moje sukienki

Tagi

blog o szyciu, fartuszek, handmade, sama uszylam, sewing, sewing for kids, sukienka na lato, summer dress, szycie, szycie dla dzieci

English: Finally I can present you the photos of cute little Alice in the dresses which I made for her. And here you can see more photos of the dresses: purple dress, blue floral dress, blue apron.

Polish: W końcu mogę zaprezentować zdjęcia Ali w sukienkach, które jej uszyłam.

A tutaj można zobaczyć więcej zdjęć: fioletowa sukienka, niebieska sukienka w kwiatki, fartuszek.

all photos by podwiatr

niebieski fartuszek

Tagi

apron, blog o szyciu, denim, fartuszek, jak uszyc fartuszek, jeans, sewing, sewing for kids, szycie, szycie dla dzieci, szycie na maszynie

English: A little apron for Alice. I used thin light blue denim and a piece of darker one for the heart aplique. The idea is taken from Burda 12/2010. Now I hope that Alice will become mummy’s little helper in the kitchen.

Polish: Fartuszek z cienkiego jasnego dżinsu uszyłam dla małej Alicji. Niech pomaga mamie w kuchni! Zrobiłam go według pomysłu z Burdy 12/2010 w naprawdę błyskawicznym tempie – zajęło mi to niecałe 3 godziny.