„The Dressmaker” – film dla entuzjastów szycia i mody retro

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, film o krawiectwie, film o szyciu, jak uszyć, krawcowa film, krawiectwo, moda retro, projektantka kate winslet, retro kreacje, retro style, retro sukienki, szycie na maszynie, szycie retro, the dressmaker kate winslet

Polish: Widziałam super film, który na pewno spodoba się wszystkim wielbicielom szycia i mody retro. Owe dzieło to „The Dressmaker” (polski tytuł: „Projektantka”), nakręcony na podstawie powieści Rosalie Ham o tym samym tytule. W głównych rolach występują Kate Winslet oraz Liam Hemsworth.

Z góry uprzedzam, że nie jest to ambitne kino. Ot lekki komediodramat z wplecionym weń wątkiem miłosnym. Tilly Dunnage powraca po latach do rodzinnego miasteczka w Australii. Za pomocą maszyny do szycia i swoich umiejętności krawieckich nabytych w najlepszych europejskich pracowniach haute couture, odmienia życie okolicznych kobiet, a przy okazji dokonuje zemsty na ludziach, którzy ją skrzywdzili w dzieciństwie.

Film jest uroczy i całkiem zabawny, utrzymany trochę w stylu słynnej „Czekolady”. Na szczególną uwagę zasługuje rola sierżanta Farrata (Hugo Weaving, czyli Agent Smith z Matrixa), który lubi stroić się w damskie fatałaszki i dlatego za każdym razem dokonuje inspekcji paczek z zamówionymi przez Tilly tkaninami. A pewnego dnia porywa się na spektakularny coming out.

Głowna bohaterka za pomocą swoich kreacji przemienia zaniedbane kobiety z rodzinnej mieściny w szykowne damy, a o jej pracowni zaczynają pisać lokalne gazety. Kostiumy w stylu lat 50tych zaprojektowane przez Marion Boyce są oszałamiające i można oglądać je na różnych wystawach.

Chcę Wam pokazać kilka zdjęć owych spektakularnych metamorfoz. Tak wyglądały mieszkanki miasteczka PRZED przyjazdem utalentowanej krawcowej:

A tak PO WIZYCIE w pracowni krawieckiej Tilly:

Oczywiście stylówki Tilly (Kate Winslet) są najlepszą wizytówką jej pracy.

Zdjęcia kadrów filmowych zaczerpnęłam z imdb.com oraz cineman.pl.

Obejrzyjcie koniecznie ten film i dajcie znać jak Wam się spodobał. Ja poczułam wielką motywację aby zasiąść przed maszyną i sprawić sobie szykowną retro sukienkę.

***

English: I’ve seen a great film which should be very intereseting to watch for all the lovers of home sewing and retro fashion. „The Dressmaker” with Kate Winslet is fun, quite witty and full of fabulous retro fashion. The plot is pretty simple – a glamorous Tilly Dunnage returns to her home town in rural Australia. With her oldschool sewing machine and haute couture experience, she transforms the local women and exacts her revenge on those who did her wrong when she was a child.  

Photos’ sources: imdb.com & cineman.pl.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

retro inspiracja – „Populaire” i lata 50te

Tagi

50's style, moda lata 50te, moda retro, retro inspiracja, retro inspiration, styl lat 50tych, styl retro, szycie retro, szycie ubrań, ubrania retro, ubrania w stylu lat 50tych

English: Today my retro inspiration is „Populaire” (2012) – a French comedy about a competition for the fastest typewriting secretaries. IMDb.com descibes the plot in the following way: „1958. Rose is a terrible secretary but a demon typist. Her handsome boss resolves to turn her into the fastest girl in the world”.

So… it’s not the most ambitious movie in the world but it’s not dumb either and the clothes are fabulous! Unfortunatelly, I couldn’t find the photos of the outfits worn by Rose’s main rival but believe me – they were chic! Watch the movie and see by yourself.

Polish: Dzisiejszą retro inspiracją jest francuska komedia „Populaire” (Wspaniała) z 2012 roku. Akcja rozgrywa się w 1958 roku w Paryżu i Nowym Yorku, a opowiada o przygotowaniach Rose do konkursu w szybkim pisaniu na maszynie :). Musicie przyznać, że sam pomysł na fabułę jest szalony ale film wyszedł z tego całkiem przyjemny.

główna bohaterka Rose i jej ambitny szef

Zdecydowanym plusem tej komedii są świetne kostiumy w stylu lat 50tych. Główna bohaterka nosi przeważnie pastelowe sukienki w stylu New Look i blond wersję fryzury a’la Audrey Hepburn, ale i każda drugoplanowa bohaterka ma swój indywidualny styl. Jeśli lubicie retro klimaty gorąco polecam Wam obejrzenie „Populaire”. We Francji był to prawdziwy hit za sprawą obsady (Romain Duris, Bérénice Bejo, Deborah Francois), jednak w Polsce film przeszedł niezauważony.

