pomysły na jeansowe DIY – ćwieki, dziury i naszywki

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, denim badges, denim studs, distressed denim, dżins z ćwiekami, dżinsowe DIY, dżinsy z dziurami, dżinsy z naszywkami, jeans, jeans DIY, naszywki, przeróbki krawieckie, szycie na maszynie, ćwieki

Polish: Oto zapowiadany post z pomysłami na różne jeansowe DIY. Jeśli posiadacie denimowe ubrania, którym chcecie nadać nowego charakteru zapraszam do lektury. Mam nadzieję, że moje wskazówki pomogą Wam w wykonaniu zamierzonych przeróbek. Takie DIY to również dobry pierwszy krok na drodze do nauki szycia, no i nie trzeba mieć w domu maszyny do szycia.

*** ĆWIEKI ***

Stali czytelnicy bloga LRT wiedzą, że uwielbiam ćwieki i mam w tej materii sporo doświadczenia. Pozwólcie więc, że udzielę Wam paru porad jak szybko i sprawnie ponabijać ćwikami ubrania:

• Ćwieki nabijane (z nóżkami) są szybsze w aplikacji niż ćwieki naszywane.
• Ćwieki naszywane jeden po drugim jedną długa nitką najlepiej przyszywać po 2, 3 razy w każdą dziurkę bo w przeciwnym razie gdy przerwie się Wam jedna niteczka (a ćwieki lubią zahaczać o torebkę, pasy w aucie, ludzi w tramwaju, itp) posypią się Wam jeden po drugim kolejne ćwieki przyszyte tą nitką.
• Zarówno nabijanie jak i naszywanie ćwieków mocno usztywnia i ściga tkaninę, a im większe ćwieki i im gęściej je nabijamy tym większy efekt ściągnięcia materiału.
• Ćwieki najlepiej nabijać na grubsze i sztywne tkaniny, jeśli koniecznie chcecie nabić ćwiekami cieńszy materiał najlepiej usztywnić go np. zaprasowując flizelinę.
• Przestrzegam przed nabijaniem ćwieków na dzianiny – pójdą oczka! Na dzianinach najlepiej sprawdzają się naszywane ćwieki.
• Ćwieki nabijane (z nóżkami) sprawiają, że nabity obszar będzie zahaczał od spodu inne rzeczy
• Do nabijania ćwieków (czyli zaginania nóżek od spodu) najbardziej lubię używać małych półpłaskich szczypców, do kupienia za kilkanaście złoty w marketach budowlanych.

kurtka jeansowa z ćwiekami

tak wygląda kurtka od spodu, muszę sobie jeszcze wszyć jakąś podszewkę aby nie pozaciągac wszystkich bluzek

*** DZIURY ***

Kilka wskazówek jak profesjonalne zniszczyć całkiem dobre jeansy. :)

• Moim zdaniem dobrze jest zaplanować GDZIE będą dziury. Ja zawsze mierzę ubranie i zaznaczam obszary do zniszczenia kredą krawiecką lub spieralnym mazakiem Bic.
• Dziury na kolanach powinny znajdować się dokładnie na Waszych kolanach! Gdy znajdują się niżej skracacie sobie optycznie nogi. Gdy znajdują się wyżej wyglądacie jak w za małych spodniach.
• Dżins najlepiej pruje się od lewej strony bo tam widać grube poprzeczne nici wzdłuż których będą biegły dziury i rozdarcia.
• Dziury najlepiej wycinać nie nożyczkami krawieckimi, a obcinaczkami do nici – mają spiczaste czubki, są super ostre i precyzyjne.
• Do wypruwania nitek najbardziej lubię używać zwykłej prujki z pasmanterii, znacznie wygodniejsza w używaniu niż np. gruba igła, której używałam do robienia dziur w czasach licealnej młodości.
• Frędzle i zwisające nitki dobrze jest zmaltretować pumeksem – po prostu ułożyć dżinsy w wannie i potrzeć świeże dziury ile sił w rękach. Dzięki temu wyprute przez Was nitki nie będą takie równe.
• Podziurawiony dżins nabiera prawdziwego charakteru po kilku praniach. Wtedy wygląda „jak krowie z gardła wyjęty” (cytat z mojej babci) no i tak ma być!

moje ulubione wsyłużone jeansy Lee zuskały drugie życie

kurtka jeansowa Espirit… chyba jeszcze wymaga paru dziur :P

*** NASZYWKI ***

Kilka sugestii odnośnie naszywek.

