ciepły fioletowy golf zrobiony na drutach

Tagi

ciepły sweter na drutach, dobra włóczka, dzianina handmade, dzierganie, golf handmade, nauka dziergania, prosty sweter na drutach, robienie swetra na drutach, robienie swetrów, sweter handmade, sweter na drutach, sweter wełniany, zimowy sweter, łatwy sweter na drutach

Polish: Zawsze na początku jesieni dostaję amoku włóczkowego napędzanego Pinterestem i Instagramem. I w tym roku tradycji stało się zadość. Włóczki już do mnie jadą, a ja biorę się za kolejne projekty na drutach (szydełko jakoś mniej mniej pociąga).

Oto cieplutki mięciutki golf zrobiony na drutach z 10 motków włóczki Drops Cloud. Jej skład to: 72% Alpaka, 21% Poliamid, 7% Wełna. Sweter wydziergałam jeszcze w zeszłym roku ale zszyłam dopiero tydzień temu – musiał nabrać mocy urzędowej i swoje odleżeć. ;) Mankiety, dół i golf wykonałam tzw. ściągaczem farmerskim, a cały sweter efektownym wypukłym ściegiem kropelkowym, którego nauczyłam się z filmiku na Youtube.

Poprzednio zrobiłam z Clouds wielki pasiasty sweter i 2 kominy i z ręką na sercu mogę powiedzieć, że nigdy wcześniej nie miałam na sobie tak cudownie miękkiej dzianiny. Okazuje się, że Drops wykorzystuje do jej produkcji zaawansowaną technologię i „zamiast przędzenia, włókna baby alpaca i wełny merynosów są dmuchane (pompowane) dzięki czemu ubrania z tej włóczki są o ok. 30-35 % lżejsze od tych wykonywanych z wełny o takiej samej grubości, przędzionej w konwencjonalny sposób.” (cytat ze strony producenta)

Co tu dużo pisać – kocham tę włóczkę. Poza komfortem w noszeniu jest też fajna w robocie – nie uwidacznia koślawych oczek no i jest gruba – więc robótki szybko przybywa.

PS. W sklepie z włóczkami Ruda Lama należącym do mojej koleżanki Oli trwa właśnie promocja na Dropsy z Alpaką, w tym na Cloud. Na dniach dojadą nowe kolory. To nie jest reklama, to poczucie winy bo właśnie zdradziłam Dropsa z Lana Grossa. ;)

English: Victory! I’ve knitted another jumper. The pattern is my own idea – I’ve combined two kinds of stitches which I’d learned from Youtube. I’m not the best knitter in the world but you know, I’m trying and I’m experimenting on my own.

The yarn of choice is Drops Cloud – 72% Alpaca, 21% Poliamide, 7% Wool. It’s fabulous and very beginners-friendly. I tried it for the first time last year when I knitted a big black&white jumper and I’ve been hooked ever since.

Zapisz

supermiękki czarny komin z włóczki Drops Cloud + czapka z wielkim pomponem

Tagi

alpaca drops, bluzka z dzianiny, ciepły komin na zimę, dobre włóczki, drops cloud, dzianinowy komin, dzierganie, dzierganie komina, komin dżersej, komin handmade, komin na drutach, komin z drops cloud, robienie na drutach

Polish: Zostało mi trochę włóczki Drops Cloud po zrobieniu zimowego pasiastego swetra. Z dwóch motków czarnej Cloud zrobiłam na drutach z żyłką komin dla mojego brata. Szybko się robiło – wszak to same prawe oczka! Jestem oczarowana miękkością i puszystością tej włóczki. Już nigdy nawet nie spojrzę na akryl. NIGDY! Z reszty białej Cloud zrobię komin dla siebie, z warkoczami, bo już je w miarę opanowałam i teraz muszę ćwiczyć ;) . Bo sami wiecie – ćwiczenia tworzą mistrza.

A skoro już mowa o mistrzach – zobaczcie jaką czapkę zrobiła mi moja mama. Kiedyś też tak będę dziergać! Amen.

***

English: I made a black hood (or if you prefer – a funnel scarf) for my brother. I used up the black Drops Cloud Alpaca yarn which was left after finishing the stripy pullover. I love this yarn! It’s amazing! If you haven’t tried it yet you should definitely give it a go.

zimowy sweter w czarno-białe paski

Tagi

ciepły sweter na drutach, dzianina handmade, dzierganie, nauka dziergania, prosty sweter na drutach, robienie swetra na drutach, robienie swetrów, sukienka swetrowa, sweter handmade, sweter na drutach, sweter wełniany, zimowy sweter, łatwy sweter na drutach

Polish: Winter is coming! Mój Instagram zalała fala zdjęć włóczek i robótek na drutach. Ba, nawet na okładce listopadowego Vogue US Angelina Jolie ma na sobie wielkie ciepłe swetrzysko od YSL (za jedyne $1,190). Zima = swetry. Oczywiście jako osoba z natury leniwa najpierw zrobiłam rajd po sklepach. Ujrzałam morze akrylu i wytworów z włóczek wiskozowych, które zaczynają kulkować się jeszcze na sklepowym wieszaku. Niejako nie miałam wyjścia i przyjęłam na klatę wyzwanie jakim jest zrobienie PORZĄDNEGO swetra z prawdziwej wełny.

