Tagi

, , , , , , , , , , , , , ,

Polish: Miniony tydzień obfitował w wydarzenia towarzyskie i udane przedsięwzięcia krawieckie. Uszyłam dwa projekty z mojej wiosennej listy ubrań do uszycia, a trzecia rzecz czeka skrojona na zszycie na maszynie. Robota pali mi się w rękach od momentu gdy przyszła do mnie moja nowa Janome 5050DC (tak, dalej JARAM SIĘ ^^).

Pozwólcie zatem, że dziś zaprezentuję czarną minispódnicę z ćwiekami. Początkowo chciałam uszyć ją na bazie przerobionego wykroju na sukienkę z cięciami z Burdy 9/2012, a ćwieki nabić w dwóch rzędach wzdłuż przednich szwów. Ale ponieważ wybrany przeze mnie materiał garniturowy z domieszką lycry nie najlepiej rozprasowywał się na próbce (próbka to dwa kawałki 10x10cm, zszyte razem, a na szwie nabite 3 ćwieki – dobrze, że coś mnie tknęło żeby ją wykonać) postanowiłam skroić spódnicę wg formy na zwykłą spódnicę ołówkową. Na gotowej spódnicy odrysowałam kontury cięć z w/w sukienki i na tak wyznaczonych liniach umieściłam ćwieki.

Uważam, że gotowa spódnica wygląda bardzo fajnie. Szkoda, że zdjęcia tego nie oddają w 100% ale spódnica okazała się wyjątkowo wredna w fotografowaniu… :(

PS. Wykrój na klasyczną spódnicę ołówkową znajdziecie w co drugim numerze Burdy, wystarczy go tylko skrócić.

***

English: Hi there! Last week I completed tons of sewing projects and I hope to show them all to you very very soon. I’ve been super disciplined with my sewing since I got my new sewing machine (Janome 5060DC). So today I have pictures of a rock&roll miniskirt with silver studs. I used a simple form for a pencil skirt which I shortened a lot, obviously. How do you like it?

szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog szyciowy, blog krawiecki, spódnica z ćwiekami, wykroje burda, szycie spódnicy, rockandrollowa minispódnica, ćwieki

PRZÓD

szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog szyciowy, blog krawiecki, spódnica z ćwiekami, wykroje burda, szycie spódnicy, rockandrollowa minispódnica, ćwieki

TYŁ

DSC_0072 szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog szyciowy, blog krawiecki, spódnica z ćwiekami, wykroje burda, szycie spódnicy, rockandrollowa minispódnica, ćwieki

 

szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog szyciowy, blog krawiecki, spódnica z ćwiekami, wykroje burda, szycie spódnicy, rockandrollowa minispódnica, ćwieki

 

szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog szyciowy, blog krawiecki, spódnica z ćwiekami, wykroje burda, szycie spódnicy, rockandrollowa minispódnica, ćwieki

ZBLIŻENIE NA ĆWIEKI

szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog szyciowy, blog krawiecki, spódnica z ćwiekami, wykroje burda, szycie spódnicy, rockandrollowa minispódnica, ćwieki

ĆWIEKI OD LEWEJ STRONY

czarna spódnica, szycie ubrań, szycie burda, szycie spódnicy, ćwieki

sukienka z Burdy 9/2012, od której wykroju odrysowałam kontur do nabicia ćwieków

Advertisements