wełniany żakiet

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, jak uszyć, kursy krawieckie szczecin, kursy szycia szczecin, marynarka handmade, nauka szycia szczecin, szycie marynarki, szycie na maszynie, szycie ubrań, szycie żakietu, wełniany żakiet, żakiet handmade

Polish: W tym roku na imieniny uszyłam sobie wełniany żakiet!

 

Aby wypróbować czy formy są dobre wykonałam próbę z surówki bawełnianej i powstało to cudo ;)

W sumie wymyśliłam sobie bardzo klasyczny fason, dopasowany do ciała, z wąskim kołnierzem z rewersem i wpuszczaną kieszonką z podwójną listwą. Kołnierz z rewersem szyłam drugi raz w życiu ale po raz pierwszy wyszło mi to zadowalająco. Niestety muszę wyznać wszem i wobec, że nie wykonałam wymyślonego przez siebie modelu w 100%. Mój żakiet miał mieć jeszcze na mankietach klasyczne rozporki z guzikami ale nie miałam już na to siły.

English: Ladies and gentlemen! I made a REAL woolen jacket. I’m beyond proud of myself! But you have no idea how much workI had to put into making a good looking tailored jacket. Really, buying a pricey yet well fitting jacket suddenly seems to me like a great time saving idea.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

wielofunkcyjna bluza z szarej dresówki

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, bluza z kapturem, szara dresówka, szycie bluzy z dresówki, szycie na maszynie, szycie ubrań, wielofunkcyjna bluza

Polish: Wielofunkcyjna bluza z szarej dresówki to praca wspólna – moja i Marty. Marta przychodzi do mnie w każdy poniedziałek na lekcje szycia i na trzech ostatnich posiedzeniach pracowałyśmy nad poniższym odzieniem zainspirowanym ulubioną (a w zasadzie – świętej pamięci) bluzą mojej uczennicy. Tak więc najpierw narysowałam wykrój, a potem Marta pod moim okiem sama kroiła i szyła.

Bluza została uszyta z średnio grubej jasnoszarej dresówki pętelkowej (bez puszku). Ma kaptur i strategicznie przyszyte przyszyte metalowe zatrzaski pozwalające na upinanie przodów na różne sposoby. Wnętrze kaptura, worki kieszeni i lamówka zostały wykonane z czarno-zielono-szarej cienkiej tkaniny w robale zakupionej z Ikea.

Czas na zdjęcia – pozuje Marta :).

English: A multifuntional hoodie with big metalic clasps which allow to drape the fronts in various ways. I drafted the pattern inspired with an old favourite hoodie of my friend Marta. Then Marta, during her weekly sewing classes in my house, cut and sewed this piece of clothing on her own. I’m a very proud teacher today!

kieszeń

kieszeń + lamówka

zatrzaski

marynarka z dłuższymi przodami – Burda Szkoła Szycia 2014

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, Burda Szkoła Szycia, marynarka na podszewce, szycie marynarki, szycie na maszynie, szycie ubrań, szycie żakietu, wykroje krawieckie Curda

Polish: Poniższa marynarka z dłuższymi przodami wg wykroju z Burda Szkoła Szycia 2014 została w całości wykonana z materiałów zakupionych w SH. Owe tkaniny to fioletowo-szary (gołębi?) miks ubraniowy plus przepiękna kwiecista wiskozowo-bawełniana podszewka. Muszę przyznać, że jest to jedna z lepszych rzeczy jakie ostatnio uszyłam!

Wykroju nie polecam – musiałam docinać pachy aby wdać główki rękawów i udało mi się to wykonać poprawnie dopiero za trzecim razem a potem musiałam te operację powtórzyć na pozostałych otworach pachowych (2 w marynarce + 2 w podszewce = mnóstwo roboty). W sumie to tyle na temat wykonania bo wszystko opisane jest w gazecie, od siebie dodałam jeszcze kieszenie ukryte w bocznych szwach marynarki.

Poły kołnierza zostawiłam na razie niezaprasowane i waham się – zaprasować po liniach wyznaczonych przez wykrój czy może wąsko a’la poły w smokingu, a może zostawić tak jak jest i niech swobodnie falują? Jak myślicie?

***

English: This rock&roll jacket with longer front was made using a pattern from Burda Sewing Academy 2014. All the fabrics used for the jacket (i.e. a greyish blend and a viscose floral lining) were thrifted in SH shops. I added two pockets hidden in the side seams.

bluza bejsbolówka – Burda „Szycie krok po kroku” W/L 2014

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, bluza bejsbolówka, Burda "Szycie krok po kroku" W/L 2014, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda, wykroje krawieckie

Polish: Bluza bejsbolówka z najnowszego numeru Burdy „Szycie krok po kroku” W/L 2014 wpadła mi w oko od razu po zakupieniu tego numeru. Uszyłam ją z żakardopodobnej tkaniny w kobaltowo-czarną pepitkę i wykończyłam czarnym ściągaczem, z którego jestem średnio zadowolona (mam wrażenie, że nierównomiernie się rozciąga i nie trzyma kształtu). Wszystko łącznie ze ściągaczami uszyłam na zwykłej maszynie do szycia, obywając się bez overlocka.

Generalnie jestem całkiem zadowolona z tej bluzy i planuję jeszcze uszyć sobie spodnie rurki do kompletu. Najtrudniejszym elementem są kieszenie wykończone wypustką. Jeśli jesteście początkujący w szyciu lepiej wybrać wariant z kieszeniami naszywanymi na wierzch bluzy albo ukryć worki kieszeniowe w bocznych szwach.

PS. Poszukuję tkanin ubraniowych w egzotyczne kwiaty i liście, orchidee, papugi, tropikalne rośliny, etc. Najchętniej na jasnym albo czarnym tle. Jeśli coś Wam wpadło w oko to dajcie mi znać!

***

English: My newest creation – a baseball jacket from Burda „Easy Fashion” S/S 2014.

Moje kieszenie wykończone wypustkami. Strasznie się z nimi namęczyłam!

zamek

A tak wyglądają wykończenia przy ściągaczach bluzy:

przy szyi

lewa strona

prawa stona