Tagi

, , , , , , , , , , , ,

Polish: W końcu uszyłam sobie klasyczną damską koszulę czyli zrealizowałam moje szyciowe postanowienie z 2015 roku – lepiej późno niż wcale, no nie?

Szycie koszuli to nie bułka z masłem, niezbędna jest tu precyzja i cierpliwość. Stebnowanie musi być równiutkie, a dziurki – idealnie obrzucone. Starałam się, przysięgam! Ale na razie wcale nie jest tak idealnie. W trakcie szycia skończyła się fioletowa nić i nie udało mi się dokupić nowej w dokładnie takim samym odcieniu, ale raczej nikt z moich znajomych nie będzie porównywał pod lupą stebnowań na ramionach z tymi na mankietach…

blog o szyciu, szycie koszuli, koszula szyta na miarę, koszula na miarę, damska koszula, koszula handmade, ubrania handmade, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, krawiectwo, wykroje burda, baweblog o szyciu, szycie koszuli, koszula szyta na miarę, koszula na miarę, damska koszula, koszula handmade, ubrania handmade, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, krawiectwo, wykroje burda, bawełna koszulowałna koszulowablog o szyciu, szycie koszuli, koszula szyta na miarę, koszula na miarę, damska koszula, koszula handmade, ubrania handmade, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, krawiectwo, wykroje burda, bawełna koszulowablog o szyciu, szycie koszuli, koszula szyta na miarę, koszula na miarę, damska koszula, koszula handmade, ubrania handmade, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, krawiectwo, wykroje burda, bawełna koszulowablog o szyciu, szycie koszuli, koszula szyta na miarę, koszula na miarę, damska koszula, koszula handmade, ubrania handmade, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, krawiectwo, wykroje burda, bawełna koszulowablog o szyciu, szycie koszuli, koszula szyta na miarę, koszula na miarę, damska koszula, koszula handmade, ubrania handmade, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, krawiectwo, wykroje burda, bawełna koszulowa

Koszulę uszyłam z fioletowej bawełny koszulowej z małym dodatkiem streczu na podstawie wykroju z Burda 9/2009 (model 105). Koszula powinna wyglądać jak na obrazku poniżej ale spartaczyłam kołnierzyk i musiałam zadowolić się samą stójką. Ale dzięki dodaniu ciekawych guzików koszula zyskała azjatycki sznyt i zamierzam udawać, że tak miało być. ;)

blog o szyciu, szycie koszuli, koszula szyta na miarę, koszula na miarę, damska koszula, koszula handmade, ubrania handmade, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, krawiectwo, wykroje burda, bawełna koszulowa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teraz pracuję nad kolejną bluzką, trochę luźniejszą i zapinaną na pętelki. Mam nadzieję, że bogatsza o świeże doświadczenia krawieckie tym razem zrobię perfekcyjny kołnierzyk. Trzymajcie kciuki!

blog o szyciu, szycie koszuli, koszula szyta na miarę, koszula na miarę, damska koszula, koszula handmade, ubrania handmade, szycie ubran, blog o szyciu, blog krawiecki, krawiectwo, wykroje burda, bawełna koszulowa

 

 

***

English: So, I’ve made first classic shirt in ages. Those who sew know it ain’t easy. The top stitching must be even, and the button holes – perfectly identical. I tried, I really did. But I failed and ruined the spread collar and ended up with a band. Whatever, next time I WILL nail it!

FYI, the shirt is made of a shirt-appropriate cotton with a 2% stretch and I used a pattern no. 105 from Burda magazine 9/2009. I added some interesting buttons to give the shirt more „designer” feel.

That’s all for today. I better get going and start sewing. See you soon!

jak uszyć

Zapisz

Advertisements