dżinsowa kamizelka z ćwiekami (DIY)

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, cone studs, DIY clothes, DIY ćwieki, handmade clothes, krawiectwo, making clothes, sewing, szycie na maszynie, ubrania handmade, ćwieki stożki

English: My biggest studded DIY project ever. I had to shrink my vest by 5 sizes and I also elongated it using the fabric from the sleeves. Finally I added lots of studs. Do you like it?

Polish: Oto zapowiadane DIY z ćwiekami w roli głównej czyli dżinsowa kamizelka z ćwiekami stożkami i małymi okrągłymi nitami. Przed przeróbką była to kurtka dżinsowa w rozmiarze 14/42. Najpierw musiałam wszystko rozpruć, a potem zmniejszyć o 5 rozmiarów i trochę przedłużyć (wykorzystałam do tego celu materiał z rękawów). Na samym końcu dodałam ćwieki.

Jak wyglądało zmniejszanie o 5 rozmiarów? Pasek cały odprułam, wycięłam ok 12 cm na środku tyłu i przyszłam od nowa. Od pachy do talii zwęziłam po bokach, wytaliowałam i zrobiłam zaszewki na biuście. Rękawy rozprułam na części pierwsze, z mankietów zrobiłam listwy odszycia z przodu, a z rękawów wykroiłam baskinę.

Jeśli myślicie o podobnym projekcie DIY z ćwiekami to dobrze Wam radzę kupować ćwieki z kolcami, które są znacznie szybsze w montażu. Stożki niestety musiałam przyszywać więc było to dosyć czasochłonne ale moje malutkie ćwieki mają kolce więc montowałam je szczypcami precyzyjnymi, zakupionymi za kilka złotych w Castoramie. Na różnych blogach czytałam mrożące krew w żyłach historie o nabijaniu ćwieków przy pomocy noży do masła, pilniczków, i innych nienadających się to tego przyrządów – dziewczyny, zainwestujcie w małe szczypce! Szkoda palców i paznokci!

przykładowe szczypce :)

Myślę, że to nie koniec mojego epizodu ćwiekowego bo zużyłam tylko połowę i właśnie się zastanawiam co by tu jeszcze oćwiekować? A teraz czas na zdjęcia.

BEFORE / PRZED

BEFORE / PRZED

AFTER / PO

AFTER / PO

AFTER / PO

żakiet kokon

Tagi

blog o szyciu, burda patterns, cocoon jacket, making clothes, sewing, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda, zakiet kokon

English: A cocoon jacket made for my friend. I have to confess I’d never wear it as I look horrible in such colours plus I don’t really like wearing oversize clothes BUT it was something new to try out and I always like a sewing challenge. Besides you won’t say I make my friends look like me :).

I used a pattern from Burda 2/2012 and thick cotton. Who knew you can find such fashion forward clothes in Burda magazine?

Polish: Żakiet w kształcie kokonu uszyty został na zamówienie. Musze Wam wyznać, że jest to rzecz, której nigdy bym sobie nie uszyła bo fatalnie wyglądam w takich kolorach. ALE ponieważ do tej pory nie szyłam kurtki o takim kształcie było to dla mnie interesujące wyzwanie krawieckie. Poza tym musicie docenić, że nie przerabiam klientek na moją modłę i szyję im to co same chcą nosić, a nie to co ja chciałabym żeby nosiły :).

Wykrój na żakiet kokon pochodzi z Burdy 2/2012 i jest to kolejny dowód na to, że Burda idzie z duchem czasu i publikuje wykroje na naprawdę nowoczesne ubrania. Żakiet uszyty jest z bawełny w orientalny wzór, ma reglanowe rękawy i zapina się go na 3 ukryte zatrzaski. Można go nosić z paskiem, albo i bez.

A wkrótce zapraszam na kolejny tutorial.

pudełkowy żakiet

Tagi

blog o szyciu, cone studs, handmade clothes, making clothes, pudełkowy żakiet, sewing, szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade, ćwieki

English: A boxy denim jacket made with a clear purpose of placing 500 cone studs on it. However, I had to change the plans as the cone studs are too heavy and deformed the neckline and eventually I had to take them out. What to do, what to do?

PS. Pattern – Burda 8/2012. Fabric – stiff thick denim.

Polish: Poniższy pudełkowy żakiet uszyłam w 5 GODZIN i pomyślałam sobie „tempo godne Project Runway” :) a potem zaczęłam przyszywać ćwieki stożki – bardzo żmudna robota! Kupiłam aż 500 sztuk i pierwotnie chciałam uzyskać efekt zbroi naszywając 5 rzędów wkoło szyi i resztę na plecach. Im więcej ćwieków naszywam tym mniej mi się podobało… naszycie takiej ilości wokół szyi zdeformowało linię dekoltu. Na szczęście nie poszłam na skróty i przyszywałam ćwieki zamiast je przyklejać więc mogłam wszystko odpruć nie niszcząc żakietu. Teraz mam koncepcję żeby przyszyć ćwieki jak popadnie na rękawach. Hmmm.

Żakiet sam w sobie jest bardzo udany – ma pudełkowy kształt i fajne ramiona. Dzięki wykorzystaniu sztywnego dżinsu całość trzyma formę i zachowuje się jak kurtka skórzana. Wykrój wzięłam z Burdy 8/2012 i gorąco go polecam – zero poprawek!

Drodzy czytelnicy – co radzicie? Przyszywać ćwieki na rękawach? Nie przyszywać w ogóle? Jak wykorzystać moje ćwiekowe zapasy?

PS. Jednak odprułam wszystkie ćwieki i żakiet prezentuje się obecnie tak na poniższych zdjęciach.

marynarka + sukienka

Tagi

blog o szyciu, dress, handmade clothes, jacket, making clothes, marynarka, sewing, sukienka, szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań

English: As you can see I managed to finish the grey jacket for my friend Edith on time! Before that I had made a grey dress to wear undreneath the jacket. The photos are definitely not the best but I will have some better ones taken by podwiatr soon. I used a dress pattern from Burda Plus 5/2009 and some old jacket pattern.

Polish: Jak widzicie wyszłam zwycięsko z szycia marynarki dla Edyty! Wcześniej skończyłam szyć dla niej tę sukienkę. Jednak zdecydowałyśmy się odpruć falbanki z rękawów i wykończyć je lamówką żeby ładnie układały się pod marynarką. Dzisiejsze fotki nie są najlepsze ale Edyta obiecała mi, że w najbliższym czasie podda się aparatowi podwiatr. Sukienka uszyta jest na podstawie wykroju z Burda Plus 5/2009, a marynarkę zrobiłam na podstawie baaaaardzooooo zmodyfikowanego wykroju z Burdy 2003 roku.