biała bluzka z haftami

15 Poniedziałek Sier 2016

Posted by longredthread in bluzki / tops, szycie na maszynie / sewing, wykroje Burda / Burda patterns, własnoręcznie zrobione / handmade

≈ 8 Komentarzy

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, bluzka z haftem, bluzka z odsłonietymi ramionami, haftowana bluzka, haftowany batyst, jak uszyć, retro szycie, retro ubrania handmade, szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda

Polish: Letnia bluzeczka uszyta z haftowanego batystu bawełnianego. Fason uroczy i łatwy w szyciu. Największym problemem było zdobycie odpowiedniej tkaniny.

Muszę się Wam jednak przyznać, że owo białe maleństwo nie jest pozbawione pewnych niedoskonałości. Pachy są trochę za głębokie bo szyłam „na oko” i tak mi wyszło. Ptaszki na dole nie wypadają na środku przodu ale poświęciłam symetrię przodu na rzecz eleganckiego szwu na środku tyłu. No i trochę krótki mi wyszedł ten top… ale po prostu nie miałam więcej szmaty.

Niemniej jednak następnym razem uszyję ten fason IDEALNIE!

English: Cute summer top made of light embroided cotton. The blouse has its flaws but next time I’m gonna make it perfect. You’ve probably heard that before – practice makes master. And I practise sewing A LOT.

Zapisz

nowe tkaniny

10 Środa Sier 2016

Posted by longredthread in tkaniny / fabrics

≈ 9 Komentarzy

Tagi

bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty, blog krawiecki, blog o handmade, blog o szyciu, fajne tkaniny, haftowana bawełna, haftowany batyst, sewing, szycie, szycie na maszynie, tkaniny, ładne tkaniny

Polish: Zgrzeszyłam. Myślą, mową i portfelem.

Wytrzymałam bez kupowania nowych tkanin prawie pół roku i poległam. Szmatoholizm to ciężki nałóg… ale pewnie sami o tym dobrze wiecie. Oto moje nowe nabytki tkaninowe z ostatnich dwóch miesięcy oraz wstępne pomysły co ma z nich powstać. Część z tkanin już przerobiłam na ubrania (np. żółta bluzka z ostatniego postu).

PS. Tak, kupiłam w lipcu 2 szmatki bożonarodzeniowe. Może w tym roku wyrobię się z bożonarodzeniowym quiltem planowanym od 2 lat. ;)

English: Fabric shopping haul. Look and cry over my empty bank account. ;)

And yes, you see it correctly, I bought two christmas fabrics in July. The sonner one starts x-mas preparations, the better – right?