torby na lunch (bento bags) – fajny projekt szyciowy dla początkujących

Tagi

bawełna, bawełniana torba, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, handmade bento bag, jak uszyć, proste szycie, szycie dla dzieci, szycie dla początkujących, szycie na maszynie, szycie toreb, torba handmade, torba na lunch, łatwe szycie

Polish: Dzisiaj mam dla Was coś fajnego i prostego do uszycia, a mianowicie zawiązywane torby na lunch inspirowane japońskimi bento bags. Tak naprawdę to dwa trójkątne kawałki materiału zszyte ze sobą w sprytny sposób czyli projekt szyciowy dla osób początkujących do wykonania w godzinkę.

Obie torby uszyłam z grubszej wzorzystej bawełny. Szyłam wg TEGO tutoriala. Tutek ów jest po angielsku ale wszystko jest bardzo przejrzyście pokazane. Na pewno dacie radę!

 

English: Handmade bento bags. Super easy and super fast to sew, they make a perfect sewing project for beginners. To make my lunch bags I used sturdy printed cotton and THIS tutorial.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

lato w stylu retro: bluzka + spódnica w kwiaty

Tagi

bawełna, blog krawiecki, blog o szyciu, bluzka w kwiaty, bluzka z odsłonietymi ramionami, retro szycie, retro ubrania handmade, spódnica retro, spódnica z zakładkami, styl retro, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda

Polish: Oto co będę nosić podczas następnych wakacji :). Kwiecista bluzka odsłaniająca ramiona plus obfita spódnica o długości do połowy łydki uszyta z pasującego materiału. Taki oto kolorowy zestaw w stylu retro. Całość wykonałam z dobrej jakości bawełny sukienkowej, tkaniny idealnej na upały oraz bardzo przyjaznej w szyciu na maszynie.

Do szycia bluzki wykorzystałam wykrój z Burdy 5/2007. W oryginale była to sukienka. Dekolt i rękawy zmarszczone poprzez wciągniecie gumki w tunele – przyjrzyjcie się zdjęciu.

Spódnicę skroiłam wg wykroju na sukienkę z Burdy 11/2007, z którego już wcześniej uszyłam TAMTĄ niebieską sukienkę.

 

 

***

English: Retro summer clothes – a cute off-the-shoulders blouse plus a full midi skirt. I made them of a lovely floral cotton using patterns from old Burda magazines, like 2007 old. How do you like them?

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

kury

Tagi

bawełna, blog o szyciu, embroidery floss, handmade, kury, Laura Ashley cotton, materiały, mulina, szycie

English: Hello everybody! Today I planned on showing you my new white frilly blouse but due to attractions of Valentine’s Day I haven’t finished it yet. What’s more, I am afraid I won’t have time for sewnig until next weekend so have a look at my latest purchase – embroidery floss in many vibrant colours. And the fabric with hens and chickens (100% cotton by Laura Ashley) which I wrote about some days ago.

Polish: Dziś chciałam pokazać moją nową białą bluzkę z falbankami ale niestety nie zdążyłam jej wczoraj skończyć i czuję, że zasiądę do niej dopiero w weekend. A zatem zobaczcie opisywany przeze mnie wcześniej materiał w kury i kurczaki (100% bawełna Laura Ashley) oraz jakie fajne muliny kupiłam niedawno w promocji.