romantyczna narzuta patchworkowa róż+beż+biel oraz MAGIA w mojej pracowni ;)

Tagi

blog o patchworkach, nauka pikowania, nauka szycia patchworków, nauka szycia quiltów, pikowanie, różowa bawełna na patchworki, różowa bawełna ptachworkowa, różowa narzuta patchworkowa, szycie, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie quiltów

Polish: Czytelnicy zaglądający na mojego Instagrama oraz Facebooka pewnie zauważyli, że zaczęłam prace nad kolejną narzutą patchworkową. Tym razem będzie to romantyczna kołdra jednoosobowa utrzymana w kobiecej kolorystyce róż+beż+biel. Do uszycia jej wybrałam urocze bawełny ze wzorami kwiatowymi.

pierwsza selekcja tkanin na moją czwartą narzutę patchworkową

skrojone tkaniny

skrojone tkaniny – jak widać z pierwszej selekcji wyleciał najjaśniejszy solid i babeczki, za to doszły 2 rodzaje pasków i zeberka z b-craft.pl

tkaniny na spody + lamówka

Szmatki skroiłam szybko i niby bez komplikacji ale przy zszywaniu okazało się, że tego mam za dużo, a tamtego za mało, a jeszcze coś innego jest skrojone krzywo, itp, no czy ja to kroiłam po pijaku* czy co??? Gdy wzięłam się za naprawianie okazało się, że nakroiłam tyle szmat iż można z tego uszyć dorosłą narzutę jednoosobową (145x180cm), pełnowymiarowy baby quilt (87x107cm), i dwie poduszki (a gdyby dodać ramki naokoło to i trzy). Magiczne rozmnożenie szmat!

(* UWAGA! Krojenie pod wpływem zagraża Waszemu zdrowiu i życiu! Łatwo można stracić palec – nóż krążkowy jest niebezpieczny! :P)

Tak więc mam teraz dwa razy więcej roboty (zszywania i pikowania!) niż zakładałam sobie na początku. Tym razem wybrałam maksymalnie prosty wzór czyli kwadraty pozszywane w geometryczne wzory. A do tego chciałam dodać jakieś bardziej finezyjne pikowanie. Trzymajcie za mnie kciuki bo wiecie, że nie jest ono moją mocną stroną.

PS. Jestem w trakcie pisania postu o tym jak ułatwić sobie pikowanie dużych patchworków w domowych warunkach. Jeśli macie jakieś pytania – zadajcie je w komentarzach, a postaram się odpowiedzieć na nie w następnym poście.

obecny stan prac nad patchworkami – tak, tak, liczba mnoga!

części składowe dużego quiltu

części składowe baby quiltu

gotowe wierzchy dwóch poduszek – zszywać trzecią? ;)

***

English: Ladies and gentlemen, I started working on a next patchwork project: a single quilt plus a matching pillow. I selected the fabrics: romantic cottons in pink, beige and white. I cut everything up. I started sewing AND THEN it turned out I made a lot of mistakes while cutting my pieces!

Trying to fix my f*ck-up I cut some more fabrics and I ended with one single quilt (for an adult person), one baby quilt, and two pillows. To be honest I could easily make three of them if I added some boarders around… So, I magically multiplied my project. I can see a lot of quilting in my nearest future.

nowe tkaniny patchworkowe i wyposażenie krawieckie

Tagi

bawełna patchworkowa, biało-czarne tkaniny, gadżety krawieckie, linijka 6.5", mazaki spieralne, mazaki znikające, szewbanda, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie quiltów, taśma fliselinowa, tkaniny patchworkowe, wyposażenie krawieckie

Polish: Jak to mawiają amerykańskie youtuberki – zapraszam na shopping haul! Dzisiaj pokazuję moje nowe tkaniny i różne przydatne krawieckie gadżety, które kupiłam (oraz dostałam) w ciągu kilku ostatnich miesięcy, choć przecież ja NICZEGO nie kupuję bo cały czas walczę ze szmatoholizmem. Jak widać nie jest to walka zwycięska.

