igły do szycia dżinsu

Tagi

blog o szyciu, denim, igły do szycia, jeans, needles, sewing, szycie, szycie na maszynie

English: I’ve learnt sth today. Did you know that there are special needles for sewing jeans? Well, I didn’t!  Hope they are going to be some awesome miracle-workers and all those years of breaking needles while sewing denim clothes are gone for good. Let me present you a picture of them – the navy blue ones are denim needles and the silver ones are the regular needles. XOXO & CU 2MOR.

Polish: Dziś dokonałam epokowego odkrycia czyli dowiedziałam się, że są specjalne igły do szycia dżinsu. Oczywiście kupiłam aby wypróbować. Ciekawe czy faktycznie są tak cudowne jak słyszałam? A na zdjęciu można zobaczyć moje nowe igły (granatowe) w towarzystwie normalnych igieł do maszyny (srebrne).

photo by podwiatr

 

prosto ze sklepu

Tagi

blog o szyciu, denim, dżins, fabrics, handmade, jeans, materiały, podszewka, szycie, szycie na maszynie

English: My new fabrics – turquoise lining, dotted linen, flowery linen and 8 meteres of navy blue denim. I’ve already cut this dotted fabric and the flowery one too – quess what I’m gonna make of them.

Polish: Chciałam się pochwalić – zwłaszcza Edycie :) – moimi nowymi materiałami. 8 metrów granatowego dżinsu, turkusowa podszewka oraz płótno w kropki i w róże. Możecie teraz zgadywać co z nich zrobię.

niebieski fartuszek

Tagi

apron, blog o szyciu, denim, fartuszek, jak uszyc fartuszek, jeans, sewing, sewing for kids, szycie, szycie dla dzieci, szycie na maszynie

English: A little apron for Alice. I used thin light blue denim and a piece of darker one for the heart aplique. The idea is taken from Burda 12/2010. Now I hope that Alice will become mummy’s little helper in the kitchen.

Polish: Fartuszek z cienkiego jasnego dżinsu uszyłam dla małej Alicji. Niech pomaga mamie w kuchni! Zrobiłam go według pomysłu z Burdy 12/2010 w naprawdę błyskawicznym tempie – zajęło mi to niecałe 3 godziny.

 

 

dżinsy z rozszerzanymi nogawkami – w trakcie szycia

Tagi

blog o szyciu, burda pattern, denim, dzinsy, jeans, sewing, spodnie, szycie, szycie na maszynie, wykroj burda

English: It seems that November is the month of jeans on my blog. Another work in progress – denim trousers. The wide-leg, slightly boot-cut silhouette inspired by the AW collections of Stella McCartney & Celine. I also think that I definitely need a jeans shirt.

 

Polish: Niniejszym ogłaszam listopad dżinsowym miesiącem na moim blogu! Oto gotowe do szycia luźne dżinsy z rozszerzanymi nogawkami. Chcę też uszyć dżinsową koszulę, najlepiej z jasnego dżinsu.