Phew, Phew! KBOOM! czyli bluza w walczące roboty

Tagi

b&w quilt, biało-czarna narzuta patchworkowa, blog o szyciu, bluza handmade, bluza z dresówki, krawiectwo, narzuta patchworkowa, patchworki, quilting, skull quilt, szycie bluzy, szycie dresówki, szycie na maszynie, szycie patchowrków, szycie quitów, szycie ubrań, ubrania handmade

Polish: Witam serdecznie po wakacyjnej przerwie :) i zapraszam do obejrzenia mojego najnowszego wyczynu krawieckiego czyli bluzy w walczące roboty. Można powiedzieć, iż jest ona metaforą ostaniach miesięcy mojego życia czyli gruzu, kurzu i hałasu typowego dla generalnego remontu mieszkania.

Bluza powstała na podstawie sprawdzonego wykroju, z którego w zeszłym roku uszyłam bluzę bejsbolówkę w pepitkę. Bardzo prosty model – reglanowy rękaw i wszystkie krawędzie wykończone ściągaczami. Ponieważ szyłam wg wcześniej wypróbowanej formy odważyłam się uszyć całość na samym overlocku co znacznie przyspieszyło pracę.

Dresówkę w walczące roboty nabyłam w jednym z popularnych sklepów internetowych z tkaninami. Niestety już po pierwszym praniu (zawsze piorę tkaniny przed szyciem) można na niej zauważyć maleńkie kudełki, które zwiastują rychłe kulkowanie się dzianiny. Straszna szkoda – materiał był dosyć drogi, a wygląda na to, że będzie to ubranie na jeden sezon.

Zdjęcia na ” żywej modelce”? Proszę bardzo :)

Miło mi też donieść, że zapowiadana przed wakacjami narzuta patchworkowa z wielką czachą jest już cała pozszywana. Wielkość? 210cm x 210cm czyli w sam raz na łóżko w nowej sypialni. Teraz tylko muszę „zrobić kanapkę”, wypikować, lamóweczka i gotowe. Trzymajcie za mnie kciuki bo pikowanie takiego giganta w domowych warunkach to nie lada wyzwanie.

od dołu: 5m ociepliny, spód w nutki, pozszywany wierzch, oraz Stefan (nasza czacha domowa, prezent od przyjaciółki)

***

English: Hello everyone! It’s good to be back. I’m alive and kicking ;). I even managed to make some new stuff to show you guys.

So, today let me present a new sweatshirt. Winter is coming so a girl needs something warm to wear, right? My latest comfy sweatshirt is made of a white jersey with a very cool print – fighting robots from Japanese comics (manga). How cool is that?! Although I love the print I’m a bit disappointed with the quality of the jersey itself. But this is how it is when you shop for fabrics online without touching anything before the purchase. You never know what you’ll get.

To finish my post on a high note – the giant skull quilt is coming pretty well. 210cm x 210cm – don’t even ask me guys how am I gona quilt it on my kitchen table. I’d rather not think about it right now. I’ve already put the top together, and the bottom as well, and I’ve even bought enough batting to make a fake snowman ;).

narzuta patchworkowa nr 3 w trakcie szycia: błękit + biel + turkus + beż

Tagi

bawełna patchworkowa, blog o szyciu, błękit + biel + turkus + beż, janome 5060DC, narzuta patchworkowa, patchworki, quilting, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie quiltów, tkaniny patchworkowe

Polish: Melduję, że trwają intensywne prace nad kolejną narzutą patchworkową. I tym razem zamierzam wyrobić się z szyciem w maksymalnie dwa miesiące. Ha! Jaki mam plan ataku? Szyć tak szybko jak się da :). Rozmiar docelowy? Narzuta jednoosobowa, czyli ok 150x190cm. Kolorystyka? Błękit, biel, turkus, beż. Pikowanie? Staram się na razie nie myśleć o pikowaniu bo sami wiecie, że nie jest to moja mocna strona ACZKOLWIEK tym razem zamierzam wypróbować paru udogodnień technicznych. Ale to temat na osobny post.

Na razie udaje mi się utrzymywać dobre tempo pracy. W piątek wybrałam tkaniny i wzór (zaraz go zademonstruję).

W sobotę i niedzielę skroiłam materiały na paski o szerokości 1.5″.

W poniedziałek zszyłam pierwsze 4 bloczki i wtedy okazało się, że krawędzie bloczków się nie schodzą bo źle ustawiłam igłę. Moja patchworkowa guru Jola kazała mi wszystko spruć i zacząć od nowa. Posłuchałam Joli :/.

Złe ustawienie igły spowodowało, że zapasy szwów były za duże o pół milimetra (tak! PÓŁ MILIMETRA) co razem daje 4-5mm różnicy w każdym małym kwadracie (8×0.5mm) i sprawia, że krawędź całego bloku się nie schodzi tak jak powinna. Nie ma co ukrywać – szycie patchworków wymaga precyzji.

1 z 4 felernych bloczków, które musiałam spruć

złe ustawienie igły (Janome 5060DC)

poprawne ustawienie igły (Janome 5060DC)

We wtorek sprułam 4 w/w bloczki, wyprasowałam szmatki i zszyłam wszystko od nowa. Poprawnie wykonany bloczek wygląda o tak:

Mam nadzieję, że widzicie różnicę – krawędź bloczku jest idealnie równa. I tak ma być!

W środę i czwartek (czyli do chwili, w której piszę ten post) skończyłam zszywanie ok 80% pasków na „małe kwadraty” będące ćwiartkami każdego z bloków. Sterta zszytych pasków prezentuje się następująco:

W piątek (czyli jutro) zamierzam skończyć zszywanie skrojonych pasków, a w weekend chcę wszystko rozprasować, poprzycinać, i zszyć „małe kwadraty” w bloczki.

Do końca lutego zamierzam zszyć wierzch i zrobić „kanapkę”, a do końca marca – wypikować narzutę. Potem lamówka i gotowe! Taki mam plan. Zobaczymy jak mi pójdzie…

Jeszcze tylko muszę znaleźć coś ładnego na spód, najlepiej we wzory bo wtedy mniej widać usterki pikowania. Jeśli wpadła Wam w oko ładna wzorzysta bawełna w kolorze jasny błękit albo jasny turkus dajcie znać proszę.

PS. Postanowiłam dać drugą szansę Instagramowi. Moje insta fotki możecie obejrzeć TUTAJ. Samo krawiectwo i kreatywne tematy – zero kotów i kuszących zdjęć słodyczy. Słowo honoru :).

***

English: Well well well… I started working on a next big patchwork project and this time I’m gonna be much faster. I’d like to complete it in two months! Am I being overly ambitious? We will see, won’t we?

This time I chose fabrics in a pastele palette of light blue, white, beige and pale turquoise. I the quilt is going to be about 190cmx150cm big. I’m still looking for a nice fabric in a maching colouring to put underside the quilt. Any ideas?

I’ve already cut all my fabrics, and I even put together first four blocks. My new sewing machine Janome 5060DC is simply amazing and it allows for very precise sewing but you know, when you make quilts, even half a millimetre counts.

So, ladies and gentlemen keep your fingers crossed and check my new account on Instagram!