Tadaam! Oto mój duży cieplutki puchaty sweter o długości do połowy uda. Bądźmy szczerzy – to nie jest fason, w którym wygląda się zgrabnie i kobieco. Ze względu na grubość dzianiny i swoją oversize’ową naturę zamieni każdą dziewczynę w Bukę bez talii no ale coś za coś. Albowiem jest idealny na dni kiedy wyczołgujemy się spod kołdry tylko po to żeby za chwilę uciec pod koc i pić grzane winko.

tył

Oczywiście wzorowałam się na „swetrze Angeliny” ale postanowiłam wprowadzić kilka zmian. Sweter YSL wykonany jest z moheru, a dzianina ma bardzo duże oczka co w praktyce oznacza iż jest przejrzysta. Jestem przekonana, że zdjęcie z okładki Vogue została wyfotoshopowane aby ukryć przebijającą bieliznę (lub jej brak). Ja użyłam grubszej włóczki (Drops Cloud) i drutów nr. 12 dzięki czemu oszczędzę światu widoku mojego stanika.

Drugą zmianą w stosunku do oryginału jest wykończenie przy szyi. Rozchełstany dekolt-łódka niczym nie wzmocniony na krawędzi szybko się by się rozciągnął i zdeformował, a wystające ramiączko stanika i/lub koszulki doprowadziłoby mnie do szału. Dlatego za radą moich wprawionych w dzierganiu przyjaciółek wykończyłam dekolt ściągaczem.

Porównajcie sami – oto moja swetrowa inspiracja:

moja inspiracja swetrowa

sweter Angeliny czyli YSL Sweater Mini Dress in Ivory and Black Striped Wool and Mohair

Nieskromnie uważam, że pasiasty sweter wyszedł wspaniale! (Zwłaszcza jeśli porównać go do mojego ubiegłorocznego wyczynu dziewiarskiego. :/ ) I już pracuję nad kolejnym – tym razem fioletowym golfem z warkoczami. Nabyłam dwie fajne książki o dzierganiu „The Knitting Book” oraz „Knitting for Dummies” i wieczorami ćwiczę cable knitting czyli robienie różnych warkoczy. I… nawet nie jest to takie trudne jak mi się wydawało!

***

English: Have you seen the YSL stripy sweater mini dress which Angelina Jolie is wearing on the cover of November issue of Vogue magazine? I liked it so much that I’ve decided to make myself a similar one. Winter is coming so I must be prepared for the cold.

I’m happy to share that making this jumper wasn’t as hard as I thought :). I changed my piece a little bit but it still resembles the original, right? I used Drops Cloud yarn and knitting needles no. 12. How do you like it? I LOVE IT.

kobaltowy komin na drutach

Tagi

dzierganie, handmade funnel scarf, handmade snood, knitting, komin handmade, komin na drutach, komin z włóczki, robótki na drutach, robienie komina na drutach, włóczki

Polish: Kobaltowy komin zrobiony na drutach. W sumie nic specjalnego, wykonany samymi prawymi oczkami. Jedyna „nowość” to zszycie końców tak aby dzianina była przekręcona jeden raz wokół własnej osi. Dzięki temu komin lepiej układa się w wersji na maksa rozwiniętej, a przy podwójnym okręceniu lepiej przylega do szyi.

Komin wykonałam z włóczki akrylowej z wplecionymi kolorowymi włóknami. Resztę włóczki odsprzedałam na facebookowym bazarku ale paczka nie dotarła do kupującej tylko do skrzynki pocztowej pewnego znanego banku w Warszawie, skąd została odebrana przez niezidentyfikowanego pracownika. Komórka pocztowa banku nie chciała udzielić informacji kto odbiera ich przesyłki. Poczta stwierdziła, że podpis jest nieczytelny. Reklamacja na poczcie została uznana – cóż za triumf! Podsumowując ktoś z warszawskiego oddziału pewnego banku zarąbał mi 3 motki włóczki. Mam nadzieję, że chociaż zrobi z nich coś ładnego. Ja to ZAWSZE mam przygody na poczcie.

Moim następnym projektem do wydziergania będzie zrobienie swetra na drutach. Włóczka: czarna boucle z alpaką firmy Drops. Wzór: chciałabym coś asymetrycznego, w rockandrollowym/postapokaliptycznym klimacie. Od mojej znajomej Ewy dostałam katalog producenta włóczek z ciekawymi i w miarę łatwymi wzorami na druty. Opisy są po angielsku więc myślę, że dam radę zrobić coś fajnego. Kilka modeli wpadło mi w oko, próbki zrobione, czas podjąć męską decyzję i zacząć robotę.

A teraz… druty w dłoń!

***

English: So, I made a snood. Nothing special, really. But I had a little adventure afterwards as I sent the remaining yarn to a friend via post and some jerk stole the package. Yep, someone stole 150gr of yarn. Why? I can’t really tell. But I only hope this person will make something pretty out of it

Now I’m on the verge of beginning another knitting project. This time I’m gonna make some asymetric jumper with a rock&roll / postapocalyptic feel. I have the yarn i.e. black alpaca boucle made by Drops. I have also a few cool patterns found in a catalogue given to me by my friend Eve. I have to think it through though.