwietniu.
Fajnie wygląda, no i widać że pasek robi dużą różnicę bo sama sukienka jest dość powiedziałabym „kolorystycznie neutralna” – pasek dodaje mocniejszy akcent.
No właśnie jakaś taka bardzo stonowana ta sukienka, zupełnie nie jak normalnie. Czyżby rewolucja w szafie?
Tak! Poproszę tutorial! Też się przymierzam do uszycia pierwszej sukienki, a ta jest idealna i wydaje się, że prosta. Twoja realizacja prześliczna! :)
Jest w sumie prosta i bardzo lubię ten wykrój, To już moje 4te podejście do niego.
Bardzo dziewczęca, można ją wystylizować na wiele sposobów :)
Będę ogromnie wdzięczna za tutorial. Jestem samoukiem, sporo szyję, 100% swoich umiejętności nabyłam… patrząc na tutoriale lub szyjąc z „Szycia krok po kroku”. Każdy tutorial to dla mnie nowa lekcja. Z góry dziękuję!!! :)
Ja też jestem samoukiem ale za „moich czasów” nie było tutoriali a internet mieli tylko na polibudzie :)
Przepiękna <3 Tylko trzeba do niej mieć talię osy. Fajnie masz, że możesz nosić takie fasony.
Witam, szukam i nie mogę się dopatrzeć czy tutorial do tej sukienki powstał?
Jeszcze nie…
Bardzo mi się podoba. :)
Witam, nie mogłam znaleźć obiecanego posta z opisem jak uszyć tę śliczną sukienkę. Czy pojawi się na blogu? Pozdrawiam
Szczerze? Nie sądzę. Choć zdjęcia mam porobione i leżą na dysku.
straszna szkoda:(
Postanowiłam się jednak nie poddawać i odważę się na pytanie. Przejrzałam bloga i znalazłam informację, że góra to numer 101 z Burdy 2/2011. Wolałabym nie działać metodą prób i błędów, bo strasznie szkoda mi materiału. Nie mam zbyt dobrej wyobraźni przestrzennej i brakuje mi czasu na szycie, więc lepiej, jeśli spróbuję się upewnić. Czy mogłaby Pani podać mi jakieś wskazówki dotyczące zmian, jakie Pani naniosła na wykrój góry sukienki? Rozumiem, że dekolt został spłaszczony i dodała Pani kimonowe rękawki. Nigdy takich rękawków nie rysowałam. Jak to się robi, żeby było nie za dużo, nie za mało i żeby uwzględnić wykończenie?
Spłyciłam dekolt i dopasowałam górę do mojej figury. Z rękawkami nic nie robiłam.
Wykrój modelu 101 zaczyna się od numeru 36 i nie ma w nim kimonowych rękawków, więc – jak rozumiem – wystarczy, jeśli inaczej niż zwykle nie będę zmniejszać całego wykroju do numeru 34, ale zwężę górę jedynie w talii, a rękawki powinny zrobić się same, tak? Bardzo dziękuję za odpowiedź i cierpliwość.