Tagi

, , , , , , , , ,

Polish: Moi drodzy, szykuje się impreza! 7 lutego 2016 o godzinie 14:00 rozpoczyna się ogólnopolska wystawa patchworku w szczecińskim Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia. Czegoś takiego w moim mieście jeszcze nie było!

Wystawę organizują moje dobre znajome czyli:

  • Karolina Bąkowska – entuzjastka patchworku, autorka niesamowitych art-quiltów oraz właścicielka sklepu z amerykańskimi tkaninami patchworkowymi B-craft.pl
  • Agnieszka Kaczmarska – autorka bloga „Z zieloną szmatką w tle”, szyjąca od wielu lat patchworkowe kołderki dla przewlekle chorych dzieci w ramach akcji „Kołderka za jeden uśmiech”
  • oraz Jola Sobolewska – moja absolutna guru patchworku wystawiająca swoje prace na zagranicznych wystawach, autorka bloga „Jolcine pasje”.

ogólnopolska wystawa patchworku w szczecinie, patchwork na łasztowni, patchwork szczecin, szycie patchworku, wystawa patchworkowa szczecin, wystawa patchworku w szczecinie

Pozwólcie, że zacytuję słowa organizatorek „wystawę tworzyć będą prace patchworkowe artystów z całej Polski. Jest to pierwsze tego typu wydarzenie w naszym kraju, skupiające najlepszych artystów i najciekawsze ich dzieła. Niektórzy autorzy wystawianych prac, stanowią ścisłą czołówkę światową w dziedzinie patchworku. Na wystawie znajdziemy cały przykrój technik tej metody szycia, wyrażony głównie w działach takich jak quilty i makatki. Na wernisażu nie zabraknie ciekawych tematów do rozmów i wykładów, które dla niewtajemniczonych odczarują pojęcie patchworku i quiltu.”

Dziewczyny na bieżąco wrzucają newsy dotyczące wystawy na swoją stronę internetową http://patch-work.pl oraz na Facebokową stronę wydarzenia. Codziennie napływają nowe patchworki z całego kraju, a organizatorki dopracowują szczegóły imprezy. Wczoraj zakończono planowanie rozmieszczenia wystawianych prac.

ogólnopolska wystawa patchworku w szczecinie, patchwork na łasztowni, patchwork szczecin, szycie patchworku, wystawa patchworkowa szczecin, wystawa patchworku w szczecinie

ogólnopolska wystawa patchworku w szczecinie, patchwork na łasztowni, patchwork szczecin, szycie patchworku, wystawa patchworkowa szczecin, wystawa patchworku w szczecinieA tak wygląda miejsce w którym zawisną patchworki z całej Polski czyli Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia:

Na zakończenie – oficjalny plakat wystawy, a na nim patchwork-pocztówka przedstawiający Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie autorstwa Joli Sobolewskiej.

Serdecznie zapraszam – wpadnijcie na wystawę do Starej Rzeźni! Patchworki można podziwiać przez dwa tygodnie czyli od 7. do 21. lutego 2016.

ogólnopolska wystawa patchworku w szczecinie, patchwork na łasztowni, patchwork szczecin, szycie patchworku, wystawa patchworkowa szczecin, wystawa patchworku w szczecinie

***

English: Big news, people! We’re gonna have the first patchwork exhibition in Szczecin EVER! It starts on 7th February 2016. FIY, patchwork and quilting are not as popular in Poland as, for instance, in the USA. So I’m thrilled to come and see the best works of Polish quilters just hanging on the walls in a Cultural Centre in my town.

For more news about the exhibition visit its website or Facebook page of the event.

jak uszyć

Zapisz