A na zakończenie chciałabym odpowiedzieć na 11 pytań od FirANNY, która nominowała mnie do zabawy Liebster Award (za co bardzo dziękuję!). Jeśli ktoś z Was chce dołączyć do zabawy i odpowiedzieć na poniższe pytania prosze zgłaszać się w komentarzach :).

1. Co Cię skłoniło do założenia bloga? na pomysł założenia bloga o szyciu ubrań wpadł mój brat K.

2. Ulubiony owoc? mango

3. Kolor, który najczęściej zakładasz na siebie? niebieski

4. Kawa czy herbata? herbata

5. Książka czy film? to zależy

6. Mój sprzęt do szycia to… Janome 423S

7. Co Cię uspokaja? szycie, przeglądanie blogów krawieckich, robienie porządków w garderobie, jedzenie czekoladek,

8. Miasto czy wieś? miasto

9. Moją drugą pasją jest… mam mnóstwo innych pasji i zainteresowań

10. Lato czy zima? lato

11. Czego nie lubisz u ludzi? rasizmu

.

PS. No i mamy pierwszą chętną do odpowiedzi: Ruda Szyje.

lista prezentów dla krawcowej czyli mój list do świętego Mikołaja

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, co kupić krawcowej, fajne tkaniny, krawiectwo, maszyna do szycia Janome, najlepsza maszyna do szycia, overlock janome, stopki do maszyny janome, szycie na maszynie, szycie prezent, tkaniny patchworkowe

English: This is my letter to Santa Claus. I would die to have the things from this list. What’s on yours?

Polish: Jutro Mikołajki, wigilia się zbliża, trzeba pomóc świętemu Mikołajowi w wyborze prezentów ;). Nie należę do osób, które „mają wszystko” i nie chcą żadnych prezentów. Wprost przeciwnie – jest masa rzeczy, które mnie ucieszą. I czuję, że spodobały się one wielu szyjącym dziewczynom.

Drogi Święty Mikołaju,

jak zapewne Ci wiadomo (bo przecież TY wiesz wszystko) szyję na mojej Janome 423s już prawie 4 lata i w końcu chciałabym przesiąść się na coś nowszego. Nie żeby moja maszyna szwankowała ale fajnie gdybym dostała JANOME TXL607. Wtedy dopiero mój blog o szyciu ruszyłby z kopyta!

http://eti.com.pl/

Jeśli masz trochę więcej kasy niż zwykle to mogłabym dostać JANOME MC8200QC, to dla mnie żaden kłopot. Paula ma taką maszynę, a przecież wcale nie jest ode mnie dużo grzeczniejsza!

http://eti.com.pl/

Przydałby mi się także stolik powiększający obszar roboczy podczas szycia gdyż ostatnio zaczęłam szyć patchworki i bardzo się bez niego męczę.

http://eti.com.pl/

Nie mam też overlocka! To straszny wstyd! Wszyscy myślą, że trzymam go w tajemnicy żeby wyprzedzić konkurencję i dlatego szukają na blogu Wioli jakiego overlocka posiada LRT ;). Overlock JANOME 744D w zupełności by mi wystarczył!

http://eti.com.pl/

Bardzo podoba mi się też taki stół prasowalniczy BATTISTELLA z wytwornicami pary i żelazkiem. Gdybym go posiadała byłabym tak PRO jak uczestnicy Project Runway.

http://eti.com.pl/

Ale Mikołaju, jeśli jesteś w tym roku spłukany to zadowolę się stopkami do maszyny, nożem krążkowym z prowadnikami, albo nowymi nożycami krawieckimi bo pewnie zauważyłeś, że moje stare Fiskarsy nadają się już tylko na złom. Tylko nie pomyl się proszę bo inne stopki już mam w domu!

stopka do naszywania ozdobnych sznurków – http://eti.com.pl/

stopka do materiałów trudnych i syntetycznych – http://eti.com.pl/

stopka teflonowa – http://eti.com.pl/

kute nożyce przemysłowe 23cm – http://eti.com.pl/

nożyce krawieckie Fiskars 24cm – http://eti.com.pl/

nóż krążkowy z zestawem 4 prowadników – http://eti.com.pl/

Wydaje mi się, że lubisz zamawiać książki przez internet (wszak to takie wygodne) więc żebyś nie musiał wychodzić z domu na śnieg i mróz zadowolę się interesującą książką o szyciu. Ponoć polskie społeczeństwo w ogóle już nie czyta ale nie martw się – JA lubię oddawać się lekturze w zimowe wieczory.

