biało-szaro-czarny igielnik (needlebook) w kropki

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, igielnik, ksiazeczka na igły, needle organiser, needlebook, patchwork, pincushion, podróżny przybornik na szycie, prezent handmade, quilting, sewing kit, szycie na maszynie

Polish: Dzisiaj mam dla Was taki oto biało-czarny igielnik w kropki. Bardzo lubię je szyć! Igielnik ma formę książeczki na igły (tzw needlebook) i jest wykonany z bawełny patchworkowej w tonacji beżowo-różowej, filcu i tasiemek. Niezastąpiony w podróży i na spotkaniach robótkowo-szyciowych :). Moje poprzednie igielniki zobaczysz tutaj: 1, 2, 3, 4.

***

English: A little needlebook with black and white dots on the cover. It’s a perfect travel-sized sewing kit. It will hold all your pins, needles and threads, and keep you well-organised. An avid crafter can carry it in a purse for everyday use!

pastelowy igielnik (needlebook) w ciasteczka

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, igielnik, ksiazeczka na igły, needle organiser, needlebook, patchwork, pincushion, quilting

Polish: Uszyłam pastelowy igielnik w ciasteczka. Igielnik ma formę książeczki na igły (tzw needlebook) i jest wykonany z bawełny patchworkowej w tonacji beżowo-różowej, filcu i tasiemek. Idealny w podróży :). Moje poprzednie igielniki zobaczysz tutaj: 1, 2, 3.

***

English: This cute needlebook with macarons on the cover is a perfect travel-sized sewing kit. It will hold all your pins, needles and threads, and keep you well-organised. An avid crafter can carry it in a purse for everyday use!

needlebook no. 3 czyli październikowe SEW ALONG

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, igielnik, ksiazeczka na igły, needlebook, patchwork, quilting, szycie na maszynie

English: I made my third needlebook! There’s nothing more to say ;).

Polish: Uszyłam trzecią książeczkę na igły! Tak jak zapowiadałam wcześniej, mój trzeci igielnik jest czarno-biały. Jedynym kolorowym elementem są czerwone tasiemki wewnątrz i na zewnątrz igielnika. Ponieważ nabrałam już nieco wprawy w szyciu takich książeczek tym razem zmodyfikowałam zapięcie i układ w środku.

 

needlebook no. 2

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, igielnik, ksiazeczka na igły, needlebook, patchwork, quilting, szycie na maszynie

English: I made my second needlebook! This one is a present for my friend Justine and therefore I used Justine’s favourite colours i.e. green and orange. And yes, the colours are crazy bright. On the front cover I put an applique of an apple cut out of a thick cotton fabric.

Polish: Uszyłam drugą książeczkę na igły! Tym razem jest to prezent imieninowy dla Justyny dlatego też igielnik wykonałam w ulubionych kolorach solenizantki czyli pomarańczowym i zielonym. Kolorki dają po oczach :). Na przedniej okładce naszyłam aplikację w kształcie jabłuszka.

PS. Tutorial na uszycie takiego cuda znajdziecie na blogu nanaCompany.