Większość zakupów związanych jest z szyciem patchworków, które idzie mi coraz lepiej, ale pociąga za sobą kolejne inwestycje. Największy wydatek to zestaw tkanin na narzutę na łóżko do mojej sypialni:

• biało-szary zygzak – odkupiony od G
• nutki – zakupy z Fb
• rowery – zakupy z Fb
• szare fale
• czarny solid
• biało-czarne paski
• białe groszki na szarym tle – odkupione od G
• białe gwiazdy na szarym tle – odkupione od G
• czarne gwiazdy
• białe gwiazdy
• czerwony solid (na spód do innego quiltu)
• fluo różowy solid (na lamówkę do innego quiltu) – prezent

Z tkanin ubraniowy przybyła mi tylko jedna szmatka i jest to tzw dar losu, tudzież prezent od przyjaciółki. Na moje oko jest to jakaś żorżeta i chcę uszyć z niej bluzkę.

Od innej koleżanki dostałam rolkę wąskiej taśmy fliselinowej, która służy do wzmacniania szwów w ubraniach.

W końcu szarpnęłam się na porządne nożyce z ząbkami bo stare doprowadzały mnie do szaleństwa. Nowe nożyce są wyprodukowane przez firmę Mundial, tną świetnie, ale były ździersko drogie. Niemniej jednak nie żałuję tego zakupu :). Innym niezastąpionym acz kosztownym bajerem jest linijka 6.5″ służąca do przycinania tkanin i bloczków patchworkowych. W wielu sytuacjach jest dużo wygodniejsza od wielkiej linijki 60x15cm jakiej używałam do tej pory.

Zainwestowałam też w kolejne agrafki do robienia quiltowych kanapek. Teraz mam ich łącznie ok 270. Na amerykańskich blogach podpatrzyłam pewien sprytny gadżet, a mianowicie magnetyczną miseczkę na szpilki i agrafki. Taką samą można kupić za kilka złotych w Castoramie, pod nazwą „magnetyczna miska na gwoździe”.

Również w Castoramie dokupiłam ostrza 45mm do noża obrotowego, którym tnę tkaniny na patchworki. Pza tym, sprawiłam sobie nową podwójną igłę do szycia dzianin. Używam jej do podszywania brzegów (np. w bluzach i T-shirtach) i w ten sposób oszukuję cały świat jakobym miała coverlocka ;). Co nie jest prawdą.

Ponadto sprawiłam sobie polecane przez moją patchworkową mentorkę Jolę mazaki spierlane BIC Kid Couler. Używamy ich do rysowania po tkaninach. Spierają się ZAWSZE, już w 30 stopniach! Moim zdaniem są o wiele lepsze od popularnych w polskich pasmanteriach „znikających mazaków”, które z niektórych tkanin wyparowują po 10 minutach. Gorąco polecam! Tylko nie kupujcie ich w Empiku bo są tam dwa razy droższe niż w supermarketach albo na Allegro.

Więcej grzechów nie pamiętam :). A Wy – jakie zakupowe grzeszki macie na sumieniu?

***

English: You know what it is, don’t you? It’s a shopping haul! How is this possible? Wasn’t I supposed to limit my purchases to bare minimum? Yes I was. I quess this is how my bare minimum looks like ;).

wielki powrót do szycia ubrań :)

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, koronkowy top, płaszcz z kołnierzem waterfall, szycie bluzki, szycie bluzy baseballówki, szycie Burda, szycie kurtki, szycie na maszynie, szycie płaszcza, szycie spodnicy, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda

Polish: No dobra. Wytrzymałam dokładnie 4 miesiące i 1 tydzień BEZ szycia ubrań! Ostatnim uszytym przeze mnie ciuchem była sukienka dla Basi, pokazana na blogu LRT w dniu 14. listopada 2014. Miałam pościć ubraniowo przez pół roku ale idzie wiosna, a ja nie mam co na siebie włożyć. Poza tym, muszę trochę odsapnąć od szycia tego wielkiego patchworku, no nie?

Oto szczegółowy wykaz rzeczy, które chciałabym uszyć w nadchodzących tygodniach. Mam nadzieję, że skoro publicznie zadeklarowałam zamiar ich wykonania to znajdę w sobie wystarczająco dużo samozaparcia aby zrealizować ten plan w 100%. Wszystkie tkaniny pochodzą z moich nieprzebranych zasobów materiałowych. Póki co udaje mi się wytrwać w niekupowaniu nowych tekstyliów ALE przed weekendem zgrzeszyłam jedną bawełną na spód kolejnego quiltu.

Po pierwsze, chciałabym uszyć sobie czarną mini spódnicę, rockandrollową i oćwiekowaną. Przeznaczyłam na nią czarną tkaninę garniturową, niegniotącą się dzięki dodatkowi 5% lycry. Zamierzam przerobić wykrój na sukienkę z cieciami z Burdy 9/2012 i wg tejże przeróbki skroić spódnicę. Ćwieki planuję nabić w dwóch rzędach wzdłuż przednich szwów.

czarna tkanina + ćwieki

wykrój z Burdy 9/2012

Po drugie, w moich zapasach odkryłam kawałek grubej bawełnianej koronki, z której zamierzam uszyć romantyczną bluzkę z krótkim rękawkiem. Będzie rozszerzana na dole (kształt dzwonka), a z tyłu zapinana na guziki. Muszę tylko zadecydować czy wykorzystać białe guziki kwiatki, czy okrągłe z masy perłowej? Wykroju na razie nie mam żadnego upatrzonego. Zapewne skończy się na freestyle’owej przeróbce formy na klasyczny T-shirt.

biała koronka + 2 opcje guzików do rozważenia

chcę uszyć coś takiego…

… albo takiego :)

Po trzecie, skompletowałam 2 zestawy na wiosenne kurtki bombery tudzież bluzy baseballówki. Jak zwał tak zwał – wiecie o co mi chodzi. Wykrój mam już wypróbowany: Burda „Szycie krok po kroku” W/L 2014 (uszyłam wg niego TAMTĄ bluzę w pepitkę). Zastanawiam się czy do szarej bluzy wybrać zamek pod kolor całości czy raczej wszyć kontrastowy suwak? Druga bluza powstanie z granatowej mięsistej tkaniny, na którą chcę ponabijać ćwieki gwiazdki. IMHO da to ciekawy efekt rozgwieżdżonego nieba nocą. Obie bluzy chcę uszyć na podszewkach. Tak, wiem, ambitnie :).

szary zestaw na baseballowkę

granatowy zestaw na baseballowkę

wykrój na baseballówkę – Burda „Szycie krok po kroku” W/L 1/2014

Po czwarte, chcę uszyć wiosenny płaszczyk/kardigan z przodem typu waterfall. W sklepach i na Allegro wszystkie te płaszczyki są szyte z tkanin w pastelowych kolorach (beż, pudrowy róż, itp). W ogóle nie gustuję w takich odcieniach dlatego na mój płaszcz wybrałam wełnę z domieszką elastanu w pięknym odcieniu ciemnej morskiej zieleni. Wykroju nie mam żadnego więc będę musiała kombinować sama. (GDZIE jest Burda kiedy jej potrzebujesz???) Przymierzyłam kilka takich płaszczy w realu – wszystkie były zawiązywane jak szlafrok i nie miały żadnych zapięć. Ja poważnie myślę nad dodaniem strategicznie umieszczonych zatrzasek bo chodzenie z rozchełstanym płaszczem nie jest zbyt praktyczne IMHO.

wełna + podszewka na płaszczyk

przykładowy płaszczyk z kołnierzem waterfall

No i wreszcie, mam wizję uszycia dżinsowej sukienki w stylu safari. Mam tylko jeden problem – nie posiadam na stanie cienkiego dżinsu… musiałabym coś kupić… a nie powinnam… ech, dylematy ludzi pierwszego świata :). Za to mam guziki i wykrój z Burdy 2/2011. Czuję, że znowu ulegnę pokusie zakupów…

rozważam zakup granatowego dżinsu sukienkowego…

… albo takiego – grafitowego

wykrój na sukienke w stylu safari – Burda 2/2011

Tak wygląda moja lista rzeczy „do uszycia”. Dużo to czy mało? Nie wiem. Grunt, żebym uszyła coś praktycznego, co faktycznie będę nosić na co dzień, a nie tylko powieszę do szafy i zapomnę jak miałam do tej pory w zwyczaju.

A jakie są Wasze plany na wiosenne szycie?

***

English: You can’t live only on sewing quilts, can you? Have a look at my short list of clothes which I’d like to make this spring for myself. I have most of the fabrcis and patterns gathered in my sewing room. So, what do we have here:

• a rock&roll mini skirt with studs – I’m gonna to adapt a dress pattern from Burda 9/2012
• a romantic lace top with buttons on the back – I’m gonna change a classic T-shirt form
• two baseball jackets: a grey one, and a navy one with silver star studs. This time I want to follow Burda Easy Fashion S/S 1/2014 pattern to a t :)
• spring coat/long cardigan with a waterfall front – I’ll probably have to draft the pattern myself
• denim safari dress – Burda 2/2011 pattern.

Keep your fingers crossed for the execution of this (rather ambitious) sewing plan!

narzuta patchworkowa nr 3 w trakcie szycia: błękit + biel + turkus + beż

Tagi

bawełna patchworkowa, blog o szyciu, błękit + biel + turkus + beż, janome 5060DC, narzuta patchworkowa, patchworki, quilting, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie quiltów, tkaniny patchworkowe

Polish: Melduję, że trwają intensywne prace nad kolejną narzutą patchworkową. I tym razem zamierzam wyrobić się z szyciem w maksymalnie dwa miesiące. Ha! Jaki mam plan ataku? Szyć tak szybko jak się da :). Rozmiar docelowy? Narzuta jednoosobowa, czyli ok 150x190cm. Kolorystyka? Błękit, biel, turkus, beż. Pikowanie? Staram się na razie nie myśleć o pikowaniu bo sami wiecie, że nie jest to moja mocna strona ACZKOLWIEK tym razem zamierzam wypróbować paru udogodnień technicznych. Ale to temat na osobny post.

Na razie udaje mi się utrzymywać dobre tempo pracy. W piątek wybrałam tkaniny i wzór (zaraz go zademonstruję).

W sobotę i niedzielę skroiłam materiały na paski o szerokości 1.5″.

W poniedziałek zszyłam pierwsze 4 bloczki i wtedy okazało się, że krawędzie bloczków się nie schodzą bo źle ustawiłam igłę. Moja patchworkowa guru Jola kazała mi wszystko spruć i zacząć od nowa. Posłuchałam Joli :/.

Złe ustawienie igły spowodowało, że zapasy szwów były za duże o pół milimetra (tak! PÓŁ MILIMETRA) co razem daje 4-5mm różnicy w każdym małym kwadracie (8×0.5mm) i sprawia, że krawędź całego bloku się nie schodzi tak jak powinna. Nie ma co ukrywać – szycie patchworków wymaga precyzji.

1 z 4 felernych bloczków, które musiałam spruć

złe ustawienie igły (Janome 5060DC)

poprawne ustawienie igły (Janome 5060DC)

We wtorek sprułam 4 w/w bloczki, wyprasowałam szmatki i zszyłam wszystko od nowa. Poprawnie wykonany bloczek wygląda o tak:

Mam nadzieję, że widzicie różnicę – krawędź bloczku jest idealnie równa. I tak ma być!

W środę i czwartek (czyli do chwili, w której piszę ten post) skończyłam zszywanie ok 80% pasków na „małe kwadraty” będące ćwiartkami każdego z bloków. Sterta zszytych pasków prezentuje się następująco:

W piątek (czyli jutro) zamierzam skończyć zszywanie skrojonych pasków, a w weekend chcę wszystko rozprasować, poprzycinać, i zszyć „małe kwadraty” w bloczki.

Do końca lutego zamierzam zszyć wierzch i zrobić „kanapkę”, a do końca marca – wypikować narzutę. Potem lamówka i gotowe! Taki mam plan. Zobaczymy jak mi pójdzie…

Jeszcze tylko muszę znaleźć coś ładnego na spód, najlepiej we wzory bo wtedy mniej widać usterki pikowania. Jeśli wpadła Wam w oko ładna wzorzysta bawełna w kolorze jasny błękit albo jasny turkus dajcie znać proszę.

PS. Postanowiłam dać drugą szansę Instagramowi. Moje insta fotki możecie obejrzeć TUTAJ. Samo krawiectwo i kreatywne tematy – zero kotów i kuszących zdjęć słodyczy. Słowo honoru :).

***

English: Well well well… I started working on a next big patchwork project and this time I’m gonna be much faster. I’d like to complete it in two months! Am I being overly ambitious? We will see, won’t we?

This time I chose fabrics in a pastele palette of light blue, white, beige and pale turquoise. I the quilt is going to be about 190cmx150cm big. I’m still looking for a nice fabric in a maching colouring to put underside the quilt. Any ideas?

I’ve already cut all my fabrics, and I even put together first four blocks. My new sewing machine Janome 5060DC is simply amazing and it allows for very precise sewing but you know, when you make quilts, even half a millimetre counts.

So, ladies and gentlemen keep your fingers crossed and check my new account on Instagram!