Tagi

, , , , , , ,

Polish: Dzisiaj po południu jedziemy do Fundacji Zachodniopomorskiego Hospicjum dla Dzieci i Dorosłych przekazać ukończony wspólnymi siłami komplet patchworkowy, tj. kołderkę o wymiarach 154x174cm plus dwie poduszki 45x45cm. Mam nadzieję, że osiągnie na licytacji dobrą cenę, która zasili budżet fundacji.

W uszyciu charytatywnej kołderki brało udział 16 dziewczyn z mojego miasta. Szyłyśmy pod przewodnictwem naszych patchworkowych mistrzyń czyli Joli Sobolewskiej i Agnieszki Kaczmarskiej. Obie dziewczyny od lat zaangażowane są w szycie podobnych rzeczy w ramach akcji „Kołderka za jeden uśmiech”.

 kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin

WIERZCH

 kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin

SPÓD

 kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin

CAŁY KOMPLET

Jak wyglądały prace nad naszym wspólnym patchworkiem? Agnieszka i Jola wyszły z koncepcją oraz podziałem prac: każda z uczestniczek warsztatów dostała do wykonania dwa bloczki-wiatraczki składające się z solidu + pasującej wzorzystej bawełny (ja zszywałam te z ciemnym różem ^^), a następnie Agnieszka zszyła bloczki w całość. Może prosto to brzmi ale to mnóstwo pracy – te wszystkie ramki, obwódki i cały spód wraz ze środkowym panelem składającym się z kwadratów to właśnie robota Agnieszki. Agnieszka zrobiła też poduszki. Następnie kołderka pojechała do Joli na pikowanie, a potem do mnie na wszywanie lamówki. Na zakończenie wyprałam kołderkę i zrobiłam jej sesję fotograficzną.

Na zakończenie chciałabym jeszcze raz gorąco podziękować Agnieszce za ogrom pracy włożony w ten projekt, a Was zachęcam serdecznie do odwiedzenia bloga Agi poświęconego patchworkom i quiltom. Aczkolwiek lojalnie uprzedzam, że grozi to wpadnięciem w ogromne kompleksy ;).

 kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin  kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin

 kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin kolorowy patchwork, kołderka patchoworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork wiatraczki, poduszki patchworkowe, quilting, szczecin szyje patchworki, szycie na maszynie, szycie patchworków szczecin, warsztaty patchworkowe szczecin

***

English: Sixteen girls from my sewing club wanted to support one of our local charities. I’m happy to announce that on Monday we completed this quilted set and today we’re taking it to the office of The Fundation of the Pomeranian Hospice for Children and Adults. I hope the set will get a good price at a charity auction!

The quilt is 154x174cm big, and the pillows – 45x45cm. On the back we put our logo which was made in a paper piecing technique. I also want to say big THANK YOU to Agieszka Kaczmarska, the leader of this project, who put a lot of time and effort into this quilt.

 

Advertisements