• Naszywki, które w teorii wystarczy tylko naprasować dobrze jest jednak przyszyć do ubrania (ręcznie lub na maszynie) albowiem lubią się one odklejać w praniu. Wystarczy igła z nitką i zwykły ścieg na okrętkę.
• Naszywki można kupić wszędzie – w pasmanteriach, na Allegro, itp, ale jeśli szukacie czegoś ekstra zajrzyjcie na ETSY. Frazy do wyszukiwania: iron on badge, iron on patch, embroidery badge, embroidery patch. Znajdziecie tam niepowtarzalne naszywki handmade ze WSZYSTKIM, od Minionów przez cupcake’i na meksykańskich czachach skończywszy. Ceny zaczynają się już od 2 Euro.

koszula z SH :)

***

English: My recent denim DIYs. Which one is your favourite?

Zapisz

Zapisz

boho maxi dress – przeróbka krawiecka sukienki vintage z lat 70tych

Tagi

blog krawiectwo, blog o szyciu, boho maxi dress, długa sukienka boho, jak przerobić sukienkę vintage, jak uratować sukienkę, letnia sukienka, przeróbka sukienki, sukienka handmade, sukienka lata 70te, sukienka retro, sukienka vintage, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade

Polish: Dzisiaj chcę pokazać jak uratowałam sukienkę vintage z second handu. STRASZNIE się nad nią napracowałam! Ale uważam, że było warto, choć zajęło mi to praktycznie całą sobotę. W tym roku mam wielką ochotę na zamaszyste hippie kiecki, kimona i boho tuniki. Jeśli lubicie takie klimaty zajrzyjcie na mojego Pinteresta gdzie gromadzę inspiracje na letnią garderobę.

Obecnie bardzo rzadko kupuję ubrania w lumpeksach – kilka lat temu zostały zalane starymi złachanymi ubraniami z Primarku i innych H&Mów, i ciężko znaleźć w nich coś godnego uwagi. Poniższa sukienka to wyjątek potwierdzający regułę. Otóż jest to sukienka uszyta przez kogoś w domu, na domowej maszynie! Zrobiono ją z grubej kreszowanej bawełny w bardzo twarzowym niebiesko-filoletowym kolorze. Takich tkanin obecnie już się nie robi… Na moje oko kiecka została uszyta w latach 70-tych – krój spódnicy jest bardzo charakterystyczny dla tamtej dekady.

Sukienka leżała na mnie jak ulał ale… no właśnie, ALE wszystkie szwy były nieumiejętnie obrzucone na domowej maszynie i siepały się niemiłosiernie. Zapasy na szwy w niektórych miejscach wynosiły przepisowe 1,5cm, a w innych – 3cm. Dodatkowo wstawka z koronki z przodu osłaniała połowę biustonosza. Mimo wszystko postanowiłam ją kupić i zreanimować.

Moje przeróbki:

• amputacja falban z rękawów – kto choć raz miał ubranie z takimi rękawami, ten wie jak bardzo są niepraktyczne. Głupie zjedzenie obiadu staje się nad wymiar skomplikowaną czynnością. Owszem fajnie wyglądają na zdjęciach ale szczerze – na co mi letnia sukienka na upały z długimi rękawami?
• podszycie części koronki z przodu umożliwiającej noszenie stanika – z największej falbany z rękawa wykroiłam odpowiedni kawałek i wszyłam od środka
• rozprucie szwów łączących spódnicę z górą -> obrzucenie wszystkich szwów pionowych i poprzecznych overlockiem -> ponowne zszycie góry z dołem
• zrobienie nowej listwy podłożenia i podłożenie brzegów nowych rękawków

