dwie proste bluzy z dresówki w robaki i batmany

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, dresówka szczecin, jak uszyć, prosta bluza z dresówki, sklep z tkaninami szczecin, szycie dresówki, szycie na maszynie, szycie ubrań, tkaniny szczecin, łatwa bluza dresówka

English: Czasami trzeba uszyć coś nieskomplikowanego do chodzenia po domu. Tadaaam! Oto dwie proste bluzy z reglanowymi rękawami i przedłużonym tyłem. Jestem w fazie testowania własnego wykroju na idealną bluzę i już wiem, że następnym razem skroję wszystko tak jak bluzę w batmany ale wykończę przy szyi jak tę w robale.

Obie dresówki pochodzą z Fabic Shop’u czyli najpiękniejszego szczecińskiego sklepu z tkaninami, który niedawno obchodził swoje urodziny i z tej okazji właściciele odpalili sklep internetowy. Możecie tam kupić zarówno ich autorskie bawełny i dzianiny, jak i klasyczne gładkie dresówki, ściągacze, minky, tiule, panele na poduszki, pasmanterię, i wiele innych przydatnych w szyciu bajerów.

Dodam, że ta dzianina w robaki jest SUPER. Nie wiem jak Iwona z Michałem ją produkują ale jest gładka, miękka, nie mechaci się i nie obłazi. Normalnie magia a nie dresówka! ;)

English: Simple sweatshirts with fun prints – you know you need one, don’t you? I’m testing my own pattern for an ideal sweatshirt and I’m very close to perfection.

proszę zwrócić uwagę na to idealne podłożenie wykonane podwójną igłą na maszynie stebnówce #duma

Zapisz

Zapisz

Reklamy

wełniany żakiet

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, jak uszyć, kursy krawieckie szczecin, kursy szycia szczecin, marynarka handmade, nauka szycia szczecin, szycie marynarki, szycie na maszynie, szycie ubrań, szycie żakietu, wełniany żakiet, żakiet handmade

Polish: W tym roku na imieniny uszyłam sobie wełniany żakiet!

 

Aby wypróbować czy formy są dobre wykonałam próbę z surówki bawełnianej i powstało to cudo ;)

W sumie wymyśliłam sobie bardzo klasyczny fason, dopasowany do ciała, z wąskim kołnierzem z rewersem i wpuszczaną kieszonką z podwójną listwą. Kołnierz z rewersem szyłam drugi raz w życiu ale po raz pierwszy wyszło mi to zadowalająco. Niestety muszę wyznać wszem i wobec, że nie wykonałam wymyślonego przez siebie modelu w 100%. Mój żakiet miał mieć jeszcze na mankietach klasyczne rozporki z guzikami ale nie miałam już na to siły.

English: Ladies and gentlemen! I made a REAL woolen jacket. I’m beyond proud of myself! But you have no idea how much workI had to put into making a good looking tailored jacket. Really, buying a pricey yet well fitting jacket suddenly seems to me like a great time saving idea.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

żółta bluzka z odsłoniętymi ramionami

Tagi

bawełna w kwatki, blog krawiecki, blog o szyciu, bluzka w kwiaty, bluzka z bawełny, bluzka z odsłonietymi ramionami, jak uszyć, krawiectwo, retro szycie, romantyczna bluzka, szycie, szycie Burda, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda

Polish: Bluzki i sukienki z odsłoniętymi ramionami stały się hitem tego lata. Kto interesuje się krawiectwem ten wie, że są to ubrania bardzo proste do uszycia. Sama uszyłam ich już cztery w tym sezonie (wiem, WIEM, że mam zaległości w postach!) i bardzo często je noszę gdy pogoda na to pozwala.

Dzisiejszy model uszyty jest z bawełny w kwiatki. Jest to drugi żółty ciuch w mojej szafie EVER i aż sama byłam zaskoczona, że kupiłam taki materiał. Ale trzeba przyznać, że bluzka wyszła bardzo wakacyjna i optymistyczna.

 

Stali czytelnicy LRT być może pamiętają bawełniany komplet bluzka + spódnica, który uszyłam w marcu. Tym razem trochę przerobiłam tamten stary wykrój z Burdy – nowa żółta bluzka jest luźniejsza i nie ma gumek w rękawach. Ma za to troczki do zawiązywania na ramionach co zabezpiecza bluzkę przed nadmiernym zsuwaniem się.

***

English: Off-the-shoulder tops turned out to be super popular this summer. Am I a fashion prophet or what? I started making them in March :). Why can’t I predict the national lottery numbers?

Today you can compare two of my handmade blouses made on the basis of the same old Burda pattern which I altered, as always, ‚coz this is how I roll. Or rather – sew. 

Why yellow you may ask. The answear is: I don’t know. It’s my second yellow piece of clothing EVER. I just like the summery feel of the print I quess.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

lato w stylu retro: bluzka + spódnica w kwiaty

Tagi

bawełna, blog krawiecki, blog o szyciu, bluzka w kwiaty, bluzka z odsłonietymi ramionami, retro szycie, retro ubrania handmade, spódnica retro, spódnica z zakładkami, styl retro, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda

Polish: Oto co będę nosić podczas następnych wakacji :). Kwiecista bluzka odsłaniająca ramiona plus obfita spódnica o długości do połowy łydki uszyta z pasującego materiału. Taki oto kolorowy zestaw w stylu retro. Całość wykonałam z dobrej jakości bawełny sukienkowej, tkaniny idealnej na upały oraz bardzo przyjaznej w szyciu na maszynie.

Do szycia bluzki wykorzystałam wykrój z Burdy 5/2007. W oryginale była to sukienka. Dekolt i rękawy zmarszczone poprzez wciągniecie gumki w tunele – przyjrzyjcie się zdjęciu.

Spódnicę skroiłam wg wykroju na sukienkę z Burdy 11/2007, z którego już wcześniej uszyłam TAMTĄ niebieską sukienkę.

 

 

***

English: Retro summer clothes – a cute off-the-shoulders blouse plus a full midi skirt. I made them of a lovely floral cotton using patterns from old Burda magazines, like 2007 old. How do you like them?

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz