ogólnopolska wystawa patchworku w Szczecinie

Tagi

blog o szyciu, ogólnopolska wystawa patchworku w szczecinie, patchwork na łasztowni, patchwork szczecin, polski patchwork, quilting szczecin, szycie na maszynie, szycie patchworku, wystawa patchworkowa szczecin, wystawa patchworku w szczecinie

Polish: Moi drodzy, szykuje się impreza! 7 lutego 2016 o godzinie 14:00 rozpoczyna się ogólnopolska wystawa patchworku w szczecińskim Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia. Czegoś takiego w moim mieście jeszcze nie było!

Wystawę organizują moje dobre znajome czyli:

• Karolina Bąkowska – entuzjastka patchworku, autorka niesamowitych art-quiltów oraz właścicielka sklepu z amerykańskimi tkaninami patchworkowymi B-craft.pl
• Agnieszka Kaczmarska – autorka bloga „Z zieloną szmatką w tle”, szyjąca od wielu lat patchworkowe kołderki dla przewlekle chorych dzieci w ramach akcji „Kołderka za jeden uśmiech”
• oraz Jola Sobolewska – moja absolutna guru patchworku wystawiająca swoje prace na zagranicznych wystawach, autorka bloga „Jolcine pasje”.

Pozwólcie, że zacytuję słowa organizatorek „wystawę tworzyć będą prace patchworkowe artystów z całej Polski. Jest to pierwsze tego typu wydarzenie w naszym kraju, skupiające najlepszych artystów i najciekawsze ich dzieła. Niektórzy autorzy wystawianych prac, stanowią ścisłą czołówkę światową w dziedzinie patchworku. Na wystawie znajdziemy cały przykrój technik tej metody szycia, wyrażony głównie w działach takich jak quilty i makatki. Na wernisażu nie zabraknie ciekawych tematów do rozmów i wykładów, które dla niewtajemniczonych odczarują pojęcie patchworku i quiltu.”

Dziewczyny na bieżąco wrzucają newsy dotyczące wystawy na swoją stronę internetową http://patch-work.pl oraz na Facebokową stronę wydarzenia. Codziennie napływają nowe patchworki z całego kraju, a organizatorki dopracowują szczegóły imprezy. Wczoraj zakończono planowanie rozmieszczenia wystawianych prac.

A tak wygląda miejsce w którym zawisną patchworki z całej Polski czyli Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia:

zdjęcie ze strony: http://radioszczecin.pl/

zdjęcie ze strony: http://radioszczecin.pl/

zdjęcie ze strony: http://radioszczecin.pl/

zdjęcie ze strony: http://radioszczecin.pl/

zdjęcie ze strony: http://radioszczecin.pl/

zdjęcie ze strony: http://radioszczecin.pl/

Na zakończenie – oficjalny plakat wystawy, a na nim patchwork-pocztówka przedstawiający Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie autorstwa Joli Sobolewskiej.

Serdecznie zapraszam – wpadnijcie na wystawę do Starej Rzeźni! Patchworki można podziwiać przez dwa tygodnie czyli od 7. do 21. lutego 2016.

***

English: Big news, people! We’re gonna have the first patchwork exhibition in Szczecin EVER! It starts on 7th February 2016. FIY, patchwork and quilting are not as popular in Poland as, for instance, in the USA. So I’m thrilled to come and see the best works of Polish quilters just hanging on the walls in a Cultural Centre in my town.

For more news about the exhibition visit its website or Facebook page of the event.

Zapisz

kobaltowy komin na drutach

Tagi

dzierganie, handmade funnel scarf, handmade snood, knitting, komin handmade, komin na drutach, komin z włóczki, robótki na drutach, robienie komina na drutach, włóczki

Polish: Kobaltowy komin zrobiony na drutach. W sumie nic specjalnego, wykonany samymi prawymi oczkami. Jedyna „nowość” to zszycie końców tak aby dzianina była przekręcona jeden raz wokół własnej osi. Dzięki temu komin lepiej układa się w wersji na maksa rozwiniętej, a przy podwójnym okręceniu lepiej przylega do szyi.

Komin wykonałam z włóczki akrylowej z wplecionymi kolorowymi włóknami. Resztę włóczki odsprzedałam na facebookowym bazarku ale paczka nie dotarła do kupującej tylko do skrzynki pocztowej pewnego znanego banku w Warszawie, skąd została odebrana przez niezidentyfikowanego pracownika. Komórka pocztowa banku nie chciała udzielić informacji kto odbiera ich przesyłki. Poczta stwierdziła, że podpis jest nieczytelny. Reklamacja na poczcie została uznana – cóż za triumf! Podsumowując ktoś z warszawskiego oddziału pewnego banku zarąbał mi 3 motki włóczki. Mam nadzieję, że chociaż zrobi z nich coś ładnego. Ja to ZAWSZE mam przygody na poczcie.

Moim następnym projektem do wydziergania będzie zrobienie swetra na drutach. Włóczka: czarna boucle z alpaką firmy Drops. Wzór: chciałabym coś asymetrycznego, w rockandrollowym/postapokaliptycznym klimacie. Od mojej znajomej Ewy dostałam katalog producenta włóczek z ciekawymi i w miarę łatwymi wzorami na druty. Opisy są po angielsku więc myślę, że dam radę zrobić coś fajnego. Kilka modeli wpadło mi w oko, próbki zrobione, czas podjąć męską decyzję i zacząć robotę.

A teraz… druty w dłoń!

***

English: So, I made a snood. Nothing special, really. But I had a little adventure afterwards as I sent the remaining yarn to a friend via post and some jerk stole the package. Yep, someone stole 150gr of yarn. Why? I can’t really tell. But I only hope this person will make something pretty out of it

Now I’m on the verge of beginning another knitting project. This time I’m gonna make some asymetric jumper with a rock&roll / postapocalyptic feel. I have the yarn i.e. black alpaca boucle made by Drops. I have also a few cool patterns found in a catalogue given to me by my friend Eve. I have to think it through though.

patchworkowa kołderka z żaglówkami

Tagi

blog o szyciu, kołderka patchworkowa, nauka szycia patchworków, patchwork, poduszka wieloryb, quilting, szycie kołderki patchowrkowej, szycie na maszynie, szycie patchworków

Polish: W ostatni piątek wyprawiłyśmy baby shower naszej przyjaciółce Pauli, która spodziewa się synka. Jak na szyjące cioteczki przystało Jola, Justyna, GG, GR i ja przygotowałyśmy zestaw prezentów handmade. Impreza była tematyczna (morze) a więc i prezenty były utrzymane w tym klimacie. Cóż przygotowałyśmy?

Po pierwsze – kołderka patchworkowa dla Tadzia, z łódkami, latarnią morską i pasiastą lamówką. Jest to praca zbiorowa wykonana pod nadzorem naszej patchworkowej guru Joli, a zainspirowana niepozornym obrazkiem z Pinterest. Wymiary gotowej kołderki to 80x100cm. Ja uszyłam 9 bloczków metodą paper piecing i na koniec przyszyłam lamówkę. Resztę pracy wykonały dziewczyny czyli Jola, Justyna i GG.

Do kołderki przygotowałyśmy dodatkowo parę drobiazgów aby wyposażyć pokoik malucha, czyli:

• 2 poduszki wieloryby (handmade by GR),
• 2 haftowane obrazki na ścianę pokoju Tadzia (handmade by GG),
• oraz torebka dla Starszej Siostry – Gabi (handmade by GG).

Ciężko w to uwierzyć ale kiedyś miałam tylko 1 szyjącą koleżankę – Jolę. A dziś… mam bardzo zżytą grupę przyjaciółek pasjonujących się krawiectwem, z którymi widuję się w różnych konfiguracjach prawie codziennie. A jeśli trafi się taki dzień, że nie widzimy się w realu to gadamy cały wieczór na Facebooku :). Zakładając bloga LRT moim jedynym celem było poznać nowych ludzi podzielających moje zainteresowania i muszę przyznać, że w końcu mi się to udało.

***

English: Last Friday we threw a baby shower party for our friend Pauline who’s expecting a little baby boy. My sewing friends and I prepared some handmade presents which I dare say came out pretty fabulous – a quilted baby blanket, 2 whale pillows, 2 embroided pictures (to put on the wall of the nursery), and a little bag for the Big Sis’ – Gabrielle. It’s hard to believe but a year ago we didn’t even know each other! 

kołderka dla Tadzia

wierzch kołderki dla Tadzia

spód kołderki dla Tadzia

moje bloczki

moje bloczki

moje bloczki

poduszki wieloryby + haftowane obrazki na tle kołderki

torebka dla Starszej Siostry

Paula i kołderka na tle prezentów ^^

 

lekcje szycia u LRT

Tagi

blog o szyciu, lekcje szycia, nauka szycia, szycie jest proste, szycie jest łatwe, szycie na maszynie, szycie poduszki, szycie ubrań

English: Well well well… I started teaching sewing to my friends. And in this post I’d like to present you what my girls have made with me: a tulle skirt, an A-line mini skirt and some pillows. .

Polish: Jeśli zastanawiało Was czemu ostatnio na blogu LRT tak mało nowości handmade oto odpowiedź: ostatnio uczę różne dziewczyny szycia na maszynie i tak się jakoś składa, że nigdy nie wpadłam na pomysł aby zrobić zdjęcia podczas takich lekcji. Najwidoczniej jestem zbyt pochłonięta nauczaniem :). Czasami dziewczyny robią zdjęcia swoich dzieł i podsyłają mi je na Facebooku ale zazwyczaj są to ciemne, domowe fotki cyknięte szybko telefonem, które nie nadają się do publikacji na moim blogu o szyciu.

Dwa tygodnie temu uszyłam z Gosią spódnicę tiulówkę z 12m2 białego tiulu. Czas trwania lekcji: 3 godziny (krojenie i szycie). Poziom trudności: podstawowy. Dodam, że Gonia szyje na maszynie cuda w stylu romantycznym i shabby chic ale szycie spódnicy tiulówki było jej pierwszym podejściem do szycia ubrań.

tiulówka Gosi

W tym tygodniu szyłam z Martą spódnicę o linii A z kuponu grubej bawełny z egzotycznym motywem. Czas trwania lekcji: 3,5 godziny (krojenie i szycie). Poziom trudności: podstawowy. Marta szyje od 2 miesięcy.

spódnica Marty – przód

spódnica Marty – tył (przyszycie guzika to zadanie domowe ^^)

a tak wyglądała tkanina wykorzystana do uszycia spódnicy

Na trzech spotkaniach z Asią szyłyśmy ozdobne poduszki z koronkami. Niestety mam tylko zdjęcie jednej z tych poduszek. Czas trwania lekcji: 2 godziny (krojenie i szycie jednej poduszki, w tym m.in. robienie dziurek na guziki bo poduszki są zapinane). Poziom trudności: podstawowy. Nasze lekcje były pierwszym kontaktem Asi z maszyną do szycia, nigdy wcześniej nie szyła.

poduszka Asi

A ostatnio pomagałam Ani w uszyciu bluzy z szarej dresówki. Moja pomoc polegała na narysowaniu wykroju na podstawie ulubionego swetra Ani, skrojeniu wszystkich części bluzy oraz zrobieniu pierwszej przymiarki. Potem Ania samodzielnie pozszywała bluzę u siebie w domu. Czas trwania „konsultacji”: 2 godziny. Poziom trudności: średniozaawansowany (wszywanie suwaków i lamówki podnosi poziom).

bluza Ani

bluza Ani

Tak więc nie obijam się tylko krzewię naukę krawiectwa! A w sobotę poprowadzę z Jolą warsztaty krawieckie w szczecińskim Domu Kultury Słowianin. Do naszego teamu instruktorskiego dołączyła Hania i we trójkę pokażemy kursantkom jak uszyć sukienkę w stylu retro.