supermiękki czarny komin z włóczki Drops Cloud + czapka z wielkim pomponem

Tagi

alpaca drops, bluzka z dzianiny, ciepły komin na zimę, dobre włóczki, drops cloud, dzianinowy komin, dzierganie, dzierganie komina, komin dżersej, komin handmade, komin na drutach, komin z drops cloud, robienie na drutach

Polish: Zostało mi trochę włóczki Drops Cloud po zrobieniu zimowego pasiastego swetra. Z dwóch motków czarnej Cloud zrobiłam na drutach z żyłką komin dla mojego brata. Szybko się robiło – wszak to same prawe oczka! Jestem oczarowana miękkością i puszystością tej włóczki. Już nigdy nawet nie spojrzę na akryl. NIGDY! Z reszty białej Cloud zrobię komin dla siebie, z warkoczami, bo już je w miarę opanowałam i teraz muszę ćwiczyć ;) . Bo sami wiecie – ćwiczenia tworzą mistrza.

A skoro już mowa o mistrzach – zobaczcie jaką czapkę zrobiła mi moja mama. Kiedyś też tak będę dziergać! Amen.

***

English: I made a black hood (or if you prefer – a funnel scarf) for my brother. I used up the black Drops Cloud Alpaca yarn which was left after finishing the stripy pullover. I love this yarn! It’s amazing! If you haven’t tried it yet you should definitely give it a go.

postapokaliptyczna bluzka z resztek dzianiny

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, bluzka handmade, bluzka z dzianiny, postapo t-shirt, szycie dzianiny, szycie jerseyu, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda

Polish: Uszyłam sobie bluzkę z resztek czarnej dzianiny, która zapomniana porastała mchem od ładnych dwóch lat na dnie jednego z pudeł ze szmatami. Model bardzo prosty, z reglanowymi rękawami i dekoltem wykończonym ściągaczem. Moja rodzina orzekła, że wyglądam w tej kreacji jakbym się urwała z tunelów Metro 2033 albo innego Mad Max’a. :) Odebrałam to jako komplement.

Krojąc bluzkę musiałam nieźle kombinować żeby „zmieścić się” na utylizowanych resztkach tkaniny. Po dłuższym namyśle skroiłam tył z 2 części ze szwem na środku, a przód z 3 części – zamek maskuje jeden ze szwów i nie służy absolutnie niczemu. Modelem wyjściowym to stworzenia tej bluzki było wykrój na kombinezon z Burdy SKPK W/L 2014. Pogłębiłam dekolt i całkowicie przerobiłam formę od pach w dół.

***

English: A postapocalyptic top made to use up the pieces of leftover jersey. My brother says it looks very Mad Max.

I had to put a lot of thought into cutting the parts of the top as the textile was scarse. As a result, the back consists of two parts joined with a seam in the middle, whereas the front is composed of 3 pieces. The zip on the front has absolutely no other function than to mask one of the seams.