A do książki możesz mi dorzucić jakieś ładne bawełniane szmatki na patchworki. Dla Twojej wygody, drogi Mikołaju, wypisuję dokładne nazwy i w jakich sklepach możesz je znaleźć! I pamiętaj – kolorystyka MA duże znaczenie.

Spot On – http://www.craftfabric.pl/

Waterfront Park – http://www.craftfabric.pl/

Organic Zoofari – http://www.southernfabric.com/

socks the fox / Patty Sloniger – http://www.michaelmillerfabrics.com/

sweet owlies / Patty Sloniger – http://www.michaelmillerfabrics.com/

ant maze / Patty Sloniger – http://www.michaelmillerfabrics.com/

turtle parade / Patty Sloniger – http://www.michaelmillerfabrics.com/

birch forest / Patty Sloniger – http://www.michaelmillerfabrics.com/

cotton flori 2 – http://www.tkaniny.net/

cotton lion zoo 2 – http://www.tkaniny.net/

cotton london eye – http://www.tkaniny.net/

cotton valle tendril 3 – http://www.tkaniny.net/

No i oczywiście przyda mi się coś fajnego na nowe ubrania. Sam rozumiesz, że potrzebuję nowych tkanin do mojej kolekcji.

flausz wełniano-kaszmirowy – http://www.tkaniny.net/

flausz wełniano-kaszmirowy – http://www.tkaniny.net/

wełna boucle – http://www.tkaniny.net/

wełna boucle – http://www.tkaniny.net/

jedwabny szyfon – http://www.tkaniny.net/

bawełna egipska – http://www.tkaniny.net/

jedwab naturalny – http://www.tkaniny.net/

satyna jedwabna – http://www.tkaniny.net/

satyna jedwabna – http://www.tkaniny.net/

Mikołaju, mam nadzieję, że w tym roku nie pomylisz paczek i nie przyniesiesz mi jakichś bezsensownych kosmetyków!

xoxo,

Julia

PS. Drodzy Czytelnicy, czy o czymś nie zapomniałam? Co jest w Waszych listach?

 

jesienna inspiracja szyciowa – płaszcze

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, handmade coat, inspiracja płaszcze, inspiracja szyciowa, krawiectwo, making a coat, sewing, szycie na maszynie, szycie płaszcza

English: I HAVE TO make a coat. Which model to chose? Which fabric to buy? Will I succeed? So many questions so little time… so today I prepared for you a little coat sewing inspiration.

Polish: Zamierzam uszyć płaszcz! Na razie ciągle zastanawiam się nad modelem i nad tkaniną. Waham się pomiędzy minimalistycznym oversize’owym białym płaszczem w stylu lat 50tych i czerwonym płaszczykiem z kołnierzykiem bebe w stylu lat 60tych. Widzi mi się też coś żarowiaście pistacjowego (plus turkusowa podszewka) albo militarnego i oliwkowego. Zdecydować się nie mogę! Cały tydzień szukałam inspiracji w internecie i dalej nie wiem co wybrać.

Drogie Czytelniczki, czekam na Wasze sugestie :).

Takie piękne płaszcze handmade znalazłam na moich ulubionych blogach o szyciu:

http://jeyco-mode.blogspot.com

http://jeyco-mode.blogspot.com

http://jeyco-mode.blogspot.com

http://jeyco-mode.blogspot.com

http://jeyco-mode.blogspot.com

http://www.marchewkowa.pl/

http://www.marchewkowa.pl/

http://www.afashionablestitch.com/

http://brummig.blox.pl/html

http://brummig.blox.pl/html

http://brummig.blox.pl/html

http://verypurpleperson.com/

http://verypurpleperson.com/

http://verypurpleperson.com/

http://verypurpleperson.com/

A co na to Dita?

Pozwólcie, że zacytuję: “I advocate glamour. Everyday. Every minute.”