Tagi

, , , , , , , , , , , ,

Polish: W nowy 2016 rok wkroczyłam z mocnym postanowieniem poprawy (o tym za chwilę) oraz nową bluzką w stylu boho (od której zaczniemy ten post).

Na pohybel zimie wzięłam się za szycie czegoś letniego i kolorowego. Bluzka ma luźny fason i fajny boho print. Wykonałam ją z turkusowo-niebieskiego batystu z odzysku (wielka tunika z SH) wg blizej nieokreślonego wykroju z Burdy. Niestety nie podam Wam numeru bo kiedyś nie byłam tak porządna jak teraz i nie opisywałam wykrojów :(. Dekolt wykończyłam tunelem ze skosu, w który wciągnęłam gumkę. Moim zdaniem ten top będzie idealny na lato do szortów albo dopasowanej spódnicy. Tak, czekam na lato, cóż za niespodzianka…

szycie na maszynie, szycie ubrań, blo o szyciu, bluzka handmade, szycie bluzki, letnia bluzka, ubrania handmade, bluzka boho, boho top, printed boho top

A oto krótkie podsumowanie roku 2015 na blogu LRT.

W ubiegłym roku napisałam dla Was TYLKO 36 postów co spowodowane było dwiema rzeczami: remontem generalnym mieszkania, z którym walczyłam całe lato, oraz uszyciem 6 narzut patchworkowych (czarno-biała, różowa, niebieska, czerwono-biała, baby-quilt, wiatraczki) wraz z poduszkami. Patchwork to nie sukienka, którą można machnąć w 2 dni… Mimo niewątpliwego opuszczenia się w blogowaniu licznik odwiedzin na blogu przekroczył 4 miliony – dzięki, że cały czas do mnie zaglądacie!

Moje krawieckie postanowienia na rok 2015 zostały w większości zrealizowane:

  • wytrwać w niekupowaniu tkanin – miałam kilka potknięć ale dałam radę ;)
  • przerobić kolekcję patchworkowych tkanin na stertę pięknych quiltów – SUKCES!!!
  • szyć tylko praktyczne ubrania, których NAPRAWDĘ potrzebuję – zaliczone
  • opanować do perfekcji szycie koszul – cóż, 3 koszule leżą skrojone i czekają na zszycie

Teraz tradycyjnie ogłaszam do publicznej wiadomości moje postanowienia szyciowe na 2016:

  • wytrwać w niekupowaniu szmat ORAZ włóczek
  • trzymać się z dala od dresówki
  • skończyć wszystkie rozgrzebane PHDs (= Project Half-Done)
  • nauczyć się robić na drutach jak PRO, a nie tylko prawe & lewe oczka
  • poprawić się w blogowaniu i napisać w końcu te wszystkie merytoryczne posty wymagające porządnego researchu, na który zawsze brak mi czasu, a które wielokrotnie obiecywałam (jak pikować duże quilty w domu, zaktualizowana lista dobrych i tanich maszyn, itp)
  • przestać marnować czas na bezsensowne surfowanie po internecie i siedzenie na Facebooku/Instagramie

To tyle. Trzymajcie za mnie kciuki.

***

English: Hi there! It’s freezing in Poland so… I’ve made a boho summer top. Don’t look for logic in this decision – I did it only to make myself feel better as I HATE snow and the aftersnow mud. The top is made of light cotton with a little guidance from some super duper Burda pattern. I think the colours are great, don’t you?

The beginning of the year is always the time when I announce my New Year Resolutions to the whole world, you know, to motivate myself to keep them. So, this year I promise to:

  • stay strong and refrain from buying new fabrics AND yarns, and finally use up my home stash
  • do not touch the cotton jersey ever again (It’s immensely popular in Poland right now.)
  • finish all my PHDs (= Project Half-Done)
  • make awesome progress in knitting and start doing it like a PRO
  • blog better and more frequently
  • stop wasting my time online

Keep your fingers crossed for me, will you?

jak uszyć

Zapisz

Advertisements