PRZED / BEFORE

szwy przyprawiaące o zawał

koronka z przodu odsłaniąca pół biustonosza

piękne rękawy, idealne do zamoczenia w zupie i strącenia kubka z kawą – piszę z autopsji ;) :/

PO / AFTER

zakrycie części koronki z przodu

porządnie obrzucone szwy i nowa listwa podłożenia

sukienka po przeróbkach

***

English: A tale of a vintage maxi dress from the 70’s which I bought in a second hand shop. It’s a typical hippie summer dress, made of a thick creased cotton in a lovely blue/periwinkle colour. And the fit was amazing on me! But it took a lot of time and patience to reanimate it. I had to unpick half of the seams and finish everything with a serger.

Nevertheless, my efforts have been rewarded, don’t you think? Summer, bring it on! :)

 

jak przerobić sukienkę na spódnicę – TUTORIAL

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, fashion recycling, handmade clothes, jak obciąć sukienkę, jak przerobic spódnicę na sukienkę, jak uszyć, jak uszyć spódnicę tutorial, krawiectwo, spódnica DIY, szycie na maszynie, szycie ubrań, tutorial szycie spódnicy

English: A quick tutorial on how to change the dress into a skirt. Easy peasy. Just follow the photos!

Polish: Oto tutorial jak przerobić sukienkę na spódnicę*, przydatny zwłaszcza wtedy gdy chcecie zachować dolny brzeg sukienki. Moja wyjściowa sukienka to letnia kiecka z HM z kieszeniami ukrytymi w bocznych panelach, oryginalnie – rozmiar 40. Postanowiłam ją przerobić na rozkloszowaną spódnicę o długości tuż nad kolano.

A zatem… do dzieła.

* Oczywiście można także wykroić zupełnie nową spódnicę z za dużej sukienki ale taka przeróbka nie wymaga tutorialu tylko dobrego wykroju na spódnicę :).

FRONT – AFTER / przód spódnicy

BACK – AFTER / tył spódnicy

BEFORE / wyjściowa sukienka

BEFORE / wyjściowa sukienka

Wyprasuj sukienkę. Zaznacz miejsce, w którym rozetniesz sukienkę na 2 części. Skorzystaj z długiej linijki i dużej ekierki aby linia cięcia była prosta! Jeśli wyjściowa sukienka ma zamek, na samym początku trzeba go wypruć. Zobacz jakiego koloru nici zostały użyte na oryginalnych szwach – znajdź podobne, wtedy Twoje przeróbki będą mniej rzucały się w oczy.

obcięty dół sukienki, który za chwilę przerobię na spódnicę

Z resztek tkaniny skrój pasek i podklej go flizeliną. Złóż wzdłuż na pół flizeliną do środka i zaprasuj. Długość paska to wymiar twojej talii + 5cm na szwy i guzik. Szerokość paska może być różna – w mojej spódnicy gotowy pasek ma 3cm więc skrojony prostokąt miał 8cm (2 x3cm + 2 x1cm na szwy).

Znajdź zamek błyskawiczny o odpowiedniej długości albo odetnij dolną część oryginalnego suwaka i dobrze zabezpiecz końcówkę. Moje resztki były bardzo małe i pochodziły z karczka sukienki wobec czego pasek zszyłam z 4 małych prostokątów materiału. Dodatkowo musiałam skroić odszycie do zamka gdyż moja wyjściowa sukienka nie miała suwaka ani prostych szwów, w które mogłabym go wstawić.

z odciętej reszty sukienki wykrój pasek do spódnicy

gotowy pasek i odszycie zamka

Przyszyj zamek, najlepiej w jego pierwotnym miejscu – z tyłu, na boku, albo z przodu. Możesz zrobić zamek kryty korzystając z odpowiedniej stopki ale nie jest to konieczne. Ja wszyłam zamek pośrodku tyłu, wykorzystując widoczne na zdjęciu powyżej odszycie zamka. Jeśli masz problemy z prostym szyciem narysuj sobie linie pomocnicze mydełkiem, kredą albo znikającym pisakiem krawieckim. Wyprasuj wszyty zamek.

wszyty zamek – od lewej strony

wszyty zamek – od prawej strony

Teraz przechodzimy do wszywania paska. Zszyj krótkie boki paska. Jeśli sukienka, którą obcinasz była dopasowana w talii masz ułatwione zadanie – w przeciwnym razie musisz zrobić zaszewki lub zakładki w talii, albo równomiernie zmarszczyć tkaninę spódnicy zanim wszyjesz pasek. Ja zrobiłam 12 małych zakładek z przodu i 12 z tyłu (po 6 po obu stronach zamka) spinając je szpilkami. Następnie przypięłam szpilkami tkaninę spódnicy do 1 długiego boku paska i poszyłam całość na maszynie.

Szew, który otrzymamy po zszyciu całości na maszynie będzie ukryty WEWNĄTRZ paska. Jeśli masz małe doświadczenie w szyciu najpierw sfastryguj całość a dopiero potem poszyj na maszynie. W ten sposób nic się nie przesunie.

zepnij szpilkami

ten szew, będzie ukryty WEWNĄTRZ paska

Zaprasuj otrzymany szew do góry, złóż pasek na pół (tak jak był zaprasowany na samym początku!) przykrywając zaprasowany szew drugim brzegiem paska. Podwiń wystającą nieobrzuconą krawędź paska do środka – pamiętaj, że masz na to dodane 1cm. Podszyj ręcznie. Wyprasuj. Postebnuj po wierzchu paska.

Zrób dziurkę i przyszyj guzik. W celu uniknięcia robienia dziurki możesz przyszyć zatrzask, najlepiej metalowy – lepiej trzyma :).

postebnowany pasek – widok od prawej i lewej strony

zrób dziurkę i przyszyj guzik

I gotowe!

 

fashion recycling – wyszczuplająca spódnica dżinsowa

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, burda patterns, dwukolorowa sukienka, krawiectwo, making clothes, szycie na maszynie, szycie spodnicy, szycie ubrań, two tone dress, ubrania handmade, wykroje Burda, wyszczuplajaca spódnica

English: Do you remember the super slimming two tone dresses designed by Stella McCartney? They’ve been worn my many celebrities, featured in all fashion magazines and copied by many high street brands. So, I finally made a two tone denim skirt for myself.

The pattern is a customised version of dress no 121 from Burda 9/2012 and I sacrificed two pairs of old cut boot jeans. The nawy blue denim has some stretch in it so the skirt is comfortable and fits really well. I’m very pleased with final result and the fit! The skirt goes with averything – a classic white shirt, a rock T-shirt, jumpers. I LOVE IT. Soon will I make a punto jersey dress using the same pattern.

Polish: Pamiętacie dwukolorowe wyszczuplające sukienki zaprojektowane przez Stellę McCartney? Nosiły je liczne gwiazdy (np. Kate Moss i Kate Winslet), pokazały je wszystkie magazyny modowe po czym skopiowała je co druga sieciówka. W końcu i ja uszyłam sobie dwukolorową dżinsową spódnicę. Poświęciłam na to 2 pary starych rozszerzanych dżinsów czyli połączyłam przyjemne (szycie) z pożytecznym (recykling).

Oryginalny wykrój na sukienkę z Burdy 9/2012 musiałam trochę przerobić – odcięłam górę sukienki na wysokości pasa, a potem dopasowałam spódnicę w talii i dodałam rozporek pośrodku tyłu. Spódnica zapinana jest z tyłu na zamek i guzik. Ponieważ szyłam z materiałów odzyskanych ze starych spodni mam szew biegnący przez środek przodu ale myślę, że w niczym to nie przeszkadza. Granatowy dżins ma dodatek streczu dzięki czemu spódnica jest wygodna i ładnie dopasowana do figury.

Jeśli chcecie zobaczyć jak bluza prezentuje się na mnie zajrzyjcie do TEGO postu.

przód

bok

to zdjęcie chyba najlepiej pokazuje efekt wyszczuplający :)

tył